Dicionário português-hebraico: 1947 palavras e frases com pronúncia
1947 palavras e frases do hebraico moderno em ordem alfabética do português, com o hebraico e a escrita como se fala. Use Ctrl+F (ou a busca do celular) para achar uma palavra. No app, a busca “Como se diz?” é instantânea e tem áudio.
A
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| A água aqui é segura? | הַמַּיִם כָּאן בְּטוּחִים? | hamáyim kan betukhím? | Mais adjetivos |
| A água está fria? | הַמַּיִם קָרִים? | hamáyim karím? | Praia, esporte e lazer |
| A bateria acabou | הַסּוֹלְלָה נִגְמְרָה | hasolelá nigmerá | Celular e internet |
| A casa é muito grande | הַבַּיִת גָּדוֹל מְאוֹד | habáyit gadól meód | Opostos |
| A cidade é barulhenta | הָעִיר רוֹעֶשֶׁת | haír roéshet | Mais adjetivos |
| A Cidade Velha (Jerusalém) | הָעִיר הָעַתִּיקָה | haír haatiká | Israel: lugares e história |
| A comida aqui é incrível | הָאֹכֶל כָּאן חֲבָל עַל הַזְּמַן | haókhel kan khavál al hazmán | Gírias e jeito israelense |
| A conta, por favor | אֶת הַחֶשְׁבּוֹן, בְּבַקָּשָׁה | et hakheshbón, bevakashá | No restaurante |
| À direita | יָמִינָה | yamína | Viagem e transporte |
| A Esperança (hino nacional) | הַתִּקְוָה | hatikvá | Israel: lugares e história |
| À esquerda | שְׂמֹאלָה | smóla | Viagem e transporte |
| A Galileia | הַגָּלִיל | hagalíl | Israel: lugares e história |
| A gente se vê | נִתְרָאֶה | nitraé | Expressões do dia a dia |
| A internet não funciona | הָאִינְטֶרְנֶט לֹא עוֹבֵד | haínternet lo ovéd | Celular e internet |
| A loja está fechada | הַחֲנוּת סְגוּרָה | hakhanút sgurá | Opostos |
| A loja fica ao lado do banco | הַחֲנוּת לְיַד הַבַּנְק | hakhanút leyád habánk | Preposições e conectivos |
| A maioria | רֹב | rov | Quantidades e medidas |
| A maioria das pessoas fala inglês | רֹב הָאֲנָשִׁים מְדַבְּרִים אַנְגְּלִית | rov haanashím medabrím anglít | Quantidades e medidas |
| A minha família imigrou para Israel | הַמִּשְׁפָּחָה שֶׁלִּי עָלְתָה לְיִשְׂרָאֵל | hamishpakhá shelí altá le-Yisraél | Israel: lugares e história |
| A minha mala não chegou | הַמִּזְוָדָה שֶׁלִּי לֹא הִגִּיעָה | hamizvadá shelí lo higía | Aeroporto |
| À noite | בַּלַּיְלָה | baláila | Rotina do dia |
| À noitinha | בָּעֶרֶב | baérev | Rotina do dia |
| A professora fala rápido | הַמּוֹרָה מְדַבֶּרֶת מַהֵר | hamorá medabéret mahér | Escola e estudo |
| A propósito | דֶּרֶךְ אַגַּב | dérekh agáv | Conectores de conversa |
| A propósito, onde você mora? (a um homem) | דֶּרֶךְ אַגַּב, אֵיפֹה אַתָּה גָּר? | dérekh agáv, éifo atá gar? | Conectores de conversa |
| A próxima parada | הַתַּחֲנָה הַבָּאָה | hatakhaná habaá | Ônibus, trem e táxi |
| A que horas? | בְּאֵיזוֹ שָׁעָה? | beéizo shaá? | Rotina do dia |
| A última parada | הַתַּחֲנָה הָאַחֲרוֹנָה | hatakhaná haakhroná | Ônibus, trem e táxi |
| Abacate | אֲבוֹקָדוֹ | avokádo | Frutas |
| Abacaxi | אֲנָנָס | anánas | Frutas |
| Abastecer | לְתַדְלֵק | letadlék | Dirigindo em Israel |
| Abelha | דְּבוֹרָה | dvorá | Animais |
| Aberto | פָּתוּחַ | patúakh | Opostos |
| Abóbora | דְּלַעַת | dláat | Legumes e temperos |
| Abobrinha | קִישׁוּא | kishú | Legumes e temperos |
| Abraço | חִבּוּק | khibúk | Amor e amizade |
| Abrigo | מִקְלָט | miklát | Segurança e vida em Israel |
| Abril | אַפְּרִיל | apríl | Meses e datas |
| Abro (homem) | פּוֹתֵחַ | potéakh | Verbos do dia a dia |
| Abutre / águia (informal) | נֶשֶׁר | nésher | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Academia | חֲדַר כֹּשֶׁר | khadár kósher | Praia, esporte e lazer |
| Acho que não (mulher) | אֲנִי חוֹשֶׁבֶת שֶׁלֹּא | aní khoshévet sheló | Opinião e conversa |
| Acho que sim (homem) | אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁכֵּן | aní khoshév sheken | Opinião e conversa |
| Achocolatado | שׁוֹקוֹ | shóko | No café |
| Acidente | תְּאוּנָה | teuná | Dirigindo em Israel |
| Açougue | אִטְלִיז | itlíz | Padaria, açougue e laticínios |
| Açúcar | סֻכָּר | sukár | Comida e bebida |
| Adaptador | מַתְאֵם | mat'ém | Celular e internet |
| Adulto / pessoa de idade | מְבֻגָּר | mevugár | Família estendida e fases da vida |
| Advogado | עוֹרֵךְ דִּין | orékh din | Trabalho e estudo |
| Aeroporto | נְמַל תְּעוּפָה | nemál teufá | Viagem e transporte |
| Agora | עַכְשָׁו | akhsháv | Dias e horas |
| Agosto | אוֹגוּסְט | ógust | Meses e datas |
| Agricultor | חַקְלַאי | khaklái | Profissões |
| Água | מַיִם | máyim | Comida e bebida |
| Água com gás | סוֹדָה | sóda | No café |
| Água gelada | מַיִם קָרִים | máyim karím | Comida 2: sabores e pratos |
| Água mineral | מַיִם מִינֵרָלִיִּים | máyim minerálim | Saúde e farmácia |
| Água, por favor | מַיִם, בְּבַקָּשָׁה | máyim, bevakashá | Comida e bebida |
| Aguardar | לְהַמְתִּין | lehamtín | Banco, câmbio e burocracia |
| Ai, meu Deus (aflição) | אוֹי וַאֲבוֹי | oi vaavói | Conectores de conversa |
| Ainda | עֲדַיִן | adáyin | Pronomes e palavrinhas |
| Ajudo (homem) | עוֹזֵר | ozér | Verbos do dia a dia |
| Alegria | שִׂמְחָה | simkhá | Sentimentos |
| Alergia | אָלֶרְגְּיָה | alérgia | Saúde e farmácia |
| Alérgico | אָלֶרְגִּי | alérgi | No médico |
| Alface | חַסָּה | khása | Legumes e temperos |
| Alfaiate / costureiro | חַיָּט | khayát | Correio, lavanderia e serviços |
| Alfândega | מֶכֶס | mékhes | Aeroporto |
| Algo / alguma coisa | מַשֶּׁהוּ | máshehu | Pronomes e palavrinhas |
| Algo de mais / sensacional | מַשֶּׁהוּ מַשֶּׁהוּ | máshehu máshehu | Gírias e jeito israelense |
| Alguém | מִישֶׁהוּ | míshehu | Pronomes e palavrinhas |
| Alguns / quanto | כַּמָּה | káma | Quantidades e medidas |
| Alho | שׁוּם | shum | Legumes e temperos |
| Aliás | אֲגַב | agáv | Conectores de conversa |
| Almoço | אֲרוּחַת צָהֳרַיִם | arukhát tsohoráyim | Comida 2: sabores e pratos |
| Alto | גָּבוֹהַּ | gavóha | Mais adjetivos |
| Altura | גֹּבַהּ | góva | Quantidades e medidas |
| Alugar | לִשְׂכֹּר | liskór | Ônibus, trem e táxi |
| Aluguel | שְׂכִירוּת | skhirút | Cozinha e tarefas de casa |
| Aluguel de carro | הַשְׂכָּרַת רֶכֶב | haskarát rékhev | Dirigindo em Israel |
| Aluno | תַּלְמִיד | talmíd | Trabalho e estudo |
| Amanhã | מָחָר | makhár | Dias e horas |
| Amanhã vou a Tel Aviv | מָחָר אֶסַּע לְתֵל אָבִיב | makhár esá le-Tel Avív | Verbos no futuro |
| Amarelo | צָהֹב | tsahóv | Cores |
| Amargo | מַר | mar | Comida 2: sabores e pratos |
| Ambulância | אַמְבּוּלַנְס | ámbulans | Emergência e saúde |
| Amém | אָמֵן | amén | Judaísmo e Israel |
| Amêndoas | שְׁקֵדִים | shkedím | Legumes e temperos |
| Amiga / namorada | חֲבֵרָה | khaverá | Família e pessoas |
| Amigo / namorado | חָבֵר | khavér | Família e pessoas |
| Amizade | יְדִידוּת | yedidút | Amor e amizade |
| Amor | אַהֲבָה | ahavá | Sentimentos |
| Analgésico | מְשַׁכֵּךְ כְּאֵבִים | meshakékh keevím | No médico |
| Anda, vamos, vem (a uma mulher) | נוּ, יָאלְלָה, בּוֹאִי | nu, yála, bói | Gírias e jeito israelense |
| Andar | קוֹמָה | komá | Hotel e apartamento |
| Animal | חַיָּה | khayá | Animais |
| Anjo | מַלְאָךְ | mal'ákh | Para cristãos em Israel |
| Ano | שָׁנָה | shaná | Dias e horas |
| Ano Novo judaico | רֹאשׁ הַשָּׁנָה | Rosh haShaná | Judaísmo e Israel |
| Ano passado | שָׁנָה שֶׁעָבְרָה | shaná sheavrá | Meses e datas |
| Ano que vem | הַשָּׁנָה הַבָּאָה | hashaná habaá | Meses e datas |
| Antes de | לִפְנֵי | lifnéi | Preposições e conectivos |
| Antes do trabalho | לִפְנֵי הָעֲבוֹדָה | lifnéi haavodá | Rotina do dia |
| Antibiótico | אַנְטִיבִּיוֹטִיקָה | antibiótika | No médico |
| Antigo | עַתִּיק | atík | Israel: lugares e história |
| Antigo Testamento | הַבְּרִית הַיְשָׁנָה | habrít hayeshaná | Para cristãos em Israel |
| Ao lado de | לְיַד | leyád | Preposições e conectivos |
| Apaixonado | מְאֹהָב | meohav | Amor e amizade |
| Apertado / estreito | צַר | tsar | Lojas e compras |
| Apesar de | לַמְרוֹת | lamrót | Preposições e conectivos |
| Aplicativo | אַפְּלִיקַצְיָה | aplikátsia | Ônibus, trem e táxi |
| Aposentado | פֶּנְסְיוֹנֵר | pensionér | Profissões |
| Aproveite a novidade! (ao ver algo novo) | תִּתְחַדֵּשׁ | titkhadésh | Expressões do dia a dia |
| Aquecedor solar (boiler) | דּוּד שֶׁמֶשׁ | dud shémesh | Cozinha e tarefas de casa |
| Aqui | כָּאן | kan | Pronomes e palavrinhas |
| Ar-condicionado | מַזְגָן | mazgán | Hotel e apartamento |
| Arca sagrada (onde fica a Torá) | אֲרוֹן הַקֹּדֶשׁ | arón hakódesh | Sinagoga e orações |
| Areia | חוֹל | khol | Clima e natureza |
| Armário | אָרוֹן | arón | Hotel e apartamento |
| Arroz | אֹרֶז | órez | Comida e bebida |
| Arrumar | לְסַדֵּר | lesadér | Cozinha e tarefas de casa |
| Arte | אָמָּנוּת | omanút | Escola e estudo |
| Artista | אָמָּן | amán | Trabalho e estudo |
| Árvore | עֵץ | ets | Clima e natureza |
| Às dez e quinze | בְּעֶשֶׂר וָרֶבַע | beéser varéva | Rotina do dia |
| Às oito | בִּשְׁמוֹנֶה | bishmóne | Rotina do dia |
| Às oito e meia | בִּשְׁמוֹנֶה וָחֵצִי | bishmóne vakhétsi | Rotina do dia |
| Às vezes | לִפְעָמִים | lifamím | Pronomes e palavrinhas |
| Assento | מוֹשָׁב | mosháv | Aeroporto |
| Assento na janela, por favor | מוֹשָׁב לְיַד הַחַלּוֹן, בְּבַקָּשָׁה | mosháv leyád hakhalón, bevakashá | Aeroporto |
| Assinar | לַחְתֹּם | lakhtóm | Banco, câmbio e burocracia |
| Assinatura | חֲתִימָה | khatimá | Banco, câmbio e burocracia |
| Assine aqui (a um homem) | תַּחְתֹּם כָּאן | takhtóm kan | Banco, câmbio e burocracia |
| Até | עַד | ad | Preposições e conectivos |
| Até logo | לְהִתְרָאוֹת | lehitraót | Saudações |
| Atendente / funcionário | פָּקִיד | pakíd | Banco, câmbio e burocracia |
| Atentado | פִּגּוּעַ | pigúa | Segurança e vida em Israel |
| Aterrissagem / pouso | נְחִיתָה | nekhitá | Aeroporto |
| Ator / jogador | שַׂחְקָן | sakhkán | Profissões |
| Atrás | מֵאָחוֹר | meakhór | Preposições e conectivos |
| Atrasado (voo) | בְּאִחוּר | beikhúr | Aeroporto |
| Aula / lição | שִׁעוּר | shiúr | Trabalho e estudo |
| Autoestrada | כְּבִישׁ מָהִיר | kvish mahír | Ônibus, trem e táxi |
| Avião | מָטוֹס | matós | Viagem e transporte |
| Avô | סַבָּא | sába | Família e pessoas |
| Avó | סַבְתָּא | sávta | Família e pessoas |
| Azedo | חָמוּץ | khamúts | Comida 2: sabores e pratos |
| Azeite de oliva | שֶׁמֶן זַיִת | shémen záyit | Comida 2: sabores e pratos |
| Azeitona | זַיִת | záyit | Comida 2: sabores e pratos |
| Azul | כָּחֹל | kakhól | Cores |
| Azul e branco (vaga paga) | כָּחֹל-לָבָן | kakhól-laván | Dirigindo em Israel |
B
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Bagagem de mão | תִּיק יָד | tik yad | Aeroporto |
| Bagel / rosquinha | בֵּייגֶלֶה | béigele | Padaria, açougue e laticínios |
| Bagunça / confusão | בַּלָּגָן | balagán | Gírias e jeito israelense |
| Baixar (download) | לְהוֹרִיד | lehoríd | Celular e internet |
| Baixo | נָמוּךְ | namúkh | Mais adjetivos |
| Banana | בָּנָנָה | banána | Frutas |
| Banco | בַּנְק | bank | Na cidade |
| Bandeira | דֶּגֶל | dégel | Judaísmo e Israel |
| Banheira / banheiro | אַמְבַּטְיָה | ambátia | Cozinha e tarefas de casa |
| Banheiro | שֵׁרוּתִים | sherutím | Casa e objetos |
| Bar mitzvá (13 anos) | בַּר מִצְוָה | bar mitsvá | Família estendida e fases da vida |
| Barato | זוֹל | zol | No supermercado |
| Barba (fazer a barba) | גִּלּוּחַ | gilúakh | Correio, lavanderia e serviços |
| Barbearia / salão | מִסְפָּרָה | mispará | Na cidade |
| Barreira / checkpoint | מַחְסוֹם | makhsóm | Segurança e vida em Israel |
| Barriga | בֶּטֶן | béten | Corpo |
| Barulhento | רוֹעֵשׁ | roésh | Mais adjetivos |
| Barulho | רַעַשׁ | ráash | Hotel e apartamento |
| Basquete | כַּדּוּרְסַל | kadursál | Praia, esporte e lazer |
| Bat mitzvá (12 anos) | בַּת מִצְוָה | bat mitsvá | Família estendida e fases da vida |
| Batata | תַּפּוּחַ אֲדָמָה | tapúakh adamá | Comida e bebida |
| Batata frita | צִ'יפְּס | chips | Comida 2: sabores e pratos |
| Batata-doce | בָּטָטָה | batáta | Legumes e temperos |
| Bateria / pilha | סוֹלְלָה | solelá | Celular e internet |
| Batismo | טְבִילָה | tvilá | Para cristãos em Israel |
| Bebê | תִּינוֹק | tinók | Família e pessoas |
| Beber (infinitivo) | לִשְׁתּוֹת | lishtót | Verbos do dia a dia |
| Bebo (homem) | שׁוֹתֶה | shoté | Verbos do dia a dia |
| Beersheba | בְּאֵר שֶׁבַע | Beér Shéva | Israel: lugares e história |
| Beijo | נְשִׁיקָה | neshiká | Amor e amizade |
| Belém | בֵּית לֶחֶם | Beit Lékhem | Israel: lugares e história |
| Bem-vindos | בְּרוּכִים הַבָּאִים | brukhím habaím | Expressões do dia a dia |
| Bênção | בְּרָכָה | brakhá | Judaísmo e Israel |
| Bênção do vinho | קִדּוּשׁ | kidúsh | Sinagoga e orações |
| Bendito és Tu | בָּרוּךְ אַתָּה | barúkh atá | Sinagoga e orações |
| Bendito és Tu, Senhor (início das bênçãos) | בָּרוּךְ אַתָּה ה׳ | barúkh atá Adonái | Sinagoga e orações |
| Berinjela | חָצִיל | khatsíl | Legumes e temperos |
| Beterraba | סֶלֶק | sélek | Legumes e temperos |
| Bíblia hebraica | תַּנַ״ךְ | tanákh | Sinagoga e orações |
| Bicicleta | אוֹפַנַּיִם | ofanáyim | Ônibus, trem e táxi |
| Biscoito | עוּגִיָּה | ugiyá | Comida 2: sabores e pratos |
| Biscoitos | עוּגִיּוֹת | ugiyót | Padaria, açougue e laticínios |
| Boa noite (ao chegar) | עֶרֶב טוֹב | érev tov | Saudações |
| Boa noite (ao dormir) | לַיְלָה טוֹב | láila tov | Saudações |
| Boa semana (dito no sábado à noite) | שָׁבוּעַ טוֹב | shavúa tov | Expressões do dia a dia |
| Boa sorte! | בְּהַצְלָחָה | behatslakhá | Expressões do dia a dia |
| Boas festas a todos | חַג שָׂמֵחַ לְכֻלָּם | khag saméakh lekulám | Judaísmo e Israel |
| Bobagem | שְׁטֻיּוֹת | shtuyót | Gírias e jeito israelense |
| Boca | פֶּה | pe | Corpo |
| Bola | כַּדּוּר | kadúr | Praia, esporte e lazer |
| Bolo | עוּגָה | ugá | Comida e bebida |
| Bolsa / mochila | תִּיק | tik | Casa e objetos |
| Bolsa, por favor (na revista) | תִּיק, בְּבַקָּשָׁה | tik, bevakashá | Segurança e vida em Israel |
| Bom / Bem | טוֹב | tov | Saudações |
| Bom amigo | חָבֵר טוֹב | khavér tov | Amor e amizade |
| Bom apetite | בְּתֵאָבוֹן | beteavón | No restaurante |
| Bom dia | בֹּקֶר טוֹב | bóker tov | Saudações |
| Bom Shabat | שַׁבָּת שָׁלוֹם | shabát shalóm | Dias e horas |
| Bombeiro | כַּבַּאי | kabái | Profissões |
| Bombeiros | כַּבָּאִים | kabaím | Segurança e vida em Israel |
| Bondade | חֶסֶד | khésed | Sinagoga e orações |
| Bonito | יָפֶה | yafé | Opostos |
| Borboleta | פַּרְפַּר | parpár | Animais |
| Borracha | מַחַק | mákhak | Escola e estudo |
| Branco | לָבָן | laván | Cores |
| Brasileira | בְּרָזִילָאִית | brazilaít | Conversa básica |
| Brasileiro | בְּרָזִילָאִי | braziláí | Conversa básica |
| Bravo / irritado (homem) | כּוֹעֵס | koés | Sentimentos |
| Brincadeira, eu estava brincando | סְתָם, צָחַקְתִּי | stam, tsakhákti | Gírias e jeito israelense |
| Brócolis | בְּרוֹקוֹלִי | brókoli | Legumes e temperos |
| Burekas (folhado recheado) | בּוּרֶקָס | burékas | Comida 2: sabores e pratos |
C
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Cabeça | רֹאשׁ | rosh | Corpo |
| Cabeleireiro | סַפָּר | sapár | Profissões |
| Cabelo | שֵׂעָר | seár | Corpo |
| Cachoeira | מַפָּל | mapál | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Cachorro | כֶּלֶב | kélev | Animais |
| Cacto | קַקְטוּס | káktus | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Cadeira | כִּסֵּא | kisé | Casa e objetos |
| Caderno | מַחְבֶּרֶת | makhbéret | Trabalho e estudo |
| Cafarnaum | כְּפַר נַחוּם | Kfar Nakhúm | Para cristãos em Israel |
| Café | קָפֶה | kafé | Comida e bebida |
| Café com leite (cappuccino israelense) | קָפֶה הָפוּךְ | kafé hafúkh | Comida 2: sabores e pratos |
| Café da manhã | אֲרוּחַת בֹּקֶר | arukhát bóker | Hotel e apartamento |
| Café expresso | אֶסְפְּרֶסוֹ | espréso | No café |
| Café gelado | קָפֶה קַר | kafé kar | No café |
| Café preto | קָפֶה שָׁחוֹר | kafé shakhór | No café |
| Café sem açúcar | קָפֶה בְּלִי סֻכָּר | kafé bli sukár | No restaurante |
| Cafeteria | בֵּית קָפֶה | beit kafé | Na cidade |
| Caixa (mulher) | קֻפָּאִית | kupaít | Profissões |
| Caixa (para pagar) | קֻפָּה | kupá | No supermercado |
| Caixa / lata | קֻפְסָה | kufsá | Padaria, açougue e laticínios |
| Caixa eletrônico | כַּסְפּוֹמָט | kaspomát | Dinheiro e números 2 |
| Calça | מִכְנָסַיִם | mikhnasáyim | Roupas |
| Cama | מִטָּה | mitá | Casa e objetos |
| Camelo | גָּמָל | gamál | Animais |
| Câmera | מַצְלֵמָה | matslemá | Celular e internet |
| Camisa / camiseta | חֻלְצָה | khultsá | Roupas |
| Campo | שָׂדֶה | sadé | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Cancelado | מְבֻטָּל | mevutál | Aeroporto |
| Canela | קִנָּמוֹן | kinamón | Legumes e temperos |
| Caneta | עֵט | et | Casa e objetos |
| Cansada | עֲיֵפָה | ayefá | Sentimentos |
| Cansado (homem) | עָיֵף | ayéf | Sentimentos |
| Cantar | לָשִׁיר | lashír | Praia, esporte e lazer |
| Cantor | זַמָּר | zamár | Profissões |
| Cantor litúrgico | חַזָּן | khazán | Sinagoga e orações |
| Canudo | קַשׁ | kash | No café |
| Cara / homem (elogio) | גֶּבֶר | géver | Gírias e jeito israelense |
| Cara de pau / atrevimento | חֻצְפָּה | khutspá | Gírias e jeito israelense |
| Cardápio | תַּפְרִיט | tafrít | No restaurante |
| Caridade | צְדָקָה | tsdaká | Sinagoga e orações |
| Carne | בָּשָׂר | basár | Comida e bebida |
| Carne bovina | בָּשָׂר בָּקָר | basár bakár | Padaria, açougue e laticínios |
| Carne moída | בָּשָׂר טָחוּן | basár takhún | Padaria, açougue e laticínios |
| Caro | יָקָר | yakár | No supermercado |
| Carregador | מַטְעֵן | mat'én | Celular e internet |
| Carregar (bateria) | לִטְעֹן | lit'ón | Celular e internet |
| Carrinho | עֲגָלָה | agalá | No supermercado |
| Carro | מְכוֹנִית | mekhonít | Ônibus, trem e táxi |
| Carro automático | מְכוֹנִית אוֹטוֹמָטִית | mekhonít otomátit | Dirigindo em Israel |
| Carta | מִכְתָּב | mikhtáv | Correio, lavanderia e serviços |
| Cartão de crédito | כַּרְטִיס אַשְׁרַאי | kartís ashrái | No supermercado |
| Cartão de embarque | כַּרְטִיס עֲלִיָּה לַמָּטוֹס | kartís aliyá lamatós | Aeroporto |
| Cartão-postal | גְּלוּיָה | gluyá | Correio, lavanderia e serviços |
| Carteira de motorista | רִשְׁיוֹן נְהִיגָה | rishión nehigá | Ônibus, trem e táxi |
| Casa | בַּיִת | báyit | Casa e objetos |
| Casaco | מְעִיל | meíl | Roupas |
| Casada | נְשׂוּאָה | nesuá | Conversa básica |
| Casado | נָשׂוּי | nasúi | Conversa básica |
| Casal / par | זוּג | zug | Amor e amizade |
| Casamento | חֲתֻנָּה | khatuná | Amor e amizade |
| Catorze (14) | אַרְבַּע עֶשְׂרֵה | arbá esré | Dinheiro e números 2 |
| Cavalo | סוּס | sus | Animais |
| Caverna | מְעָרָה | meará | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Cebola | בָּצָל | batsál | Comida e bebida |
| Cedo | מֻקְדָּם | mukdám | Rotina do dia |
| Cegonha | חֲסִידָה | khasidá | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Celular | טֶלֶפוֹן נַיָּד | télefon nayád | Celular e internet |
| Celular (informal) | פֶּלֶאפוֹן | pélefon | Celular e internet |
| Cem (100) | מֵאָה | meá | Números |
| Cenoura | גֶּזֶר | gézer | Comida e bebida |
| Centavo (de shekel) | אֲגוֹרָה | agorá | Dinheiro e números 2 |
| Centímetro | סֶנְטִימֶטֶר | sentimétér | Quantidades e medidas |
| Cento e vinte (120) | מֵאָה וְעֶשְׂרִים | meá veesrím | Números grandes e ordinais |
| Centro da cidade | מֶרְכָּז הָעִיר | merkáz haír | Ônibus, trem e táxi |
| Cereja | דֻּבְדְּבָן | duvdeván | Frutas |
| Cerimônia de encerramento do Shabat | הַבְדָּלָה | havdalá | Sinagoga e orações |
| Certo / com certeza | בְּטוּחַ | batúakh | Opinião e conversa |
| Cerveja | בִּירָה | bíra | Comida e bebida |
| Cesta | סַל | sal | No supermercado |
| Céu | שָׁמַיִם | shamáyim | Clima e natureza |
| Chá | תֵּה | te | Comida e bebida |
| Chá com hortelã | תֵּה עִם נַעְנַע | te im nána | No café |
| Chacal | תַּן | tan | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Chalá (pão trançado do Shabat) | חַלָּה | khalá | Judaísmo e Israel |
| Chame um médico | תִּקְרָא לְרוֹפֵא | tikrá le-rofé | Emergência e saúde |
| Chanucá (festa das luzes) | חֲנֻכָּה | Khanuká | Judaísmo e Israel |
| Chapéu / boné | כּוֹבַע | kóva | Roupas |
| Chato / entediante | מְשַׁעֲמֵם | meshaamém | Mais adjetivos |
| Chave | מַפְתֵּחַ | maftéakh | Casa e objetos |
| Chave do quarto | מַפְתֵּחַ הַחֶדֶר | maftéakh hakhéder | Hotel e apartamento |
| Chaveiro | מַנְעוּלָן | manulán | Correio, lavanderia e serviços |
| Check-in | צֶ׳ק-אִין | chek-ín | Aeroporto |
| Cheesecake | עוּגַת גְּבִינָה | ugát gviná | No café |
| Chega / basta | דַּי | dai | Expressões do dia a dia |
| Chega, obrigado | מַסְפִּיק, תּוֹדָה | maspík, todá | Quantidades e medidas |
| Chegadas | נְחִיתוֹת | nekhitót | Aeroporto |
| Cheio | מָלֵא | malé | Opostos |
| Chip (SIM) | כַּרְטִיס סִים | kartís sim | Celular e internet |
| Chocolate | שׁוֹקוֹלָד | shókolad | Comida e bebida |
| Chuva | גֶּשֶׁם | géshem | Clima e natureza |
| Chuveiro / banho | מִקְלַחַת | miklákhat | Hotel e apartamento |
| Cidade | עִיר | ir | Viagem e transporte |
| Ciência | מַדָּע | madá | Escola e estudo |
| Cinco (5) | חָמֵשׁ | khamésh | Números |
| Cinema | קוֹלְנוֹעַ | kolnóa | Praia, esporte e lazer |
| Cinquenta (50) | חֲמִשִּׁים | khamishím | Dinheiro e números 2 |
| Cinquenta por cento | חֲמִשִּׁים אָחוּז | khamishím akhúz | Números grandes e ordinais |
| Cinto | חֲגוֹרָה | khagorá | Roupas |
| Cinto de segurança | חֲגוֹרַת בְּטִיחוּת | khagorát betikhút | Dirigindo em Israel |
| Cinza | אָפֹר | afór | Cores |
| Claro / com certeza | בֶּטַח | bétakh | Expressões do dia a dia |
| Claro / óbvio | בָּרוּר | barúr | Opinião e conversa |
| Cliente | לָקוֹחַ | lakóakh | Lojas e compras |
| Clima / tempo | מֶזֶג אֲוִיר | mézeg avír | Clima e natureza |
| Clínica / plano de saúde | קֻפַּת חוֹלִים | kupát kholím | Na cidade |
| Cobertor | שְׂמִיכָה | smikhá | Hotel e apartamento |
| Cobra | נָחָשׁ | nakhásh | Animais |
| Coco | קוֹקוֹס | kókos | Frutas |
| Código de área / DDD | קִדֹּמֶת | kidómet | Celular e internet |
| Cogumelos | פִּטְרִיּוֹת | pitriyót | Legumes e temperos |
| Colher | כַּף | kaf | Casa e objetos |
| Colina | גִּבְעָה | giv'á | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Colinas de Golã | רָמַת הַגּוֹלָן | ramát hagolán | Israel: lugares e história |
| Com | עִם | im | No restaurante |
| Com bastante tahine | עִם הַרְבֵּה טְחִינָה | im harbé tkhína | Legumes e temperos |
| Com fome (homem) | רָעֵב | raév | No restaurante |
| Com fome (mulher) | רְעֵבָה | reevá | No restaurante |
| Com leite, sem açúcar | עִם חָלָב, בְּלִי סֻכָּר | im khaláv, bli sukár | No café |
| Com medo (homem) | מְפַחֵד | mefakhéd | Sentimentos |
| Com prazer | בְּכֵּיף | bekéf | Expressões do dia a dia |
| Com prazer / de boa | בְּכֵיף | bekéf | Gírias e jeito israelense |
| Com sede (homem) | צָמֵא | tsamé | No restaurante |
| Com taxímetro, por favor | עִם מוֹנֶה, בְּבַקָּשָׁה | im móne, bevakashá | Ônibus, trem e táxi |
| Combustível | דֶּלֶק | délek | Ônibus, trem e táxi |
| Começar | לְהַתְחִיל | lehatkhíl | Posso, preciso, quero + verbo |
| Comer (infinitivo) | לֶאֱכֹל | leekhól | Verbos do dia a dia |
| Comida | אֹכֶל | ókhel | Comida e bebida |
| Cominho | כַּמּוֹן | kamón | Legumes e temperos |
| Comissária de bordo | דַּיֶּלֶת | dayélet | Profissões |
| Como (homem) | אוֹכֵל | okhél | Verbos do dia a dia |
| Como chego à Rodovia 6? | אֵיךְ מַגִּיעִים לִכְבִישׁ שֵׁשׁ? | eikh magiím likvísh shesh? | Dirigindo em Israel |
| Como se chega à Cidade Velha? | אֵיךְ מַגִּיעִים לָעִיר הָעַתִּיקָה? | eikh magiím laír haatiká? | Israel: lugares e história |
| Como se chega à feira? | אֵיךְ מַגִּיעִים לַשּׁוּק? | eikh magiím lashúk? | Na cidade |
| Como se diz...? | אֵיךְ אוֹמְרִים...? | eikh omrím...? | Falar de si |
| Como se escreve isso? | אֵיךְ כּוֹתְבִים אֶת זֶה? | eikh kotvím et ze? | Escola e estudo |
| Como vai estar o tempo amanhã? | מַה מֶזֶג הָאֲוִיר מָחָר? | ma mézeg haavír makhár? | Clima e natureza |
| Como vão as coisas? | מַה הָעִנְיָנִים? | ma hainyaním? | Expressões do dia a dia |
| Como você está? (a um homem) | מַה שְּׁלוֹמְךָ? | ma shlomkhá? | Saudações |
| Como você está? (a uma mulher) | מַה שְּׁלוֹמֵךְ? | ma shlomékh? | Saudações |
| Como? | אֵיךְ? | eikh? | Falar de si |
| Complicado | מְסֻבָּךְ | mesubákh | Mais adjetivos |
| Compramos pão na feira | קָנִינוּ לֶחֶם בַּשּׁוּק | kanínu lékhem bashúk | Verbos no passado |
| Comprar (infinitivo) | לִקְנוֹת | liknót | Verbos do dia a dia |
| Comprimento | אֹרֶךְ | órekh | Quantidades e medidas |
| Comprimido (também: bola) | כַּדּוּר | kadúr | Saúde e farmácia |
| Compro (homem) | קוֹנֶה | koné | Verbos do dia a dia |
| Computador | מַחְשֵׁב | makhshév | Casa e objetos |
| Conhecer (alguém) | לְהַכִּיר | lehakír | Amor e amizade |
| Consertar | לְתַקֵּן | letakén | Correio, lavanderia e serviços |
| Conserto | תִּקּוּן | tikún | Correio, lavanderia e serviços |
| Consulta / vez na fila | תּוֹר | tor | Saúde e farmácia |
| Conta | חֶשְׁבּוֹן | kheshbón | No restaurante |
| Conta bancária | חֶשְׁבּוֹן בַּנְק | kheshbón bank | Banco, câmbio e burocracia |
| Conta de luz | חֶשְׁבּוֹן חַשְׁמַל | kheshbón khashmál | Cozinha e tarefas de casa |
| Contrato | חוֹזֶה | khozé | Cozinha e tarefas de casa |
| Controle de passaportes | בִּקֹּרֶת דַּרְכּוֹנִים | bikóret darkoním | Aeroporto |
| Copo | כּוֹס | kos | Casa e objetos |
| Cor | צֶבַע | tséva | Cores |
| Coração | לֵב | lev | Corpo |
| Coral | אַלְמוֹג | almóg | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Cordeiro | כֶּבֶשׂ | kéves | Padaria, açougue e laticínios |
| Corpo | גּוּף | guf | Corpo |
| Corredor | מַעֲבָר | maavár | Aeroporto |
| Correio | דֹּאַר | dóar | Na cidade |
| Correio aéreo | דֹּאַר אֲוִיר | dóar avír | Correio, lavanderia e serviços |
| Correr | לָרוּץ | laruts | Praia, esporte e lazer |
| Correto / certo | נָכוֹן | nakhón | Mais adjetivos |
| Cortar o cabelo | לְהִסְתַּפֵּר | lehistapér | Correio, lavanderia e serviços |
| Corte de cabelo | תִּסְפֹּרֶת | tispóret | Correio, lavanderia e serviços |
| Cortina | וִילוֹן | vilón | Cozinha e tarefas de casa |
| Costas | גַּב | gav | Corpo |
| Cozinha | מִטְבָּח | mitbákh | Casa e objetos |
| Cozinhar | לְבַשֵּׁל | levashél | Cozinha e tarefas de casa |
| Cozinheiro | טַבָּח | tabákh | Trabalho e estudo |
| Creme de leite / nata | שַׁמֶּנֶת | shaménet | Padaria, açougue e laticínios |
| Crescer / amadurecer | לְהִתְבַּגֵּר | lehitbagér | Família estendida e fases da vida |
| Criar (filhos) | לְגַדֵּל | legadél | Família estendida e fases da vida |
| Cristã | נוֹצְרִיָּה | notsriyá | Para cristãos em Israel |
| Cristão | נוֹצְרִי | notsrí | Para cristãos em Israel |
| Croissant | קְרוּאָסוֹן | kruasón | No café |
| Cruz | צְלָב | tslav | Para cristãos em Israel |
| Cruzamento | צֹמֶת | tsómet | Dirigindo em Israel |
| Cuidado, tem escorpiões | זְהִירוּת, יֵשׁ עַקְרַבִּים | zehirút, yesh akrabím | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Cuidado! (a um homem) | תִּזָּהֵר! | tizahér! | Segurança e vida em Israel |
| Cuidadoso | זָהִיר | zahír | Segurança e vida em Israel |
| Cunhada | גִּיסָה | gisá | Família estendida e fases da vida |
| Cunhado | גִּיס | gis | Família estendida e fases da vida |
| Curativo (band-aid) | פְּלַסְטֶר | pláster | Saúde e farmácia |
| Curto | קָצָר | katsár | Mais adjetivos |
| Curva / conversão | פְּנִיָּה | pniyá | Dirigindo em Israel |
| Custa cento e vinte shekels | זֶה עוֹלֶה מֵאָה וְעֶשְׂרִים שְׁקָלִים | ze olé meá veesrím shkalím | Números grandes e ordinais |
| Custa cinquenta shekels | זֶה עוֹלֶה חֲמִשִּׁים שְׁקָלִים | ze olé khamishím shkalím | Dinheiro e números 2 |
| Custa dez shekels | זֶה עוֹלֶה עֲשָׂרָה שְׁקָלִים | ze olé asará shkalím | Números |
D
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Dá para consertar isso? | אֶפְשָׁר לְתַקֵּן אֶת זֶה? | efshár letakén et ze? | Correio, lavanderia e serviços |
| Dá um desconto? | אֶפְשָׁר הֲנָחָה? | efshár hanakhá? | Lojas e compras |
| Dançar | לִרְקֹד | lirkód | Praia, esporte e lazer |
| Daqui a dois dias | בְּעוֹד יוֹמַיִם | beód yomáyim | Meses e datas |
| Dar à luz | לָלֶדֶת | lalédet | Família estendida e fases da vida |
| Data | תַּאֲרִיךְ | taaríkh | Meses e datas |
| Data de validade | תַּאֲרִיךְ תְּפוּגָה | taaríkh tfugá | Padaria, açougue e laticínios |
| De (origem) | מִ | mi- | Preposições e conectivos |
| Dê a preferência | תְּנוּ זְכוּת קְדִימָה | tnu zkhut kdimá | Dirigindo em Israel |
| De manhã | בַּבֹּקֶר | babóker | Rotina do dia |
| De novo / mais uma vez | עוֹד פַּעַם | od páam | Falar de si |
| De onde você é? (a um homem) | מֵאֵיפֹה אַתָּה? | me-éifo atá? | Saudações |
| De qualquer forma | בְּכָל מִקְרֶה | bekhól mikré | Conectores de conversa |
| De quanto em quanto tempo tem trem? | כָּל כַּמָּה זְמַן יֵשׁ רַכֶּבֶת? | kol káma zman yesh rakévet? | Ônibus, trem e táxi |
| De verdade / realmente | בֶּאֱמֶת | beemét | Opinião e conversa |
| Décimo (10º) | עֲשִׂירִי | asirí | Números grandes e ordinais |
| Decolagem | הַמְרָאָה | hamraá | Aeroporto |
| Decorar (aprender de cor) | לִלְמֹד בְּעַל פֶּה | lilmód beál pe | Escola e estudo |
| Dela | שֶׁלָּהּ | shelá | Pronomes e palavrinhas |
| Dele | שֶׁלּוֹ | sheló | Pronomes e palavrinhas |
| Demais | יוֹתֵר מִדַּי | yotér midái | Quantidades e medidas |
| Dente | שֵׁן | shen | Corpo |
| Dentista | רוֹפֵא שִׁנַּיִם | rofé shináyim | Saúde e farmácia |
| Dentro de | בְּתוֹךְ | betókh | Preposições e conectivos |
| Depende | זֶה תָּלוּי | ze talúi | Opinião e conversa |
| Depois / em seguida | אַחַר כָּךְ | akhár kakh | Preposições e conectivos |
| Depois de | אַחֲרֵי | akharéi | Preposições e conectivos |
| Depois do trabalho | אַחֲרֵי הָעֲבוֹדָה | akharéi haavodá | Rotina do dia |
| Descansar | לָנוּחַ | lanúakh | No médico |
| Descanse e beba bastante água (a um homem) | תָּנוּחַ וְתִשְׁתֶּה הַרְבֵּה מַיִם | tanúakh vetishté harbé máyim | No médico |
| Descer | לָרֶדֶת | larédet | Ônibus, trem e táxi |
| Desconto | הֲנָחָה | hanakhá | Dinheiro e números 2 |
| Desculpe / Com licença | סְלִיחָה | slikhá | Saudações |
| Desculpe, não entendi | סְלִיחָה, לֹא הֵבַנְתִּי | slikhá, lo hevánti | Expressões do dia a dia |
| Desde ontem | מֵאֶתְמוֹל | meetmól | No médico |
| Desde quando? | מֵאֵימָתַי? | meeimatái? | No médico |
| Desempregado | מֻבְטָל | muvtál | Profissões |
| Deserto | מִדְבָּר | midbár | Na cidade |
| Detergente | סַבּוֹן כֵּלִים | sabón kelím | Cozinha e tarefas de casa |
| Deus | אֱלֹהִים | Elohím | Judaísmo e Israel |
| Devagar, por favor | לְאַט, בְּבַקָּשָׁה | leát, bevakashá | Falar de si |
| Devolver | לְהַחְזִיר | lehakhzír | Lojas e compras |
| Dez (10) | עֶשֶׂר | éser | Números |
| Dez mil (10.000) | עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים | aséret alafím | Números grandes e ordinais |
| Dezembro | דֶּצֶמְבֶּר | detsémber | Meses e datas |
| Dezenove (19) | תְּשַׁע עֶשְׂרֵה | t'sha esré | Dinheiro e números 2 |
| Dezesseis (16) | שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה | shesh esré | Dinheiro e números 2 |
| Dezessete (17) | שְׁבַע עֶשְׂרֵה | shva esré | Dinheiro e números 2 |
| Dezoito (18) | שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה | shmóne esré | Dinheiro e números 2 |
| Dia | יוֹם | yom | Dias e horas |
| Dia da Independência | יוֹם הָעַצְמָאוּת | yom haatsmaút | Israel: lugares e história |
| Dia do Perdão | יוֹם כִּפּוּר | Yom Kipúr | Judaísmo e Israel |
| Diabetes | סֻכֶּרֶת | sukéret | No médico |
| Diarreia | שִׁלְשׁוּל | shilshúl | No médico |
| Diáspora | תְּפוּצוֹת | tfutsót | Israel: lugares e história |
| Dicionário | מִלּוֹן | milón | Escola e estudo |
| Diferente | שׁוֹנֶה | shoné | Mais adjetivos |
| Difícil / duro | קָשֶׁה | kashé | Opostos |
| Digo (homem) | אוֹמֵר | omér | Verbos do dia a dia |
| Dinheiro | כֶּסֶף | késef | Dinheiro e números 2 |
| Dinheiro em espécie | מְזֻמָּן | mezumán | No supermercado |
| Diploma / certificado | תְּעוּדָה | teudá | Escola e estudo |
| Dirigir | לִנְהֹג | linhóg | Dirigindo em Israel |
| Dirijo com carteira internacional (homem) | אֲנִי נוֹהֵג עִם רִשְׁיוֹן בִּינְלְאֻמִּי | aní nohég im rishión beinleumí | Dirigindo em Israel |
| Diversão / curtição | כֵּיף | kef | Expressões do dia a dia |
| Divórcio | גֵּרוּשִׁים | gerushím | Amor e amizade |
| Doce | מָתוֹק | matók | Comida 2: sabores e pratos |
| Docinho / querido(a) | מוֹתֶק | mótek | Gírias e jeito israelense |
| Documento | מִסְמָךְ | mismákh | Banco, câmbio e burocracia |
| Doente (homem) | חוֹלֶה | kholé | Emergência e saúde |
| Doente (mulher) | חוֹלָה | kholá | Emergência e saúde |
| Dói | כּוֹאֵב | koév | Emergência e saúde |
| Dói aqui | כּוֹאֵב לִי כָּאן | koév li kan | No médico |
| Dois (2) | שְׁתַּיִם | shtáyim | Números |
| Dois dias | יוֹמַיִם | yomáyim | Meses e datas |
| Dois mil (2.000) | אַלְפַּיִם | alpáyim | Números grandes e ordinais |
| Dólar | דּוֹלָר | dólar | Banco, câmbio e burocracia |
| Domingo | יוֹם רִאשׁוֹן | yom rishón | Dias e horas |
| Dor de barriga | כְּאֵב בֶּטֶן | keév béten | No médico |
| Dor de cabeça | כְּאֵב רֹאשׁ | keév rosh | Saúde e farmácia |
| Dor nas costas | כְּאֵב גַּב | keév gav | No médico |
| Dou (homem) | נוֹתֵן | notén | Verbos do dia a dia |
| Doze (12) | שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה | shteim esré | Dinheiro e números 2 |
| Duas semanas | שְׁבוּעַיִם | shvuáyim | Meses e datas |
| Duas vezes | פַּעֲמַיִם | paamáyim | Números grandes e ordinais |
| Duas vezes por dia, depois de comer | פַּעֲמַיִם בְּיוֹם, אַחֲרֵי הָאֹכֶל | paamáyim beyóm, akharéi haókhel | No médico |
| Durante | בִּזְמַן | bizmán | Preposições e conectivos |
| Durmo (homem) | יָשֵׁן | yashén | Verbos do dia a dia |
| Duty free | דְּיוּטִי פְרִי | diúti fri | Aeroporto |
| Duzentos (200) | מָאתַיִם | matáyim | Dinheiro e números 2 |
| Dúzia | תְּרֵיסָר | treisár | Números grandes e ordinais |
E
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| É a minha primeira vez em Israel | זֹאת הַפַּעַם הָרִאשׁוֹנָה שֶׁלִּי בְּיִשְׂרָאֵל | zot hapáam harishoná shelí be-Yisraél | Conversa básica |
| É a minha segunda vez aqui | זֹאת הַפַּעַם הַשְּׁנִיָּה שֶׁלִּי כָּאן | zot hapáam hashniyá shelí kan | Números grandes e ordinais |
| E aí, como vai? | מַה נִּשְׁמָע? | ma nishmá? | Saudações |
| E aí? Anda! | נוּ? | nu? | Gírias e jeito israelense |
| É caro demais | זֶה יָקָר מִדַּי | ze yakár midái | Dinheiro e números 2 |
| É caro, né? | זֶה יָקָר, נָכוֹן? | ze yakár, nakhón? | Conectores de conversa |
| E daí? | אָז מָה? | az ma? | Conectores de conversa |
| É longe daqui? | זֶה רָחוֹק מִכָּאן? | ze rakhók mikán? | Na cidade |
| É permitido entrar? | מֻתָּר לְהִכָּנֵס? | mutár lehikanés? | Posso, preciso, quero + verbo |
| É perto ou longe? | זֶה קָרוֹב אוֹ רָחוֹק? | ze karóv o rakhók? | Viagem e transporte |
| É proibido fotografar aqui | אָסוּר לְצַלֵּם כָּאן | asúr letsalém kan | Segurança e vida em Israel |
| É proibido fumar aqui | אָסוּר לְעַשֵּׁן כָּאן | asúr leashén kan | Posso, preciso, quero + verbo |
| É só isso, obrigado | זֶה הַכֹּל, תּוֹדָה | ze hakól, todá | No supermercado |
| É urgente | זֶה דָּחוּף | ze dakhúf | Saúde e farmácia |
| אִימֵיל | imeil | Trabalho e estudo | |
| Eilat | אֵילַת | Eilát | Israel: lugares e história |
| Ela | הִיא | hi | Pronomes e palavrinhas |
| Ela está grávida, parabéns! | הִיא בְּהֵרָיוֹן, מַזָּל טוֹב! | hi beherayón, mazál tov! | Família estendida e fases da vida |
| Ela foi para casa | הִיא הָלְכָה הַבַּיְתָה | hi halkhá habáita | Verbos no passado |
| Elas | הֵן | hen | Pronomes e palavrinhas |
| Ele | הוּא | hu | Pronomes e palavrinhas |
| Ele disse que vem | הוּא אָמַר שֶׁהוּא בָּא | hu amár shehú ba | Verbos no passado |
| Ele é meu amigo | הוּא חָבֵר שֶׁלִּי | hu khavér shelí | Pronomes e palavrinhas |
| Elefante | פִּיל | pil | Animais |
| Eles | הֵם | hem | Pronomes e palavrinhas |
| Eles são turistas | הֵם תַּיָּרִים | hem tayarím | Pronomes e palavrinhas |
| Eletricista | חַשְׁמַלַּאי | khashmalái | Profissões |
| Elevador | מַעֲלִית | maalít | Hotel e apartamento |
| Em / no / com (instrumento) | בְּ | be- | Preposições e conectivos |
| Em agosto | בְּאוֹגוּסְט | beógust | Meses e datas |
| Em frente a / diante de | מוּל | mul | Preposições e conectivos |
| Em que andar? | בְּאֵיזוֹ קוֹמָה? | beéizo komá? | Hotel e apartamento |
| Embaixada | שַׁגְרִירוּת | shagrirút | Na cidade |
| Embaixo de | מִתַּחַת | mitákhat | Preposições e conectivos |
| Embarque | עֲלִיָּה לַמָּטוֹס | aliyá lamatós | Aeroporto |
| Emergência | חֵרוּם | kherúm | Segurança e vida em Israel |
| Emocionado / animado (homem) | מִתְרַגֵּשׁ | mitragésh | Sentimentos |
| Empresa (também: sociedade) | חֶבְרָה | khevrá | Trabalho e estudo |
| Empresário | אִישׁ עֲסָקִים | ish asakím | Profissões |
| Empréstimo | הַלְוָאָה | halvaá | Banco, câmbio e burocracia |
| Encanador | אִינְסְטָלָטוֹר | instalátor | Profissões |
| Encher o tanque, por favor | מָלֵא, בְּבַקָּשָׁה | malé, bevakashá | Dirigindo em Israel |
| Encontrar (alguém) | לִפְגֹּשׁ | lifgósh | Posso, preciso, quero + verbo |
| Encontrar / achar | לִמְצֹא | limtsó | Posso, preciso, quero + verbo |
| Encontro (romântico) | דֵּייט | deit | Amor e amizade |
| Encurtar / aparar | לְקַצֵּר | lekatsér | Correio, lavanderia e serviços |
| Enfermeira (também: irmã) | אָחוֹת | akhót | Profissões |
| Engarrafamento | פְּקָק | pkak | Ônibus, trem e táxi |
| Engenheiro | מְהַנְדֵּס | mehandés | Trabalho e estudo |
| Engraçado | מַצְחִיק | matskhík | Mais adjetivos |
| Enjoo / náusea | בְּחִילָה | bkhilá | No médico |
| Então | אָז | az | Preposições e conectivos |
| Então, o que a gente combinou? | אָז, מַה אָמַרְנוּ? | az, ma amárnu? | Conectores de conversa |
| Entediado (homem) | מְשֻׁעְמָם | meshuamám | Sentimentos |
| Entrada | כְּנִיסָה | knisá | Aeroporto |
| Entre | בֵּין | bein | Preposições e conectivos |
| Entrega / envio | מִשְׁלוֹחַ | mishlóakh | Correio, lavanderia e serviços |
| Envelope | מַעֲטָפָה | maatafá | Correio, lavanderia e serviços |
| Enviar | לִשְׁלֹחַ | lishlóakh | Celular e internet |
| Enviar um pacote | לִשְׁלֹחַ חֲבִילָה | lishlóakh khavilá | Correio, lavanderia e serviços |
| Errado | לֹא נָכוֹן | lo nakhón | Mais adjetivos |
| Escadas | מַדְרֵגוֹת | madregót | Hotel e apartamento |
| Escola | בֵּית סֵפֶר | beit séfer | Na cidade |
| Escorpião | עַקְרָב | akráv | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Escrevo (homem) | כּוֹתֵב | kotév | Verbos do dia a dia |
| Escritório | מִשְׂרָד | misrád | Na cidade |
| Esgotado | אָזַל | azál | Lojas e compras |
| Especial | מְיֻחָד | meyukhád | Mais adjetivos |
| Espelho | מַרְאָה | mar'á | Casa e objetos |
| Esperança | תִּקְוָה | tikvá | Para cristãos em Israel |
| Espero (homem) | מְחַכֶּה | mekhaké | Verbos do dia a dia |
| Espero que sim (homem) | אֲנִי מְקַוֶּה שֶׁכֵּן | aní mekavé sheken | Opinião e conversa |
| Esporte | סְפּוֹרְט | sport | Praia, esporte e lazer |
| Esposa / mulher | אִשָּׁה | ishá | Família e pessoas |
| Esquecer | לִשְׁכֹּחַ | lishkóakh | Posso, preciso, quero + verbo |
| Esqueci de trazer o passaporte | שָׁכַחְתִּי לְהָבִיא אֶת הַדַּרְכּוֹן | shakhákhti lehaví et hadarkón | Posso, preciso, quero + verbo |
| Esquina | פִּנָּה | piná | Na cidade |
| Esta / isto (f.) | זֹאת | zot | Pronomes e palavrinhas |
| Está chovendo | יוֹרֵד גֶּשֶׁם | yoréd géshem | Clima e natureza |
| Esta é a minha mãe | זֹאת אִמָּא שֶׁלִּי | zot íma shelí | Família e pessoas |
| Está ensolarado | יֵשׁ שֶׁמֶשׁ | yesh shémesh | Clima e natureza |
| Esta mesa está livre? | הַשֻּׁלְחָן הַזֶּה פָּנוּי? | hashulkhán hazé panúi? | No café |
| Está quente hoje | חַם הַיּוֹם | kham hayóm | Clima e natureza |
| Está tudo bem | הַכֹּל בְּסֵדֶר | hakól beséder | Expressões do dia a dia |
| Está tudo bem, acabou | הַכֹּל בְּסֵדֶר, זֶה נִגְמַר | hakól beséder, ze nigmár | Segurança e vida em Israel |
| Estação / parada | תַּחֲנָה | takhaná | Viagem e transporte |
| Estacionamento | חֲנָיָה | khanayá | Na cidade |
| Estacionar | לְהַחְנוֹת | lehakhnót | Dirigindo em Israel |
| Estamos juntos há um ano | אֲנַחְנוּ בְּיַחַד שָׁנָה | anákhnu beyákhad shaná | Amor e amizade |
| Este / isto (m.) | זֶה | ze | Pronomes e palavrinhas |
| Este é o meu pai | זֶה אַבָּא שֶׁלִּי | ze ába shelí | Família e pessoas |
| Este livro é interessante | הַסֵּפֶר הַזֶּה מְעַנְיֵן | haséfer hazé meanyén | Mais adjetivos |
| Este ônibus vai para Jerusalém? | הָאוֹטוֹבּוּס הַזֶּה נוֹסֵעַ לִירוּשָׁלַיִם? | haótobus hazé noséa li-Yerushaláyim? | Ônibus, trem e táxi |
| Esteira de bagagem | מָסוֹעַ מִזְוָדוֹת | masóa mizvadót | Aeroporto |
| Estes / estas | אֵלֶּה | éle | Pronomes e palavrinhas |
| Estive em Israel no ano passado | הָיִיתִי בְּיִשְׂרָאֵל בַּשָּׁנָה שֶׁעָבְרָה | hayíti be-Yisraél bashaná sheavrá | Verbos no passado |
| Estive em Massada | הָיִיתִי בְּמְצָדָה | hayíti be-Metsadá | Israel: lugares e história |
| Estou aqui | אֲנִי כָּאן | aní kan | Pronomes e palavrinhas |
| Estou aqui de férias | אֲנִי כָּאן בְּחֻפְשָׁה | aní kan bekhufshá | Conversa básica |
| Estou atrasado (homem) | אֲנִי מְאַחֵר | aní meakhér | Rotina do dia |
| Estou bem / me sinto bem | טוֹב לִי | tov li | Sentimentos |
| Estou bem, obrigado | אֲנִי בְּסֵדֶר, תּוֹדָה | aní beséder, todá | Sentimentos |
| Estou com calor | חַם לִי | kham li | Sentimentos |
| Estou com febre | יֵשׁ לִי חֹם | yesh li khom | Saúde e farmácia |
| Estou com fome (homem falando) | אֲנִי רָעֵב | aní raév | No restaurante |
| Estou com frio | קַר לִי | kar li | Sentimentos |
| Estou com o pneu furado | יֵשׁ לִי פַּנְצֶ׳ר | yesh li pántcher | Dirigindo em Israel |
| Estou com tontura | יֵשׁ לִי סְחַרְחֹרֶת | yesh li skharkhóret | No médico |
| Estou doente (homem falando) | אֲנִי חוֹלֶה | aní kholé | Emergência e saúde |
| Estou esperando você (a um homem) | אֲנִי מְחַכֶּה לְךָ | aní mekhaké lekhá | Verbos do dia a dia |
| Estou grávida | אֲנִי בְּהֵרָיוֹן | aní beherayón | Saúde e farmácia |
| Estou muito cansado | אֲנִי עָיֵף מְאוֹד | aní ayéf meód | Sentimentos |
| Estou no terceiro andar | אֲנִי בַּקּוֹמָה הַשְּׁלִישִׁית | aní bakomá hashlishít | Números grandes e ordinais |
| Estou ocupado hoje (homem) | אֲנִי עָסוּק הַיּוֹם | aní asúk hayóm | Rotina do dia |
| Estou procurando o hotel (homem) | אֲנִי מְחַפֵּשׂ אֶת הַמָּלוֹן | aní mekhapés et hamalón | Verbos do dia a dia |
| Estou procurando o Muro das Lamentações (homem) | אֲנִי מְחַפֵּשׂ אֶת הַכֹּתֶל | aní mekhapés et hakótel | Na cidade |
| Estou procurando trabalho (homem) | אֲנִי מְחַפֵּשׂ עֲבוֹדָה | aní mekhapés avodá | Profissões |
| Estou procurando um presente para a minha mãe (mulher) | אֲנִי מְחַפֶּשֶׂת מַתָּנָה לְאִמָּא שֶׁלִּי | aní mekhapéset mataná leíma shelí | Lojas e compras |
| Estou só olhando (homem) | אֲנִי רַק מִסְתַּכֵּל | aní rak mistakél | Dinheiro e números 2 |
| Estrada / rodovia | כְּבִישׁ | kvish | Na cidade |
| Estranho | מוּזָר | muzár | Mais adjetivos |
| Estrela | כּוֹכָב | kokháv | Clima e natureza |
| Estrela de Davi Vermelha (ambulância) | מַגֵּן דָּוִד אָדֹם | magén Davíd adóm | Segurança e vida em Israel |
| Estudamos hebraico | לָמַדְנוּ עִבְרִית | lamádnu ivrít | Verbos no passado |
| Estudante universitário | סְטוּדֶנְט | studént | Trabalho e estudo |
| Estudo hebraico no ulpan (homem) | אֲנִי לוֹמֵד עִבְרִית בָּאוּלְפָּן | aní loméd ivrít baulpán | Escola e estudo |
| Eu | אֲנִי | aní | Saudações |
| Eu acho que (homem) | אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁ | aní khoshév she- | Opinião e conversa |
| Eu acho que (mulher) | אֲנִי חוֹשֶׁבֶת שֶׁ | aní khoshévet she- | Opinião e conversa |
| Eu acordei / levantei | קַמְתִּי | kámti | Verbos no passado |
| Eu acordo às sete (homem) | אֲנִי קָם בְּשֶׁבַע | aní kam beshéva | Rotina do dia |
| Eu amo Israel (homem falando) | אֲנִי אוֹהֵב אֶת יִשְׂרָאֵל | aní ohév et Yisraél | Falar de si |
| Eu bebi | שָׁתִיתִי | shatíti | Verbos no passado |
| Eu bebo café de manhã (homem) | אֲנִי שׁוֹתֶה קָפֶה בַּבֹּקֶר | aní shoté kafé babóker | Verbos do dia a dia |
| Eu comi | אָכַלְתִּי | akhálti | Verbos no passado |
| Eu comprei | קָנִיתִי | kaníti | Verbos no passado |
| Eu concordo (homem) | אֲנִי מַסְכִּים | aní maskím | Opinião e conversa |
| Eu cozinho o jantar (mulher) | אֲנִי מְבַשֶּׁלֶת אֲרוּחַת עֶרֶב | aní mevashélet arukhát érev | Rotina do dia |
| Eu dei | נָתַתִּי | natáti | Verbos no passado |
| Eu disse | אָמַרְתִּי | amárti | Verbos no passado |
| Eu dormi | יָשַׁנְתִּי | yashánti | Verbos no passado |
| Eu durmo oito horas (mulher) | אֲנִי יְשֵׁנָה שְׁמוֹנֶה שָׁעוֹת | aní yeshená shmóne shaót | Rotina do dia |
| Eu entendi | הֵבַנְתִּי | hevánti | Verbos no passado |
| Eu entendo (homem) | אֲנִי מֵבִין | aní mevín | Falar de si |
| Eu entendo tudo (mulher) | אֲנִי מְבִינָה הַכֹּל | aní meviná hakól | Escola e estudo |
| Eu escovo os dentes (homem) | אֲנִי מְצַחְצֵחַ שִׁנַּיִם | aní metsakhtséakh shináyim | Rotina do dia |
| Eu escrevi | כָּתַבְתִּי | katávti | Verbos no passado |
| Eu esperei | חִכִּיתִי | khikíti | Verbos no passado |
| Eu estou aprendendo hebraico (mulher) | אֲנִי לוֹמֶדֶת עִבְרִית | aní lomédet ivrít | Conversa básica |
| Eu estudei | לָמַדְתִּי | lamádeti | Verbos no passado |
| Eu estudo (homem) | אֲנִי לוֹמֵד | aní loméd | Falar de si |
| Eu estudo hebraico (homem falando) | אֲנִי לוֹמֵד עִבְרִית | aní loméd ivrít | Falar de si |
| Eu estudo na universidade (homem) | אֲנִי לוֹמֵד בָּאוּנִיבֶרְסִיטָה | aní loméd bauniversíta | Trabalho e estudo |
| Eu falei | דִּבַּרְתִּי | dibárti | Verbos no passado |
| Eu falo (homem) | אֲנִי מְדַבֵּר | aní medabér | Falar de si |
| Eu falo português (homem falando) | אֲנִי מְדַבֵּר פּוֹרְטוּגֵזִית | aní medabér portugézit | Falar de si |
| Eu falo um pouco de hebraico (homem) | אֲנִי מְדַבֵּר קְצָת עִבְרִית | aní medabér ktsat ivrít | Conversa básica |
| Eu fui (a pé) | הָלַכְתִּי | halákhti | Verbos no passado |
| Eu fui (de veículo) / viajei | נָסַעְתִּי | nasáti | Verbos no passado |
| Eu fui / estive | הָיִיתִי | hayíti | Verbos no passado |
| Eu gostei / amei | אָהַבְתִּי | ahávti | Verbos no passado |
| Eu gosto / amo (homem) | אֲנִי אוֹהֵב | aní ohév | Falar de si |
| Eu gosto / amo (mulher) | אֲנִי אוֹהֶבֶת | aní ohévet | Falar de si |
| Eu gosto de maçãs (homem falando) | אֲנִי אוֹהֵב תַּפּוּחִים | aní ohév tapukhím | Frutas |
| Eu gosto de música israelense (homem) | אֲנִי אוֹהֵב מוּזִיקָה יִשְׂרְאֵלִית | aní ohév múzika yisreelít | Praia, esporte e lazer |
| Eu gosto de você (a uma mulher) | אַתְּ מוֹצֵאת חֵן בְּעֵינַי | at motsét khen beeinái | Amor e amizade |
| Eu leio um livro (homem) | אֲנִי קוֹרֵא סֵפֶר | aní koré séfer | Rotina do dia |
| Eu levo este | אֲנִי אֶקַּח אֶת זֶה | aní ekákh et ze | Lojas e compras |
| Eu li | קָרָאתִי | karáti | Verbos no passado |
| Eu me perdi | הָלַכְתִּי לְאִבּוּד | halákhti le-ibúd | Emergência e saúde |
| Eu me visto (homem) | אֲנִי מִתְלַבֵּשׁ | aní mitlabésh | Rotina do dia |
| Eu morei | גַּרְתִּי | gárti | Verbos no passado |
| Eu moro (homem) | אֲנִי גָּר | aní gar | Falar de si |
| Eu moro em São Paulo (mulher) | אֲנִי גָּרָה בְּסָאוּ פָּאוּלוּ | aní gará be-São Páulo | Conversa básica |
| Eu moro no Brasil (homem falando) | אֲנִי גָּר בִּבְּרָזִיל | aní gar bi-Brazíl | Falar de si |
| Eu não como carne (homem) | אֲנִי לֹא אוֹכֵל בָּשָׂר | aní lo okhél basár | Comida 2: sabores e pratos |
| Eu não concordo (mulher) | אֲנִי לֹא מַסְכִּימָה | aní lo maskimá | Opinião e conversa |
| Eu não entendo (homem) | אֲנִי לֹא מֵבִין | aní lo mevín | Falar de si |
| Eu não sei (homem) | אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ | aní lo yodéa | Falar de si |
| Eu não vejo / não estou vendo (homem) | אֲנִי לֹא רוֹאֶה | aní lo roé | Verbos do dia a dia |
| Eu não vi isso | לֹא רָאִיתִי אֶת זֶה | lo raíti et ze | Verbos no passado |
| Eu paguei | שִׁלַּמְתִּי | shilámti | Verbos no passado |
| Eu peguei / levei | לָקַחְתִּי | lakákhti | Verbos no passado |
| Eu preciso (homem) | אֲנִי צָרִיךְ | aní tsaríkh | Falar de si |
| Eu preciso (mulher) | אֲנִי צְרִיכָה | aní tsrikhá | Falar de si |
| Eu preciso de ajuda (homem falando) | אֲנִי צָרִיךְ עֶזְרָה | aní tsaríkh ezrá | Emergência e saúde |
| Eu preciso ir (homem) | אֲנִי צָרִיךְ לָלֶכֶת | aní tsaríkh lalékhet | Verbos do dia a dia |
| Eu prefiro (homem) | אֲנִי מַעֲדִיף | aní maadíf | Opinião e conversa |
| Eu prefiro chá (mulher) | אֲנִי מַעֲדִיפָה תֵּה | aní maadifá te | Opinião e conversa |
| Eu quero (homem) | אֲנִי רוֹצֶה | aní rotsé | Falar de si |
| Eu quero (mulher) | אֲנִי רוֹצָה | aní rotsá | Falar de si |
| Eu quero água (homem falando) | אֲנִי רוֹצֶה מַיִם | aní rotsé máyim | No restaurante |
| Eu quero café (homem falando) | אֲנִי רוֹצֶה קָפֶה | aní rotsé kafé | Comida e bebida |
| Eu quero comprar um presente (homem) | אֲנִי רוֹצֶה לִקְנוֹת מַתָּנָה | aní rotsé liknót mataná | Verbos do dia a dia |
| Eu quero um quilo de maçãs (homem falando) | אֲנִי רוֹצֶה קִילוֹ תַּפּוּחִים | aní rotsé kílo tapukhím | No supermercado |
| Eu quero uma banana (mulher falando) | אֲנִי רוֹצָה בָּנָנָה | aní rotsá banána | Frutas |
| Eu sabia | יָדַעְתִּי | yadáti | Verbos no passado |
| Eu serei / estarei | אֶהְיֶה | ehyé | Verbos no futuro |
| Eu sou do Brasil | אֲנִי מִבְּרָזִיל | aní mi-Brazíl | Saudações |
| Eu sou médico | אֲנִי רוֹפֵא | aní rofé | Trabalho e estudo |
| Eu sou turista (homem) | אֲנִי תַּיָּר | aní tayár | Conversa básica |
| Eu sou turista (mulher) | אֲנִי תַּיֶּרֶת | aní tayéret | Conversa básica |
| Eu também | גַּם אֲנִי | gam aní | Pronomes e palavrinhas |
| Eu te amo (homem para mulher) | אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ | aní ohév otákh | Sentimentos |
| Eu te amo (mulher para homem) | אֲנִי אוֹהֶבֶת אוֹתְךָ | aní ohévet otkhá | Sentimentos |
| Eu tenho dois filhos | יֵשׁ לִי שְׁנֵי יְלָדִים | yesh li shnei yeladím | Família e pessoas |
| Eu tenho tempo | יֵשׁ לִי זְמַן | yesh li zman | Rotina do dia |
| Eu tenho um gato | יֵשׁ לִי חָתוּל | yesh li khatúl | Animais |
| Eu tenho uma reserva | יֵשׁ לִי הַזְמָנָה | yesh li hazmaná | Viagem e transporte |
| Eu tomo banho (homem) | אֲנִי מִתְקַלֵּחַ | aní mitkaléakh | Rotina do dia |
| Eu tomo café da manhã (homem) | אֲנִי אוֹכֵל אֲרוּחַת בֹּקֶר | aní okhél arukhát bóker | Rotina do dia |
| Eu tomo remédios (homem) | אֲנִי לוֹקֵחַ תְּרוּפוֹת | aní lokéakh trufót | No médico |
| Eu trabalhei | עָבַדְתִּי | avádeti | Verbos no passado |
| Eu trabalho até as cinco (homem) | אֲנִי עוֹבֵד עַד חָמֵשׁ | aní ovéd ad khamésh | Rotina do dia |
| Eu trabalho de casa (homem) | אֲנִי עוֹבֵד מֵהַבַּיִת | aní ovéd mehabáyit | Trabalho e estudo |
| Eu vejo televisão (homem) | אֲנִי רוֹאֶה טֶלֶוִיזְיָה | aní roé televízia | Rotina do dia |
| Eu verei | אֶרְאֶה | er'é | Verbos no futuro |
| Eu vi | רָאִיתִי | raíti | Verbos no passado |
| Eu viajo de avião na quinta (homem) | אֲנִי טָס בְּיוֹם חֲמִישִׁי | aní tas beyóm khamishí | Meses e datas |
| Eu vim | בָּאתִי | báti | Verbos no passado |
| Eu virei | אָבוֹא | avó | Verbos no futuro |
| Eu voltarei | אֶחְזֹר | ekhzór | Verbos no futuro |
| Eu volto para casa (homem) | אֲנִי חוֹזֵר הַבַּיְתָה | aní khozér habáita | Rotina do dia |
| Eu vou (a pé) | אֵלֵךְ | elékh | Verbos no futuro |
| Eu vou beber | אֶשְׁתֶּה | eshté | Verbos no futuro |
| Eu vou comer | אֹכַל | okhál | Verbos no futuro |
| Eu vou comprar | אֶקְנֶה | ekné | Verbos no futuro |
| Eu vou dar | אֶתֵּן | etén | Verbos no futuro |
| Eu vou de ônibus (mulher) | אֲנִי נוֹסַעַת בָּאוֹטוֹבּוּס | aní nosáat baótobus | Rotina do dia |
| Eu vou depois da refeição (homem) | אֲנִי הוֹלֵךְ אַחֲרֵי הָאֲרוּחָה | aní holékh akharéi haarukhá | Preposições e conectivos |
| Eu vou dizer | אֹמַר | omár | Verbos no futuro |
| Eu vou dormir | אִישַׁן | ishán | Verbos no futuro |
| Eu vou dormir (homem) | אֲנִי הוֹלֵךְ לִישׁוֹן | aní holékh lishón | Rotina do dia |
| Eu vou enviar | אֶשְׁלַח | eshlákh | Verbos no futuro |
| Eu vou escrever | אֶכְתֹּב | ekhtóv | Verbos no futuro |
| Eu vou esperar | אֲחַכֶּה | akhaké | Verbos no futuro |
| Eu vou estudar | אֶלְמַד | elmád | Verbos no futuro |
| Eu vou falar | אֲדַבֵּר | adabér | Verbos no futuro |
| Eu vou ler | אֶקְרָא | ekrá | Verbos no futuro |
| Eu vou ligar | אֶתְקַשֵּׁר | etkashér | Verbos no futuro |
| Eu vou morar | אָגוּר | agúr | Verbos no futuro |
| Eu vou pagar | אֲשַׁלֵּם | ashalém | Verbos no futuro |
| Eu vou para casa (homem) | אֲנִי הוֹלֵךְ הַבַּיְתָה | aní holékh habáita | Verbos do dia a dia |
| Eu vou para o trabalho (homem) | אֲנִי הוֹלֵךְ לָעֲבוֹדָה | aní holékh laavodá | Rotina do dia |
| Eu vou pegar | אֶקַּח | ekákh | Verbos no futuro |
| Eu vou tentar | אֲנַסֶּה | anasé | Verbos no futuro |
| Eu vou trabalhar | אֶעֱבֹד | eevód | Verbos no futuro |
| Eu vou viajar | אֶסַּע | esá | Verbos no futuro |
| Euro | יוּרוֹ | yúro | Banco, câmbio e burocracia |
| Exame de sangue | בְּדִיקַת דָּם | bdikát dam | No médico |
| Exatamente | בְּדִיּוּק | bediúk | Opinião e conversa |
| Excelente | מְעוּלֶה | meulé | Expressões do dia a dia |
| Exceto / além de | חוּץ מִ | khuts mi- | Preposições e conectivos |
| Exercício | תַּרְגִּיל | targíl | Escola e estudo |
| Exército | צָבָא | tsavá | Judaísmo e Israel |
| Explicar | לְהַסְבִּיר | lehasbír | Escola e estudo |
F
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Faca | סַכִּין | sakín | Casa e objetos |
| Fácil / leve | קַל | kal | Opostos |
| Faculdade | מִכְלָלָה | mikhlalá | Escola e estudo |
| Falafel | פָלָאפֶל | faláfel | Comida e bebida |
| Família | מִשְׁפָּחָה | mishpakhá | Família e pessoas |
| Farinha | קֶמַח | kémakh | Comida 2: sabores e pratos |
| Farmacêutico | רוֹקֵחַ | rokéakh | Profissões |
| Farmácia | בֵּית מִרְקַחַת | beit mirkákhat | Emergência e saúde |
| Fatia | פְּרוּסָה | prusá | Padaria, açougue e laticínios |
| Fatiado fino, por favor | פָּרוּס דַּק, בְּבַקָּשָׁה | parús dak, bevakashá | Padaria, açougue e laticínios |
| Faz frio à noite | קַר בַּלַּיְלָה | kar baláila | Clima e natureza |
| Fé | אֱמוּנָה | emuná | Para cristãos em Israel |
| Febre | חֹם | khom | Saúde e farmácia |
| Fechado | סָגוּר | sagúr | Opostos |
| Fecho (homem) | סוֹגֵר | sogér | Verbos do dia a dia |
| Feijão | שְׁעוּעִית | sheuít | Legumes e temperos |
| Feira / mercado | שׁוּק | shuk | Na cidade |
| Feira do Carmel (Tel Aviv) | שׁוּק הַכַּרְמֶל | shuk hakarmél | Israel: lugares e história |
| Feira Mahane Yehuda (Jerusalém) | שׁוּק מַחֲנֵה יְהוּדָה | shuk Makhané Yehudá | Israel: lugares e história |
| Feliz (homem) | שָׂמֵחַ | saméakh | Sentimentos |
| Feliz (mulher) | שְׂמֵחָה | smekhá | Sentimentos |
| Feliz aniversário | יוֹם הֻלֶּדֶת שָׂמֵחַ | yom hulédet saméakh | Expressões do dia a dia |
| Feliz ano novo | שָׁנָה טוֹבָה | shaná tová | Expressões do dia a dia |
| Feliz festa / boas festas | חַג שָׂמֵחַ | khag saméakh | Dias e horas |
| Feliz Pessach | חַג פֶּסַח שָׂמֵחַ | khag Pésakh saméakh | Judaísmo e Israel |
| Felizmente / por sorte | לְמַזָּלִי | lemazalí | Opinião e conversa |
| Férias | חֻפְשָׁה | khufshá | Conversa básica |
| Ferida | פְּצוּעָה | ptsuá | Saúde e farmácia |
| Ferro de passar | מַגְהֵץ | maghéts | Cozinha e tarefas de casa |
| Festa | מְסִבָּה | mesibá | Praia, esporte e lazer |
| Festa / feriado religioso | חַג | khag | Judaísmo e Israel |
| Fevereiro | פֶבְּרוּאָר | febrúar | Meses e datas |
| Figo | תְּאֵנָה | teená | Legumes e temperos |
| Filactérios | תְּפִלִּין | tfilín | Sinagoga e orações |
| Filé empanado (schnitzel) | שְׁנִיצֶל | shnítsel | Comida 2: sabores e pratos |
| Filha | בַּת | bat | Família e pessoas |
| Filho | בֵּן | ben | Família e pessoas |
| Filhos / crianças | יְלָדִים | yeladím | Conversa básica |
| Filme | סֶרֶט | séret | Praia, esporte e lazer |
| Fim de semana | סוֹף שָׁבוּעַ | sof shavúa | Rotina do dia |
| Fim de tarde / noitinha | עֶרֶב | érev | Dias e horas |
| Flor | פֶּרַח | pérakh | Clima e natureza |
| Flores | פְּרָחִים | prakhím | Amor e amizade |
| Floresta | יַעַר | yáar | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Fogão | כִּירַיִם | kiráyim | Cozinha e tarefas de casa |
| Fogo | אֵשׁ | esh | Emergência e saúde |
| Folha de papel | דַּף | daf | Escola e estudo |
| Fones de ouvido | אוֹזְנִיּוֹת | ozniyót | Celular e internet |
| Fonte / nascente | מַעְיָן | mayán | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Fora / lá fora | בַּחוּץ | bakhúts | Preposições e conectivos |
| Forças de Defesa de Israel (IDF) | צַהַ״ל | tsáhal | Segurança e vida em Israel |
| Formulário | טֹפֶס | tófes | Banco, câmbio e burocracia |
| Forno | תַּנּוּר | tanúr | Cozinha e tarefas de casa |
| Forte | חָזָק | khazák | Mais adjetivos |
| Foto / imagem | תְּמוּנָה | tmuná | Celular e internet |
| Fraco | חַלָּשׁ | khalásh | Mais adjetivos |
| Frango | עוֹף | of | Comida e bebida |
| Frase (também: julgamento) | מִשְׁפָּט | mishpát | Trabalho e estudo |
| Freira | נְזִירָה | nezirá | Para cristãos em Israel |
| Fresco | טָרִי | tarí | Comida 2: sabores e pratos |
| Fresco de hoje | טָרִי מֵהַיּוֹם | tarí mehayóm | Padaria, açougue e laticínios |
| Frigideira | מַחֲבַת | makhavát | Cozinha e tarefas de casa |
| Frio | קַר | kar | Opostos |
| Fronteira | גְּבוּל | gvul | Segurança e vida em Israel |
| Fruta | פְּרִי | pri | Frutas |
| Frutas | פֵּרוֹת | perót | Frutas |
| Fui a Jerusalém ontem | נָסַעְתִּי לִירוּשָׁלַיִם אֶתְמוֹל | nasáti li-Yerushaláyim etmól | Verbos no passado |
| Funeral | הַלְוָיָה | halvayá | Família estendida e fases da vida |
| Futebol | כַּדּוּרֶגֶל | kadurégel | Praia, esporte e lazer |
G
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Galo | תַּרְנְגוֹל | tarnegól | Animais |
| Ganhar / vencer | לְנַצֵּחַ | lenatséakh | Praia, esporte e lazer |
| Garantia | אַחְרָיוּת | akhrayút | Lojas e compras |
| Garçom | מֶלְצַר | meltsár | No restaurante |
| Garçonete | מֶלְצָרִית | meltsarít | Profissões |
| Garfo | מַזְלֵג | mazlég | Casa e objetos |
| Garganta | גָּרוֹן | garón | Saúde e farmácia |
| Garrafa | בַּקְבּוּק | bakbúk | No café |
| Gasolina | בֶּנְזִין | benzín | Dirigindo em Israel |
| Gato | חָתוּל | khatúl | Animais |
| Gazela | צְבִי | tsvi | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Geladeira | מְקָרֵר | mekarér | Casa e objetos |
| Gelo | קֶרַח | kérakh | No café |
| Gêmeos | תְּאוֹמִים | teomím | Família estendida e fases da vida |
| Geração | דּוֹר | dor | Família estendida e fases da vida |
| Gerente (mulher) | מְנַהֶלֶת | menahélet | Profissões |
| Gerente / chefe | מְנַהֵל | menahél | Trabalho e estudo |
| Getsêmani | גַּת שְׁמָנִים | Gat Shmaním | Para cristãos em Israel |
| Gordo | שָׁמֵן | shamén | Mais adjetivos |
| Gorjeta | טִיפּ | tip | No restaurante |
| Gostei muito da comida | אָהַבְתִּי מְאוֹד אֶת הָאֹכֶל | ahávti meód et haókhel | Verbos no passado |
| Gostoso | טָעִים | taím | No restaurante |
| Gotas | טִפּוֹת | tipót | No médico |
| Graças a Deus | בָּרוּךְ הַשֵּׁם | barúkh Hashém | Judaísmo e Israel |
| Grama | גְּרָם | gram | Padaria, açougue e laticínios |
| Gramática | דִּקְדּוּק | dikdúk | Escola e estudo |
| Grande | גָּדוֹל | gadól | Opostos |
| Grão-de-bico | חוּמוּס (גַּרְגְּרִים) | khúmus (gargerím) | Legumes e temperos |
| Grátis | חִנָּם | khinám | Dinheiro e números 2 |
| Graus (temperatura) | מַעֲלוֹת | maalót | Quantidades e medidas |
| Gravidez | הֵרָיוֹן | herayón | No médico |
| Guarda-sol | שִׁמְשִׁיָּה | shimshiyá | Praia, esporte e lazer |
| Guardanapo | מַפִּית | mapít | No café |
| Guerra | מִלְחָמָה | milkhamá | Segurança e vida em Israel |
| Guia turístico | מַדְרִיךְ טִיּוּלִים | madríkh tiyulím | Profissões |
| Guincho | גְּרָר | grar | Dirigindo em Israel |
H
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Há uma semana | לִפְנֵי שָׁבוּעַ | lifnéi shavúa | Meses e datas |
| Haifa | חֵיפָה | Kheifá | Israel: lugares e história |
| Hambúrguer | הַמְבּוּרְגֶּר | hambúrger | Comida 2: sabores e pratos |
| Hebraico | עִבְרִית | ivrít | Falar de si |
| Híraxe (e: coelho, informal) | שָׁפָן | shafán | Natureza, trilhas e animais 2 |
| História | הִסְטוֹרְיָה | história | Israel: lugares e história |
| História | הִיסְטוֹרְיָה | história | Escola e estudo |
| Hoje | הַיּוֹם | hayóm | Dias e horas |
| Hoje é dez de maio | הַיּוֹם עֲשָׂרָה בְּמַאי | hayóm asará bemái | Meses e datas |
| Homem | אִישׁ | ish | Família e pessoas |
| Homus | חֻמּוּס | khúmus | Comida e bebida |
| Hora | שָׁעָה | shaá | Dias e horas |
| Horário (tabela) | לוּחַ זְמַנִּים | lúakh zmaním | Ônibus, trem e táxi |
| Horário de funcionamento | שָׁעוֹת פְּתִיחָה | shaót ptikhá | Lojas e compras |
| Hortelã | נַעְנַע | nána | Legumes e temperos |
| Hospital | בֵּית חוֹלִים | beit kholím | Emergência e saúde |
| Hotel | מָלוֹן | malón | Viagem e transporte |
| Houve um acidente, chamem a polícia | הָיְתָה תְּאוּנָה, תִּקְרְאוּ לַמִּשְׁטָרָה | haytá teuná, tikre'ú lamishtará | Dirigindo em Israel |
I
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Íbex (cabra do deserto) | יָעֵל | yaél | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Ida e volta | הָלוֹךְ וָשׁוֹב | halókh vashóv | Ônibus, trem e táxi |
| Idade | גִּיל | gil | Conversa básica |
| Identidade (RG) | תְּעוּדַת זֶהוּת | teudát zehút | Banco, câmbio e burocracia |
| Igreja | כְּנֵסִיָּה | knesiyá | Na cidade |
| Igreja da Natividade | כְּנֵסִיַּת הַמּוֹלָד | knesiyát hamolád | Para cristãos em Israel |
| Igreja do Santo Sepulcro | כְּנֵסִיַּת הַקֶּבֶר | knesiyát hakéver | Para cristãos em Israel |
| Imigração para Israel (subida) | עֲלִיָּה | aliyá | Israel: lugares e história |
| Importante | חָשׁוּב | khashúv | Mais adjetivos |
| Imposto | מַס | mas | Banco, câmbio e burocracia |
| Incrível! (literalmente: pena do tempo) | חֲבָל עַל הַזְּמַן | khavál al hazmán | Gírias e jeito israelense |
| Independência | עַצְמָאוּת | atsmaút | Israel: lugares e história |
| Infância | יַלְדוּת | yaldút | Família estendida e fases da vida |
| Infelizmente | לְצַעֲרִי | letsaarí | Opinião e conversa |
| Inglês | אַנְגְּלִית | anglít | Falar de si |
| Injeção | זְרִיקָה | zriká | No médico |
| Intenção (na oração) | כַּוָּנָה | kavaná | Sinagoga e orações |
| Interessante | מְעַנְיֵן | meanyén | Mais adjetivos |
| Internet | אִינְטֶרְנֶט | ínternet | Trabalho e estudo |
| Intervalo / recreio | הַפְסָקָה | hafsaká | Escola e estudo |
| Inverno | חֹרֶף | khóref | Clima e natureza |
| Iogurte | יוֹגוּרְט | yógurt | Comida 2: sabores e pratos |
| Ir (infinitivo) | לָלֶכֶת | lalékhet | Verbos do dia a dia |
| Irmã | אָחוֹת | akhót | Família e pessoas |
| Irmão | אָח | akh | Família e pessoas |
| Israel é a terra da Bíblia | יִשְׂרָאֵל הִיא אֶרֶץ הַתַּנַ״ךְ | Yisraél hi érets hatanákh | Para cristãos em Israel |
| Israelense (homem) | יִשְׂרְאֵלִי | yisreelí | Conversa básica |
| Israelense (mulher) | יִשְׂרְאֵלִית | yisreelít | Conversa básica |
| Isso é demais | זֶה יוֹתֵר מִדַּי | ze yotér midái | Quantidades e medidas |
| Isso é fresco? | זֶה טָרִי? | ze tarí? | Legumes e temperos |
| Isso é muito caro | זֶה יָקָר מְאוֹד | ze yakár meód | No supermercado |
| Isso é picante? | זֶה חָרִיף? | ze kharíf? | Comida 2: sabores e pratos |
| Isso está em promoção? | זֶה בְּמִבְצָע? | ze bemivtsá? | Lojas e compras |
| Isso! / Consegui! | יֵשׁ! | yesh! | Gírias e jeito israelense |
| Isto é mais barato | זֶה יוֹתֵר זוֹל | ze yotér zol | Mais adjetivos |
| Isto é muito gostoso | זֶה טָעִים מְאוֹד | ze taím meód | No restaurante |
| Isto é para você (a um homem) | זֶה בִּשְׁבִילְךָ | ze bishvilkhá | Preposições e conectivos |
| Isto é seu? (a uma mulher) | זֶה שֶׁלָּךְ? | ze shelákh? | Pronomes e palavrinhas |
| Isto está apertado em mim | זֶה צַר לִי | ze tsar li | Lojas e compras |
J
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Já | כְּבָר | kvar | Pronomes e palavrinhas |
| Jaffa | יָפוֹ | Yáfo | Israel: lugares e história |
| Janeiro | יָנוּאָר | yánuar | Meses e datas |
| Janela | חַלּוֹן | khalón | Casa e objetos |
| Jantar | אֲרוּחַת עֶרֶב | arukhát érev | Comida 2: sabores e pratos |
| Jardim (de casa) | גִּנָּה | giná | Cozinha e tarefas de casa |
| Jardim / parquinho / creche | גַּן | gan | Na cidade |
| Jejum fácil (dito antes de Yom Kipur) | צוֹם קַל | tsom kal | Judaísmo e Israel |
| Jerusalém | יְרוּשָׁלַיִם | Yerushaláyim | Viagem e transporte |
| Jerusalém é uma cidade antiga e moderna | יְרוּשָׁלַיִם הִיא עִיר עַתִּיקָה וּמוֹדֶרְנִית | Yerushaláyim hi ir atiká umodérnit | Israel: lugares e história |
| Jesus | יֵשׁוּ | Yéshu | Para cristãos em Israel |
| Joelho | בֶּרֶךְ | bérekh | Corpo |
| Jogo | מִשְׂחָק | miskhák | Praia, esporte e lazer |
| Joia | תַּכְשִׁיט | takhshít | Lojas e compras |
| Jornalista | עִתּוֹנַאי | itonái | Profissões |
| Jovem | צָעִיר | tsaír | Mais adjetivos |
| Judeu | יְהוּדִי | yehudí | Sinagoga e orações |
| Juiz | שׁוֹפֵט | shofét | Profissões |
| Julho | יוּלִי | yúli | Meses e datas |
| Junho | יוּנִי | yúni | Meses e datas |
| Juntos | בְּיַחַד | beyákhad | Amor e amizade |
| Juventude / adolescência | נְעוּרִים | neurím | Família estendida e fases da vida |
K
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Kibutz | קִבּוּץ | kibúts | Judaísmo e Israel |
| Kiwi | קִיוִי | kívi | Frutas |
| Kosher | כָּשֵׁר | kashér | No restaurante |
L
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Lá | שָׁם | sham | Pronomes e palavrinhas |
| Lagarto | לְטָאָה | letaá | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Lago | אֲגַם | agám | Clima e natureza |
| Lápis | עִפָּרוֹן | iparón | Escola e estudo |
| Laranja (cor) | כָּתֹם | katóm | Cores |
| Laranja (fruta) | תַּפּוּז | tapúz | Frutas |
| Largo / folgado | רָחָב | rakháv | Lojas e compras |
| Laticínios (seção / fábrica) | מַחְלָבָה | makhlavá | Padaria, açougue e laticínios |
| Lava-louças | מְדִיחַ כֵּלִים | medíakh kelím | Cozinha e tarefas de casa |
| Lavagem a seco | נִקּוּי יָבֵשׁ | nikúi yavésh | Correio, lavanderia e serviços |
| Lavanderia | מִכְבָּסָה | makhbesá | Correio, lavanderia e serviços |
| Lavar a louça | לִשְׁטֹף כֵּלִים | lishtóf kelím | Cozinha e tarefas de casa |
| Lavar roupa | לְכַבֵּס | lekhabés | Correio, lavanderia e serviços |
| Leão | אַרְיֵה | aryé | Animais |
| Legal / beleza / tranquilo | סַבָּבָּה | sabába | Expressões do dia a dia |
| Legumes / verduras | יְרָקוֹת | yerakót | Comida e bebida |
| Leio (homem) | קוֹרֵא | koré | Verbos do dia a dia |
| Leite | חָלָב | khaláv | Comida e bebida |
| Leite de soja | חָלָב סוֹיָה | khaláv sóya | No café |
| Lembrancinha (souvenir) | מַזְכֶּרֶת | mazkéret | Lojas e compras |
| Lembrar | לִזְכֹּר | lizkór | Posso, preciso, quero + verbo |
| Lentilhas | עֲדָשִׁים | adashím | Legumes e temperos |
| Lento | אִטִּי | ití | Opostos |
| Letra | אוֹת | ot | Escola e estudo |
| Levanto / acordo (homem) | קָם | kam | Verbos do dia a dia |
| Lição de casa | שִׁעוּרֵי בַּיִת | shiuréi báyit | Escola e estudo |
| Ligação / conversa | שִׂיחָה | sikhá | Celular e internet |
| Ligar (telefonar) | לְהִתְקַשֵּׁר | lehitkashér | Celular e internet |
| Limão | לִימוֹן | limón | Frutas |
| Limonada | לִימוֹנָדָה | limonáda | No café |
| Limpar | לְנַקּוֹת | lenakót | Cozinha e tarefas de casa |
| Limpeza | נִקָּיוֹן | nikayón | Hotel e apartamento |
| Limpo | נָקִי | nakí | Mais adjetivos |
| Língua / idioma | שָׂפָה | safá | Escola e estudo |
| Linha (de ônibus) | קַו | kav | Ônibus, trem e táxi |
| Litro | לִיטֶר | líter | Padaria, açougue e laticínios |
| Livro | סֵפֶר | séfer | Casa e objetos |
| Livro de orações | סִדּוּר | sidúr | Sinagoga e orações |
| Lixeira | פַּח | pakh | Cozinha e tarefas de casa |
| Lixo | זֶבֶל | zével | Cozinha e tarefas de casa |
| Loja | חֲנוּת | khanút | Na cidade |
| Loja de presentes | חֲנוּת מַתָּנוֹת | khanút matanót | Lojas e compras |
| Loja de roupas | חֲנוּת בְּגָדִים | khanút begadím | Lojas e compras |
| Longe | רָחוֹק | rakhók | Viagem e transporte |
| Longo / comprido | אָרֹךְ | arókh | Mais adjetivos |
| Lua | יָרֵחַ | yaréakh | Clima e natureza |
| Lugar top! | אַחְלָה מָקוֹם! | ákhla makóm! | Gírias e jeito israelense |
| Luminária / lâmpada | מְנוֹרָה | menorá | Casa e objetos |
M
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Maçã | תַּפּוּחַ | tapúakh | Frutas |
| Maçã vermelha | תַּפּוּחַ אָדֹם | tapúakh adóm | Cores |
| Macaco | קוֹף | kof | Animais |
| Mãe / mamãe | אִמָּא | íma | Família e pessoas |
| Magro | רָזֶה | razé | Mais adjetivos |
| Maio | מַאי | mai | Meses e datas |
| Mais | יוֹתֵר | yotér | Quantidades e medidas |
| Mais / ainda | עוֹד | od | Pronomes e palavrinhas |
| Mais ou menos | כָּכָה כָּכָה | kákha kákha | Opinião e conversa |
| Mais um, por favor | עוֹד אֶחָד, בְּבַקָּשָׁה | od ekhád, bevakashá | Comida 2: sabores e pratos |
| Mala | מִזְוָדָה | mizvadá | Viagem e transporte |
| Malas / bagagem | מִזְוָדוֹת | mizvadót | Aeroporto |
| Mandamento / boa ação | מִצְוָה | mitsvá | Sinagoga e orações |
| Mandou bem! / Parabéns! | כָּל הַכָּבוֹד | kol hakavód | Expressões do dia a dia |
| Maneiro / irado | מַגְנִיב | magnív | Gírias e jeito israelense |
| Manga | מַנְגּוֹ | mángo | Frutas |
| Manhã | בֹּקֶר | bóker | Dias e horas |
| Manicure | מָנִיקוּר | manikúr | Correio, lavanderia e serviços |
| Mano / meu irmão | אָחִי | ákhi | Gírias e jeito israelense |
| Manteiga | חֶמְאָה | khem'á | Legumes e temperos |
| Mão | יָד | yad | Corpo |
| Mapa | מַפָּה | mapá | Viagem e transporte |
| Máquina de lavar | מְכוֹנַת כְּבִיסָה | mekhonát kvisá | Hotel e apartamento |
| Mar | יָם | yam | Viagem e transporte |
| Mar da Galileia | כִּנֶּרֶת | kinéret | Na cidade |
| Mar Mediterrâneo | הַיָּם הַתִּיכוֹן | hayám hatikhón | Israel: lugares e história |
| Mar Morto | יָם הַמֶּלַח | yam hamélakh | Na cidade |
| Mar Vermelho | יָם סוּף | yam suf | Israel: lugares e história |
| Maravilha / do jeito que eu gosto | עַל הַכֵּיפָק | ala kéfak | Gírias e jeito israelense |
| Março | מֶרְץ | merts | Meses e datas |
| Maria | מִרְיָם | Miriám | Para cristãos em Israel |
| Marido | בַּעַל | báal | Família e pessoas |
| Marrom | חוּם | khum | Cores |
| Mas | אֲבָל | avál | Pronomes e palavrinhas |
| Máscara | מַסֵּכָה | masekhá | No médico |
| Massa | פַּסְטָה | pásta | Comida 2: sabores e pratos |
| Massada | מְצָדָה | Metsadá | Israel: lugares e história |
| Massagem | עִסּוּי | isúi | Correio, lavanderia e serviços |
| Matemática | מָתֵמָטִיקָה | matemátika | Escola e estudo |
| Matkot (frescobol) | מַטְקוֹת | matkót | Praia, esporte e lazer |
| Me dá a chave? (a um homem) | תִּתֵּן לִי אֶת הַמַּפְתֵּחַ? | titén li et hamaftéakh? | Verbos no futuro |
| Me manda no WhatsApp (a um homem) | תִּשְׁלַח לִי בְּוָואטְסְאַפּ | tishlákh li be-vátsap | Celular e internet |
| Me manda uma mensagem (a um homem) | תִּשְׁלַח לִי הוֹדָעָה | tishlákh li hodaá | Trabalho e estudo |
| Me sinto mal (homem) | אֲנִי מַרְגִּישׁ רַע | aní margísh ra | No médico |
| Me sinto melhor (mulher) | אֲנִי מַרְגִּישָׁה יוֹתֵר טוֹב | aní margishá yotér tov | No médico |
| Me sinto seguro em Israel (homem) | אֲנִי מַרְגִּישׁ בָּטוּחַ בְּיִשְׂרָאֵל | aní margísh batúakh be-Yisraél | Segurança e vida em Israel |
| Mecânico | מְכוֹנַאי | mekhonái | Correio, lavanderia e serviços |
| Médico | רוֹפֵא | rofé | Emergência e saúde |
| Médio (tamanho M) | בֵּינוֹנִי | beinoní | Lojas e compras |
| Medo | פַּחַד | pákhad | Sentimentos |
| Meias | גַּרְבַּיִם | garbáyim | Roupas |
| Meio quilo de carne moída | חֲצִי קִילוֹ בָּשָׂר טָחוּן | khatsí kílo basár takhún | Padaria, açougue e laticínios |
| Meio quilo de tomates, por favor | חֲצִי קִילוֹ עַגְבָנִיּוֹת, בְּבַקָּשָׁה | khatsí kílo agvaniyót, bevakashá | Legumes e temperos |
| Meio-dia / começo da tarde | צָהֳרַיִם | tsohoráyim | Dias e horas |
| Mel | דְּבַשׁ | dvash | Comida 2: sabores e pratos |
| Melancia | אֲבַטִּיחַ | avatíakh | Frutas |
| Melão | מֵלוֹן | melón | Frutas |
| Melhor | יוֹתֵר טוֹב | yotér tov | Opinião e conversa |
| Melhoras! (recuperação completa) | רְפוּאָה שְׁלֵמָה | refuá shlemá | Expressões do dia a dia |
| Menina | יַלְדָּה | yaldá | Família e pessoas |
| Menino | יֶלֶד | yéled | Família e pessoas |
| Menos | פָּחוֹת | pakhót | Quantidades e medidas |
| Mensagem | הוֹדָעָה | hodaá | Trabalho e estudo |
| Mentira | שֶׁקֶר | shéker | Opinião e conversa |
| Mercadinho de bairro | מַכֹּלֶת | makólet | Na cidade |
| Mergulhar | לִצְלֹל | litslól | Praia, esporte e lazer |
| Mês | חֹדֶשׁ | khódesh | Dias e horas |
| Mês passado | חֹדֶשׁ שֶׁעָבַר | khódesh sheavár | Meses e datas |
| Mês que vem | הַחֹדֶשׁ הַבָּא | hakhódesh habá | Meses e datas |
| Mesa | שֻׁלְחָן | shulkhán | Casa e objetos |
| Mesa para dois | שֻׁלְחָן לִשְׁנַיִם | shulkhán lishnáyim | No café |
| Messias | מָשִׁיחַ | mashíakh | Para cristãos em Israel |
| Metade / meio | חֲצִי | khétsi | Dinheiro e números 2 |
| Metro | מֶטֶר | méter | Quantidades e medidas |
| Meu / minha | שֶׁלִּי | shelí | Família e pessoas |
| Meu nome é David | קוֹרְאִים לִי דָּוִד | korím li Davíd | Saudações |
| Meu nome é Maria | שְׁמִי מָרִיָּה | shmi Mária | Conversa básica |
| Mezuzá | מְזוּזָה | mezuzá | Judaísmo e Israel |
| Micro-ondas | מִיקְרוֹגַל | mikrogál | Cozinha e tarefas de casa |
| Mil (1000) | אֶלֶף | élef | Números |
| Mil e quinhentos (1.500) | אֶלֶף חֲמֵשׁ מֵאוֹת | élef khamésh meót | Números grandes e ordinais |
| Milho | תִּירָס | tíras | Legumes e temperos |
| Minha avó tem noventa anos | הַסַּבְתָּא שֶׁלִּי בַּת תִּשְׁעִים | hasávta shelí bat tish'ím | Família estendida e fases da vida |
| Minha barriga dói | כּוֹאֶבֶת לִי הַבֶּטֶן | koévet li habéten | Corpo |
| Minha cabeça dói | כּוֹאֵב לִי הָרֹאשׁ | koév li harósh | Corpo |
| Minha garganta dói | כּוֹאֵב לִי הַגָּרוֹן | koév li hagarón | Saúde e farmácia |
| Minha vida (carinho) | חַיִּים שֶׁלִּי | khayím shelí | Gírias e jeito israelense |
| Ministério do Interior | מִשְׂרַד הַפְּנִים | misrád hapním | Banco, câmbio e burocracia |
| Minuto | דַּקָּה | daká | Dias e horas |
| Moderno | מוֹדֶרְנִי | modérni | Israel: lugares e história |
| Moeda | מַטְבֵּעַ | matbéa | Banco, câmbio e burocracia |
| Molho | רֹטֶב | rótev | Legumes e temperos |
| Montanha / monte | הַר | har | Na cidade |
| Monte das Bem-aventuranças | הַר הַבְּאַטִיטוּדוֹת | har habeatitúdot | Para cristãos em Israel |
| Monte das Oliveiras | הַר הַזֵּיתִים | har hazeitím | Israel: lugares e história |
| Morango | תּוּת | tut | Frutas |
| Morte | מָוֶת | mávet | Família estendida e fases da vida |
| Mosquito | יַתּוּשׁ | yatúsh | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Motorista | נַהָג | nahág | Trabalho e estudo |
| Muito (intensidade) | מְאוֹד | meód | Opostos |
| Muito obrigado(a) | תּוֹדָה רַבָּה | todá rabá | Saudações |
| Muito prazer, eu sou o David | נָעִים מְאוֹד, אֲנִי דָּוִד | naím meód, aní Davíd | Conversa básica |
| Muito(s) | הַרְבֵּה | harbé | Opostos |
| Multa | דּוּ״חַ | dúakh | Dirigindo em Israel |
| Mundo | עוֹלָם | olám | Clima e natureza |
| Museu | מוּזֵיאוֹן | muzeón | Na cidade |
| Música | מוּזִיקָה | múzika | Praia, esporte e lazer |
N
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Na esquina, à esquerda | בַּפִּנָּה, שְׂמֹאלָה | bapiná, smóla | Na cidade |
| Na frente | מִלְּפָנִים | milfaním | Preposições e conectivos |
| Na minha opinião | לְדַעְתִּי | ledaatí | Opinião e conversa |
| Na minha opinião é caro demais | לְדַעְתִּי זֶה יָקָר מִדַּי | ledaatí ze yakár midái | Opinião e conversa |
| Na real / resumindo | תַּכְלֶס | tákhles | Gírias e jeito israelense |
| Na real, você tem razão (a um homem) | תַּכְלֶס, אַתָּה צוֹדֵק | tákhles, atá tsodék | Gírias e jeito israelense |
| Na segunda-feira | בְּיוֹם שֵׁנִי | beyóm shení | Meses e datas |
| Na verdade | בְּעֶצֶם | beétsem | Preposições e conectivos |
| Na verdade, não tenho certeza (homem) | בְּעֶצֶם, אֲנִי לֹא בָּטוּחַ | beétsem, aní lo batúakh | Conectores de conversa |
| Nada | שׁוּם דָּבָר | shum davár | Pronomes e palavrinhas |
| Nadar | לִשְׂחוֹת | liskhót | Praia, esporte e lazer |
| Não | לֹא | lo | Saudações |
| Não consigo lembrar o nome (homem) | אֲנִי לֹא יָכוֹל לִזְכֹּר אֶת הַשֵּׁם | aní lo yakhól lizkór et hashém | Posso, preciso, quero + verbo |
| Não faço ideia | אֵין לִי מֻשָּׂג | ein li muság | Expressões do dia a dia |
| Não fiz a lição de casa | לֹא עָשִׂיתִי שִׁעוּרֵי בַּיִת | lo asíti shiuréi báyit | Escola e estudo |
| Não foi nada / de nada | אֵין דָּבָר | ein davár | Expressões do dia a dia |
| Não importa / tanto faz | לֹא מְשַׁנֶּה | lo meshané | Opinião e conversa |
| Não rola pra mim / não me serve | לֹא מַתְאִים לִי | lo mat'ím li | Gírias e jeito israelense |
| Não sou judeu, mas respeito (homem) | אֲנִי לֹא יְהוּדִי, אֲבָל אֲנִי מְכַבֵּד | aní lo yehudí, avál aní mekhabéd | Sinagoga e orações |
| Não tem / Não há | אֵין | ein | No supermercado |
| Não tem água quente | אֵין מַיִם חַמִּים | ein máyim khamím | Hotel e apartamento |
| Não tem o que fazer / fazer o quê | אֵין מָה לַעֲשׂוֹת | ein ma laasót | Conectores de conversa |
| Não tem problema / tudo bem | לֹא נוֹרָא | lo norá | Expressões do dia a dia |
| Não tem sinal | אֵין קְלִיטָה | ein klitá | Celular e internet |
| Não tenho certeza (homem) | אֲנִי לֹא בָּטוּחַ | aní lo batúakh | Opinião e conversa |
| Não tenho nada a declarar | אֵין לִי מַה לְהַצְהִיר | ein li ma lehats'hír | Aeroporto |
| Não tenho opinião | אֵין לִי דֵּעָה | ein li deá | Opinião e conversa |
| Não tenho tempo | אֵין לִי זְמַן | ein li zman | Rotina do dia |
| Não vale a pena | לֹא כְּדַאי | lo kedái | Posso, preciso, quero + verbo |
| Não venho amanhã | לֹא אָבוֹא מָחָר | lo avó makhár | Verbos no futuro |
| Não vim por causa da chuva | לֹא בָּאתִי בִּגְלַל הַגֶּשֶׁם | lo báti biglál hagéshem | Conectores de conversa |
| Não, não tenho | לֹא, אֵין לִי | lo, ein li | Segurança e vida em Israel |
| Nariz | אַף | af | Corpo |
| Nascer do sol | זְרִיחָה | zrikhá | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Nasceu um filho para nós | נוֹלַד לָנוּ בֵּן | nolád lánu ben | Família estendida e fases da vida |
| Nascimento / parto | לֵדָה | leidá | Família estendida e fases da vida |
| Natal | חַג הַמּוֹלָד | khag hamolád | Para cristãos em Israel |
| Nazaré | נָצְרַת | Nátsrat | Israel: lugares e história |
| Né? / Não é? | נָכוֹן? | nakhón? | Conectores de conversa |
| Neta | נֶכְדָּה | nekhdá | Família estendida e fases da vida |
| Neto | נֶכֶד | nékhed | Família estendida e fases da vida |
| Neve | שֶׁלֶג | shéleg | Clima e natureza |
| Ninguém | אַף אֶחָד | af ekhád | Pronomes e palavrinhas |
| No final | בַּסּוֹף | basóf | Preposições e conectivos |
| No inverno | בַּחֹרֶף | bakhóref | Meses e datas |
| No verão | בַּקַּיִץ | bakáyits | Meses e datas |
| Noite | לַיְלָה | láila | Dias e horas |
| Noiva | כַּלָּה | kalá | Amor e amizade |
| Noivo | חָתָן | khatán | Amor e amizade |
| Nome | שֵׁם | shem | Conversa básica |
| Nono (9º) | תְּשִׁיעִי | tshií | Números grandes e ordinais |
| Normal / comum | רָגִיל | ragíl | Mais adjetivos |
| Nós | אֲנַחְנוּ | anákhnu | Pronomes e palavrinhas |
| Nós somos do Brasil | אֲנַחְנוּ מִבְּרָזִיל | anákhnu mi-Brazíl | Pronomes e palavrinhas |
| Nós vamos estudar hebraico | אֲנַחְנוּ נִלְמַד עִבְרִית | anákhnu nilmád ivrít | Verbos no futuro |
| Nos vemos amanhã | נִפְגָּשִׁים מָחָר | nifgashím makhár | Dias e horas |
| Nos vemos semana que vem | נִפָּגֵשׁ בַּשָּׁבוּעַ הַבָּא | nipagésh bashavúa habá | Meses e datas |
| Nosso / nossa | שֶׁלָּנוּ | shelánu | Pronomes e palavrinhas |
| Nota (avaliação) | צִיּוּן | tsiyún | Escola e estudo |
| Nota (dinheiro) | שְׁטָר | shtar | Banco, câmbio e burocracia |
| Nota fiscal / fatura | חַשְׁבּוֹנִית | kheshbonít | Banco, câmbio e burocracia |
| Nova imigrante | עוֹלָה חֲדָשָׁה | olá khadashá | Israel: lugares e história |
| Nove (9) | תֵּשַׁע | tésha | Números |
| Novecentos (900) | תְּשַׁע מֵאוֹת | tsha meót | Números grandes e ordinais |
| Novembro | נוֹבֶמְבֶּר | novémber | Meses e datas |
| Noventa (90) | תִּשְׁעִים | tishím | Dinheiro e números 2 |
| Novo | חָדָשׁ | khadásh | Opostos |
| Novo imigrante em Israel | עוֹלֶה חָדָשׁ | olé khadásh | Judaísmo e Israel |
| Novo Testamento | הַבְּרִית הַחֲדָשָׁה | habrít hakhadashá | Para cristãos em Israel |
| Nozes / castanhas | אֱגוֹזִים | egozím | Legumes e temperos |
| Num hotel em Tel Aviv | בְּמָלוֹן בְּתֵל אָבִיב | bemalón be-Tel Avív | Aeroporto |
| Número | מִסְפָּר | mispár | Trabalho e estudo |
| Número de telefone | מִסְפַּר טֶלֶפוֹן | mispár télefon | Celular e internet |
| Nunca | אַף פַּעַם | af páam | Pronomes e palavrinhas |
| Nuvem | עָנָן | anán | Clima e natureza |
O
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| “O Nome” (jeito de dizer Deus) | הַשֵּׁם | Hashém | Judaísmo e Israel |
| O apartamento é mobiliado? | הַדִּירָה מְרֻהֶטֶת? | hadirá merohétet? | Cozinha e tarefas de casa |
| O ar-condicionado não funciona | הַמַּזְגָן לֹא עוֹבֵד | hamazgán lo ovéd | Hotel e apartamento |
| O cachorro é grande | הַכֶּלֶב גָּדוֹל | hakélev gadól | Animais |
| O café da manhã está incluído? | אֲרוּחַת בֹּקֶר כְּלוּלָה? | arukhát bóker klulá? | Hotel e apartamento |
| O café está quente | הַקָּפֶה חַם | hakafé kham | Opostos |
| O cartão não funciona | הַכַּרְטִיס לֹא עוֹבֵד | hakartís lo ovéd | Banco, câmbio e burocracia |
| O chuveiro está quebrado | הַמִּקְלַחַת מְקֻלְקֶלֶת | hamiklákhat mekulkélet | Cozinha e tarefas de casa |
| O dobro | כָּפוּל | kafúl | Quantidades e medidas |
| O gato está embaixo da mesa | הֶחָתוּל מִתַּחַת לַשֻּׁלְחָן | hekhatúl mitákhat lashulkhán | Preposições e conectivos |
| O hotel fica de frente para o mar | הַמָּלוֹן מוּל הַיָּם | hamalón mul hayám | Preposições e conectivos |
| O Knesset (parlamento) | הַכְּנֶסֶת | haknéset | Israel: lugares e história |
| O livro está sobre a mesa | הַסֵּפֶר עַל הַשֻּׁלְחָן | haséfer al hashulkhán | Casa e objetos |
| O lugar mais bonito de Israel | הַמָּקוֹם הֲכִי יָפֶה בְּיִשְׂרָאֵל | hamakóm hakhí yafé be-Yisraél | Mais adjetivos |
| O mar é azul | הַיָּם כָּחֹל | hayám kakhól | Cores |
| O meu número de telefone é | מִסְפַּר הַטֶּלֶפוֹן שֶׁלִּי הוּא | mispár hatélefon shelí hu | Números grandes e ordinais |
| O Muro das Lamentações | הַכֹּתֶל | hakótel | Na cidade |
| O Neguev (deserto) | הַנֶּגֶב | hanégev | Israel: lugares e história |
| O pão é fresco? | הַלֶּחֶם טָרִי? | halékhem tarí? | Padaria, açougue e laticínios |
| O pôr do sol em Eilat é lindíssimo | הַשְּׁקִיעָה בְּאֵילַת יְפֵהפִיָּה | hashkiá be-Eilát yefeifiyá | Natureza, trilhas e animais 2 |
| O povo de Israel vive | עַם יִשְׂרָאֵל חַי | am Yisraél khai | Judaísmo e Israel |
| O que é isto? | מַה זֶה? | ma ze? | Falar de si |
| O que está acontecendo? / E aí? | מַה קוֹרֶה? | ma koré? | Expressões do dia a dia |
| O que isso quer dizer em português? | מַה זֹאת אוֹמֶרֶת בְּפוֹרְטוּגֵזִית? | ma zot oméret beportugézit? | Escola e estudo |
| O que isso quer dizer? | מַה זֹּאת אוֹמֶרֶת? | ma zot oméret? | Expressões do dia a dia |
| O que você acha? (a um homem) | מַה אַתָּה חוֹשֵׁב? | ma atá khoshév? | Opinião e conversa |
| O que você acha? (a uma mulher) | מַה אַתְּ חוֹשֶׁבֶת? | ma at khoshévet? | Opinião e conversa |
| O que você faz em Israel? (a um homem) | מַה אַתָּה עוֹשֶׂה בְּיִשְׂרָאֵל? | ma atá osé be-Yisraél? | Conversa básica |
| O que você faz no fim de semana? (a uma mulher) | מַה אַתְּ עוֹשָׂה בְּסוֹף הַשָּׁבוּעַ? | ma at osá besóf hashavúa? | Rotina do dia |
| O que você faz? (a um homem) | מַה אַתָּה עוֹשֶׂה? | ma atá osé? | Trabalho e estudo |
| O que você fez ontem? (a um homem) | מַה עָשִׂיתָ אֶתְמוֹל? | ma asíta etmól? | Verbos no passado |
| O quê? | מַה? | ma? | Falar de si |
| O rio Jordão | הַיַּרְדֵּן | hayardén | Para cristãos em Israel |
| O sapato rasgou | הַנַּעַל נִקְרְעָה | hanáal nikre'á | Correio, lavanderia e serviços |
| O voo está atrasado | הַטִּיסָה בְּאִחוּר | hatisá beikhúr | Aeroporto |
| Oásis | נְאוֹת מִדְבָּר | neót midbár | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Objeto suspeito | חָפֵץ חָשׁוּד | khéfets khashúd | Segurança e vida em Israel |
| Obrigado pelo convite para o kidush | תּוֹדָה עַל הַהַזְמָנָה לַקִּדּוּשׁ | todá al hahazmaná lakidúsh | Sinagoga e orações |
| Obrigado, igualmente (a um homem) | תּוֹדָה, גַּם לְךָ | todá, gam lekhá | Expressões do dia a dia |
| Obrigado(a) | תּוֹדָה | todá | Saudações |
| Óculos | מִשְׁקָפַיִם | mishkafáyim | Casa e objetos |
| Óculos de sol | מִשְׁקְפֵי שֶׁמֶשׁ | mishkefé shémesh | Roupas |
| Ocupado (homem) | עָסוּק | asúk | Sentimentos |
| Oitavo (8º) | שְׁמִינִי | shminí | Números grandes e ordinais |
| Oitenta (80) | שְׁמוֹנִים | shmoním | Dinheiro e números 2 |
| Oito (8) | שְׁמוֹנֶה | shmóne | Números |
| Olá / Tchau | שָׁלוֹם | shalóm | Saudações |
| Óleo | שֶׁמֶן | shémen | Legumes e temperos |
| Olha (a um homem) | תִּרְאֶה | tir'é | Conectores de conversa |
| Olha (a uma mulher) | תִּרְאִי | tir'í | Conectores de conversa |
| Olha, é simples (a um homem) | תִּרְאֶה, זֶה פָּשׁוּט | tir'é, ze pashút | Conectores de conversa |
| Olho | עַיִן | áyin | Corpo |
| Oliveira | עֵץ זַיִת | ets záyit | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Onda | גַּל | gal | Praia, esporte e lazer |
| Onde começa a trilha? | אֵיפֹה מַתְחִיל הַשְּׁבִיל? | éifo matkhíl hashvíl? | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Onde dói? | אֵיפֹה כּוֹאֵב? | éifo koév? | No médico |
| Onde é a farmácia? | אֵיפֹה בֵּית הַמִּרְקַחַת? | éifo beit hamirkákhat? | Emergência e saúde |
| Onde é a parada? | אֵיפֹה הַתַּחֲנָה? | éifo hatakhaná? | Viagem e transporte |
| Onde é o abrigo mais próximo? | אֵיפֹה הַמִּקְלָט הַקָּרוֹב? | éifo hamiklát hakaróv? | Segurança e vida em Israel |
| Onde é o banheiro? | אֵיפֹה הַשֵּׁרוּתִים? | éifo hasherutím? | Viagem e transporte |
| Onde é o caixa? | אֵיפֹה הַקֻּפָּה? | éifo hakupá? | No supermercado |
| Onde é o provador? | אֵיפֹה תָּא הַמְּדִידָה? | éifo ta hamedidá? | Lojas e compras |
| Onde é o trem para Tel Aviv? | אֵיפֹה הָרַכֶּבֶת לְתֵל אָבִיב? | éifo harakévet le-Tel Avív? | Aeroporto |
| Onde está a chave? | אֵיפֹה הַמַּפְתֵּחַ? | éifo hamaftéakh? | Casa e objetos |
| Onde está o leite? | אֵיפֹה הֶחָלָב? | éifo hekhaláv? | No supermercado |
| Onde eu desço? (homem) | אֵיפֹה אֲנִי יוֹרֵד? | éifo aní yoréd? | Ônibus, trem e táxi |
| Onde fica a Igreja do Santo Sepulcro? | אֵיפֹה כְּנֵסִיַּת הַקֶּבֶר? | éifo knesiyát hakéver? | Para cristãos em Israel |
| Onde fica a piscina? | אֵיפֹה הַבְּרֵכָה? | éifo habrekhá? | Praia, esporte e lazer |
| Onde posso carregar? | אֵיפֹה אֶפְשָׁר לִטְעֹן? | éifo efshár lit'ón? | Celular e internet |
| Onde posso pegar uma kipá? | אֵיפֹה אֶפְשָׁר לָקַחַת כִּפָּה? | éifo efshár lakákhat kipá? | Sinagoga e orações |
| Onde se pega a senha? | אֵיפֹה לוֹקְחִים מִסְפָּר? | éifo lokkhím mispár? | Banco, câmbio e burocracia |
| Onde tem um banco? | אֵיפֹה יֵשׁ בַּנְק? | éifo yesh bank? | Na cidade |
| Onde tem um caixa eletrônico? | אֵיפֹה יֵשׁ כַּסְפּוֹמָט? | éifo yesh kaspomát? | Dinheiro e números 2 |
| Onde tem um médico que fala inglês? | אֵיפֹה יֵשׁ רוֹפֵא שֶׁמְּדַבֵּר אַנְגְּלִית? | éifo yesh rofé shemedabér anglít? | Saúde e farmácia |
| Onde você mora? (a um homem) | אֵיפֹה אַתָּה גָּר? | éifo atá gar? | Conversa básica |
| Onde você mora? (a uma mulher) | אֵיפֹה אַתְּ גָּרָה? | éifo at gará? | Conversa básica |
| Onde você trabalha? (a uma mulher) | אֵיפֹה אַתְּ עוֹבֶדֶת? | éifo at ovédet? | Profissões |
| Onde você vai se hospedar? (a uma mulher) | אֵיפֹה אַתְּ מִתְאָרַחַת? | éifo at mit'arákhat? | Aeroporto |
| Onde? | אֵיפֹה? | éifo? | No supermercado |
| Ônibus | אוֹטוֹבּוּס | ótobus | Viagem e transporte |
| Ontem | אֶתְמוֹל | etmól | Dias e horas |
| Onze (11) | אַחַת עֶשְׂרֵה | akhát esré | Dinheiro e números 2 |
| Operário | פּוֹעֵל | poél | Profissões |
| Oração | תְּפִלָּה | tfilá | Judaísmo e Israel |
| Oração do Pai Nosso | תְּפִלַּת הָאָדוֹן | tfilát haadón | Para cristãos em Israel |
| Orelha | אֹזֶן | ózen | Corpo |
| Órfão | יָתוֹם | yatóm | Família estendida e fases da vida |
| Ótimo / maravilhoso | נֶהֱדָר | nehedár | Expressões do dia a dia |
| Ótimo / top | אַחְלָה | ákhla | Gírias e jeito israelense |
| Ou | אוֹ | o | Pronomes e palavrinhas |
| Ou então | אוֹ שֶׁ | o she- | Conectores de conversa |
| Ouço (homem) | שׁוֹמֵעַ | shoméa | Verbos do dia a dia |
| Ouro | זָהָב | zaháv | Lojas e compras |
| Outono | סְתָו | stav | Clima e natureza |
| Outubro | אוֹקְטוֹבֶּר | október | Meses e datas |
| Ouve, Israel (oração central) | שְׁמַע יִשְׂרָאֵל | shmá Yisraél | Sinagoga e orações |
| Ovelha | כִּבְשָׂה | kivsá | Animais |
| Ovo | בֵּיצָה | beitsá | Comida e bebida |
P
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Pacote | חֲבִילָה | khavilá | Padaria, açougue e laticínios |
| Padaria | מַאֲפִיָּה | maafiyá | Padaria, açougue e laticínios |
| Padrasto / enteado (adj.) | חוֹרֵג | khorég | Família estendida e fases da vida |
| Padre / sacerdote | כֹּמֶר | kómer | Para cristãos em Israel |
| Pago (homem) | מְשַׁלֵּם | meshalém | Verbos do dia a dia |
| Pai / papai | אַבָּא | ába | Família e pessoas |
| País / Estado | מְדִינָה | mediná | Judaísmo e Israel |
| Palavra | מִלָּה | milá | Trabalho e estudo |
| Palmeira / tamareira | דֶּקֶל | dékel | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Panela | סִיר | sir | Cozinha e tarefas de casa |
| Pão | לֶחֶם | lékhem | Comida e bebida |
| Pão branco | לֶחֶם לָבָן | lékhem laván | Padaria, açougue e laticínios |
| Pão integral | לֶחֶם מָלֵא | lékhem malé | Padaria, açougue e laticínios |
| Pão pita | פִּיתָה | píta | Comida e bebida |
| Pãozinho | לַחְמָנִיָּה | lakhmaniyá | No café |
| Para (em benefício de) | בִּשְׁבִיל | bishvíl | Preposições e conectivos |
| Para / a | לְ | le- | Preposições e conectivos |
| Para com isso | דַּי נוּ | dai nu | Gírias e jeito israelense |
| Para comer aqui (sentar) | לָשֶׁבֶת | lashévet | No café |
| Para levar | לָקַחַת | lakákhat | No café |
| Para levar ou para comer aqui? | לָקַחַת אוֹ לָשֶׁבֶת? | lakákhat o lashévet? | No café |
| Para levar, por favor | לָקַחַת, בְּבַקָּשָׁה | lakákhat, bevakashá | No café |
| Para onde? | לְאָן? | leán? | Viagem e transporte |
| Para Tel Aviv, por favor | לְתֵל אָבִיב, בְּבַקָּשָׁה | le-Tel Avív, bevakashá | Viagem e transporte |
| Parabéns pelo casamento! | מַזָּל טוֹב לַחֲתֻנָּה! | mazál tov lakhatuná! | Amor e amizade |
| Parabéns! | מַזָּל טוֹב | mazál tov | Expressões do dia a dia |
| Parar | לַעֲצֹר | laatsór | Ônibus, trem e táxi |
| Parceira / namorada | בַּת זוּג | bat zug | Amor e amizade |
| Parceiro / namorado | בֶּן זוּג | ben zug | Amor e amizade |
| Pare (placa) | עֲצֹר | atsór | Dirigindo em Israel |
| Pare aqui, por favor (a um homem) | תַּעֲצֹר כָּאן, בְּבַקָּשָׁה | taatsór kan, bevakashá | Ônibus, trem e táxi |
| Parecido | דּוֹמֶה | domé | Mais adjetivos |
| Parentes | קְרוֹבֵי מִשְׁפָּחָה | krovéi mishpakhá | Família estendida e fases da vida |
| Parque | פַּארְק | park | Na cidade |
| Parte | חֵלֶק | khélek | Quantidades e medidas |
| Partidas | הַמְרָאוֹת | hamraót | Aeroporto |
| Páscoa cristã | פַּסְחָא | páskha | Para cristãos em Israel |
| Passa pelo centro? | זֶה עוֹבֵר בַּמֶּרְכָּז? | ze ovér bamerkáz? | Ônibus, trem e táxi |
| Passageiro | נוֹסֵעַ | noséa | Ônibus, trem e táxi |
| Passagem / bilhete | כַּרְטִיס | kartís | Viagem e transporte |
| Passaporte | דַּרְכּוֹן | darkón | Viagem e transporte |
| Passar roupa | גִּהוּץ | gihúts | Correio, lavanderia e serviços |
| Pássaro | צִפּוֹר | tsipór | Animais |
| Passear / fazer trilha | לְטַיֵּל | letayél | Praia, esporte e lazer |
| Passeio / trilha / excursão | טִיּוּל | tiyúl | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Patinete | קוֹרְקִינֵט | korkínet | Ônibus, trem e táxi |
| Paz (acordo) | שָׁלוֹם (הֶסְכֵּם) | shalóm | Segurança e vida em Israel |
| Paz no lar | שָׁלוֹם בַּיִת | shlom báyit | Sinagoga e orações |
| Pedaço | חֲתִיכָה | khatikhá | Padaria, açougue e laticínios |
| Pedir / reservar / convidar | לְהַזְמִין | lehazmín | Posso, preciso, quero + verbo |
| Pedra | אֶבֶן | éven | Clima e natureza |
| Pedreiro / construtor | בַּנַּאי | banái | Profissões |
| Pego / levo (homem) | לוֹקֵחַ | lokéakh | Verbos do dia a dia |
| Peixe | דָּג | dag | Comida e bebida |
| Penso / acho (homem) | חוֹשֵׁב | khoshév | Verbos do dia a dia |
| Pepino | מְלָפְפוֹן | melafefón | Comida e bebida |
| Pequeno | קָטָן | katán | Opostos |
| Pera | אַגָּס | agás | Frutas |
| Peraí, peraí | רֶגַע רֶגַע | réga réga | Conectores de conversa |
| Perder | לְהַפְסִיד | lehafsíd | Praia, esporte e lazer |
| Peregrinação | עֲלִיָּה לָרֶגֶל | aliyá larégel | Para cristãos em Israel |
| Peregrino | צְלִיָּן | tsaliyán | Para cristãos em Israel |
| Perfeitamente / tudo certo | בְּסֵדֶר גָּמוּר | beséder gamúr | Conectores de conversa |
| Pergunta | שְׁאֵלָה | sheelá | Trabalho e estudo |
| Perigo | סַכָּנָה | sakaná | Emergência e saúde |
| Perigoso | מְסֻכָּן | mesukán | Mais adjetivos |
| Permitido | מֻתָּר | mutár | Segurança e vida em Israel |
| Perna / pé | רֶגֶל | régel | Corpo |
| Perto | קָרוֹב | karóv | Viagem e transporte |
| Peru | הוֹדוּ | hódu | Padaria, açougue e laticínios |
| Pesado | כָּבֵד | kavéd | Mais adjetivos |
| Peso | מִשְׁקָל | mishkál | Quantidades e medidas |
| Pessach (Páscoa judaica) | פֶּסַח | Pésakh | Judaísmo e Israel |
| Pêssego | אֲפַרְסֵק | afarsék | Frutas |
| Péssimo / horrível | עַל הַפָּנִים | al hapaním | Gírias e jeito israelense |
| Pia | כִּיּוֹר | kiyór | Cozinha e tarefas de casa |
| Picante | חָרִיף | kharíf | Comida 2: sabores e pratos |
| Piloto | טַיָּס | tayás | Profissões |
| Pimenta-do-reino | פִּלְפֵּל שָׁחוֹר | pilpél shakhór | Legumes e temperos |
| Pimentão / pimenta | פִּלְפֵּל | pilpél | Legumes e temperos |
| Pior (menos bom) | פָּחוֹת טוֹב | pakhót tov | Opinião e conversa |
| Piscina | בְּרֵכָה | brekhá | Praia, esporte e lazer |
| Pizza | פִּיצָה | pítsa | Comida 2: sabores e pratos |
| Placa do carro | לוּחִית רִשּׁוּי | lukhít rishúi | Dirigindo em Israel |
| Pneu furado | פַּנְצֶ׳ר | pántcher | Dirigindo em Israel |
| Pobre | עָנִי | aní | Mais adjetivos |
| Pode estacionar aqui? | אֶפְשָׁר לְהַחְנוֹת כָּאן? | efshár lehakhnót kan? | Dirigindo em Israel |
| Pode explicar de novo? | אֶפְשָׁר לְהַסְבִּיר שׁוּב? | efshár lehasbír shuv? | Escola e estudo |
| Pode mais gelo? | אֶפְשָׁר עוֹד קֶרַח? | efshár od kérakh? | No café |
| Pode me dar um recibo, por favor? | אֶפְשָׁר קַבָּלָה, בְּבַקָּשָׁה? | efshár kabalá, bevakashá? | Banco, câmbio e burocracia |
| Pode repetir? | אֶפְשָׁר לַחֲזֹר? | efshár lakhazór? | Expressões do dia a dia |
| Pode ser / é possível | יֵשׁ מַצָּב | yesh matsáv | Expressões do dia a dia |
| Pode tirar uma foto da gente? | אֶפְשָׁר לְצַלֵּם אוֹתָנוּ? | efshár letsalém otánu? | Celular e internet |
| Pode trazer mais uma toalha? | אֶפְשָׁר עוֹד מַגֶּבֶת? | efshár od magévet? | Hotel e apartamento |
| Pode trazer o cardápio, por favor? | אֶפְשָׁר תַּפְרִיט, בְּבַקָּשָׁה? | efshár tafrít, bevakashá? | No restaurante |
| Polícia | מִשְׁטָרָה | mishtará | Emergência e saúde |
| Policial | שׁוֹטֵר | shotér | Profissões |
| Pomada | מִשְׁחָה | mishkhá | No médico |
| Ponte | גֶּשֶׁר | gésher | Na cidade |
| Pôr / colocar | לָשִׂים | lasím | Posso, preciso, quero + verbo |
| Por causa de | בִּגְלַל | biglál | Conectores de conversa |
| Por cento | אָחוּז | akhúz | Números grandes e ordinais |
| Pôr do sol | שְׁקִיעָה | shkiá | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Por exemplo | לְמָשָׁל | lemashál | Conectores de conversa |
| Por exemplo, homus ou falafel | לְמָשָׁל, חוּמוּס אוֹ פָלָאפֶל | lemashál, khúmus o faláfel | Conectores de conversa |
| Por favor / De nada | בְּבַקָּשָׁה | bevakashá | Saudações |
| Por nada / à toa / brincadeira | סְתָם | stam | Gírias e jeito israelense |
| Por que não? | לָמָּה לֹא? | láma lo? | Gírias e jeito israelense |
| Por quê? | לָמָּה? | láma? | Falar de si |
| Por quê? Porque… | לָמָּה? כִּי… | láma? ki… | Conectores de conversa |
| Porque | כִּי | ki | Pronomes e palavrinhas |
| Porta | דֶּלֶת | délet | Casa e objetos |
| Portanto / por isso | לָכֵן | lakhén | Preposições e conectivos |
| Portão | שַׁעַר | sháar | Aeroporto |
| Português | פּוֹרְטוּגֵזִית | portugézit | Falar de si |
| Posso / consigo (homem) | יָכוֹל | yakhól | Posso, preciso, quero + verbo |
| Posso / consigo (mulher) | יְכוֹלָה | yekholá | Posso, preciso, quero + verbo |
| Posso ajudar? | אֶפְשָׁר לַעֲזֹר? | efshár laazór? | Verbos do dia a dia |
| Posso ajudar? (homem) | אֲנִי יָכוֹל לַעֲזֹר? | aní yakhól laazór? | Posso, preciso, quero + verbo |
| Posso entrar? | אֶפְשָׁר לְהִכָּנֵס? | efshár lehikanés? | Sinagoga e orações |
| Posso experimentar? | אֶפְשָׁר לִמְדֹּד? | efshár limdód? | Roupas |
| Posso pagar com cartão? | אֶפְשָׁר לְשַׁלֵּם בְּכַרְטִיס? | efshár leshalém bekhartís? | No supermercado |
| Posso pagar em dólares? | אֶפְשָׁר לְשַׁלֵּם בְּדוֹלָרִים? | efshár leshalém bedolárim? | Banco, câmbio e burocracia |
| Posso pagar? | אֶפְשָׁר לְשַׁלֵּם? | efshár leshalém? | No café |
| Posso provar? | אֶפְשָׁר לִטְעֹם? | efshár lit'óm? | Padaria, açougue e laticínios |
| Posso sentar aqui? | אֶפְשָׁר לָשֶׁבֶת כָּאן? | efshár lashévet kan? | Posso, preciso, quero + verbo |
| Posso tirar foto? | אֶפְשָׁר לְצַלֵּם? | efshár letsalém? | Celular e internet |
| Posso trocar? | אֶפְשָׁר לְהַחְלִיף? | efshár lehakhlíf? | Lojas e compras |
| Posto de gasolina | תַּחֲנַת דֶּלֶק | takhanát délek | Na cidade |
| Pote (de vidro) | צִנְצֶנֶת | tsintsénet | Quantidades e medidas |
| Pouco (formal) | מְעַט | meát | Quantidades e medidas |
| Poupança | חִסָּכוֹן | khisakhón | Banco, câmbio e burocracia |
| Povo | עַם | am | Judaísmo e Israel |
| Praça | כִּכָּר | kikár | Na cidade |
| Praia | חוֹף | khof | Viagem e transporte |
| Prata | כֶּסֶף (מַתֶּכֶת) | késef | Lojas e compras |
| Prateleira | מַדָּף | madáf | Cozinha e tarefas de casa |
| Praticar | לְתַרְגֵּל | letargél | Escola e estudo |
| Prato | צַלַּחַת | tsalákhat | Casa e objetos |
| Prato (porção) | מָנָה | maná | No restaurante |
| Prazer em conhecer | נָעִים מְאוֹד | naím meód | Saudações |
| Prazer em conhecer | נָעִים לְהַכִּיר | naím lehakír | Amor e amizade |
| Precisa chamar um encanador | צָרִיךְ לִקְרֹא לְאִינְסְטָלָטוֹר | tsaríkh likró leinstalátor | Cozinha e tarefas de casa |
| Precisa de receita? | צָרִיךְ מִרְשָׁם? | tsaríkh mirshám? | No médico |
| Preciso achar uma farmácia (homem) | אֲנִי צָרִיךְ לִמְצֹא בֵּית מֶרְקַחַת | aní tsaríkh limtsó beit merkákhat | Posso, preciso, quero + verbo |
| Preciso de um remédio para dor de cabeça (homem) | אֲנִי צָרִיךְ תְּרוּפָה לִכְאֵב רֹאשׁ | aní tsaríkh trufá likhév rosh | Saúde e farmácia |
| Preço | מְחִיר | mekhír | No supermercado |
| Preencha o formulário, por favor (a um homem) | תְּמַלֵּא אֶת הַטֹּפֶס, בְּבַקָּשָׁה | temalé et hatófes, bevakashá | Banco, câmbio e burocracia |
| Preencher | לְמַלֵּא | lemalé | Banco, câmbio e burocracia |
| Presente | מַתָּנָה | mataná | Lojas e compras |
| Pressão arterial | לַחַץ דָּם | lákhats dam | No médico |
| Preto | שָׁחֹר | shakhór | Cores |
| Prima | בַּת דּוֹדָה | bat dóda | Família estendida e fases da vida |
| Primavera | אָבִיב | avív | Clima e natureza |
| Primeira (1ª) | רִאשׁוֹנָה | rishoná | Números grandes e ordinais |
| Primeira vez | פַּעַם רִאשׁוֹנָה | páam rishoná | Conversa básica |
| Primeiro | רִאשׁוֹן | rishón | Meses e datas |
| Primeiro / antes | קֹדֶם | kódem | Preposições e conectivos |
| Primeiro se come, depois se vai | קֹדֶם אוֹכְלִים, אַחַר כָּךְ הוֹלְכִים | kódem okhlím, akhár kakh holkhím | Preposições e conectivos |
| Primo | בֶּן דּוֹד | ben dod | Família estendida e fases da vida |
| Procuro (homem) | מְחַפֵּשׂ | mekhapés | Verbos do dia a dia |
| Professor | מוֹרֶה | moré | Trabalho e estudo |
| Professora | מוֹרָה | morá | Trabalho e estudo |
| Profeta | נָבִיא | naví | Para cristãos em Israel |
| Profissão | מִקְצוֹעַ | miktsóa | Profissões |
| Programador | מְתַכְנֵת | metakhnét | Profissões |
| Proibida a entrada | אֵין כְּנִיסָה | ein knisá | Dirigindo em Israel |
| Proibido | אָסוּר | asúr | Segurança e vida em Israel |
| Promoção | מִבְצָע | mivtsá | No supermercado |
| Promoção: leve 2, pague 1 | מִבְצָע: אֶחָד וְעוֹד אֶחָד | mivtsá: ekhád veód ekhád | Lojas e compras |
| Protetor solar | קְרֶם הֲגַנָּה | krem haganá | Praia, esporte e lazer |
| Prova / exame | מִבְחָן | mivkhán | Trabalho e estudo |
| Provador | תָּא מְדִידָה | ta medidá | Lojas e compras |
| Púlpito / plataforma de leitura | בִּימָה | bimá | Sinagoga e orações |
| Purim | פּוּרִים | Purím | Judaísmo e Israel |
Q
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Quadro (lousa) | לוּחַ | lúakh | Escola e estudo |
| Qual é a boa? / Que história é essa? | מַה הַקֶּטַע? | ma hakéta? | Gírias e jeito israelense |
| Qual é a senha do wi-fi? | מַה הַסִּיסְמָה שֶׁל הַוַּיְפַי? | ma hasismá shel haváifai? | Hotel e apartamento |
| Qual é a senha? | מַה הַסִּיסְמָה? | ma hasismá? | Celular e internet |
| Qual é a sua profissão? (a um homem) | מַה הַמִּקְצוֹעַ שֶׁלְּךָ? | ma hamiktsóa shelkhá? | Profissões |
| Qual é o câmbio do dólar hoje? | מַה שַׁעַר הַדּוֹלָר הַיּוֹם? | ma sháar hadólar hayóm? | Banco, câmbio e burocracia |
| Qual é o motivo da visita? | מַה מַטְּרַת הַבִּקּוּר? | ma matarát habikúr? | Aeroporto |
| Qual é o seu nome? (a um homem) | מַה שִּׁמְךָ? | ma shimkhá? | Conversa básica |
| Qual é o seu nome? (a uma mulher) | מַה שְּׁמֵךְ? | ma shmekh? | Conversa básica |
| Qual é o seu número? (a um homem) | מַה הַמִּסְפָּר שֶׁלְּךָ? | ma hamispár shelkhá? | Trabalho e estudo |
| Quando (conjunção) | כְּשֶׁ | kshe- | Preposições e conectivos |
| Quando começa a oração? | מָתַי מַתְחִילָה הַתְּפִלָּה? | matái matkhilá hatfilá? | Sinagoga e orações |
| Quando dá para começar? | מָתַי אֶפְשָׁר לְהַתְחִיל? | matái efshár lehatkhíl? | Posso, preciso, quero + verbo |
| Quando é o bar mitzvá? | מָתַי הַבַּר מִצְוָה? | matái habár mitsvá? | Família estendida e fases da vida |
| Quando é o próximo ônibus? | מָתַי הָאוֹטוֹבּוּס הַבָּא? | matái haótobus habá? | Ônibus, trem e táxi |
| Quando é o seu aniversário? (a um homem) | מָתַי יוֹם הַהֻלֶּדֶת שֶׁלְּךָ? | matái yom hahulédet shelkhá? | Meses e datas |
| Quando estou em Israel, fico feliz | כְּשֶׁאֲנִי בְּיִשְׂרָאֵל, אֲנִי שָׂמֵחַ | ksheaní be-Yisraél, aní saméakh | Preposições e conectivos |
| Quando tem missa? | מָתַי יֵשׁ מִיסָה? | matái yesh mísa? | Para cristãos em Israel |
| Quando vai ficar pronto? | מָתַי זֶה יִהְיֶה מוּכָן? | matái ze yihyé mukhán? | Correio, lavanderia e serviços |
| Quando vence? | מָתַי זֶה פָּג תֹּקֶף? | matái ze pag tókef? | Padaria, açougue e laticínios |
| Quando você volta? (a um homem) | מָתַי תַּחְזֹר? | matái takhzór? | Verbos no futuro |
| Quando? | מָתַי? | matái? | Falar de si |
| Quantas vezes por dia? | כַּמָּה פְּעָמִים בְּיוֹם? | káma peamím beyóm? | No médico |
| Quanto custa a camisa? | כַּמָּה עוֹלָה הַחֻלְצָה? | káma olá hakhultsá? | Lojas e compras |
| Quanto custa até o hotel? | כַּמָּה עַד הַמָּלוֹן? | káma ad hamalón? | Ônibus, trem e táxi |
| Quanto custa por dia? | כַּמָּה עוֹלֶה לְיוֹם? | káma olé leyóm? | Dirigindo em Israel |
| Quanto custa tudo? | כַּמָּה עוֹלֶה הַכֹּל? | káma olé hakól? | Dinheiro e números 2 |
| Quanto custa um selo para o Brasil? | כַּמָּה עוֹלֶה בּוּל לִבְרָזִיל? | káma olé bul li-Brazíl? | Correio, lavanderia e serviços |
| Quanto custa uma noite? | כַּמָּה עוֹלֶה לַיְלָה? | káma olé láila? | Viagem e transporte |
| Quanto custa? | כַּמָּה זֶה עוֹלֶה? | káma ze olé? | Números |
| Quanto é o aluguel? | כַּמָּה הַשְּׂכִירוּת? | káma haskhirút? | Cozinha e tarefas de casa |
| Quanto é o quilo? | כַּמָּה הַקִּילוֹ? | káma hakílo? | Legumes e temperos |
| Quanto é? | כַּמָּה זֶה? | káma ze? | Dinheiro e números 2 |
| Quanto tempo dura a trilha? | כַּמָּה זְמַן הַטִּיּוּל? | káma zman hatiyúl? | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Quanto tempo leva? | כַּמָּה זְמַן זֶה לוֹקֵחַ? | káma zman ze lokéakh? | Correio, lavanderia e serviços |
| Quanto tempo você fica aqui? (a um homem) | כַּמָּה זְמַן אַתָּה כָּאן? | káma zman atá kan? | Conversa básica |
| Quanto? / Quantos? | כַּמָּה? | káma? | Números |
| Quantos anos você tem? (a um homem) | בֶּן כַּמָּה אַתָּה? | ben káma atá? | Conversa básica |
| Quantos anos você tem? (a uma mulher) | בַּת כַּמָּה אַתְּ? | bat káma at? | Conversa básica |
| Quantos dias você fica? (a um homem) | כַּמָּה יָמִים אַתָּה נִשְׁאָר? | káma yamím atá nish'ár? | Aeroporto |
| Quantos graus hoje? | כַּמָּה מַעֲלוֹת הַיּוֹם? | káma maalót hayóm? | Quantidades e medidas |
| Quantos quilômetros até Jerusalém? | כַּמָּה קִילוֹמֶטְרִים עַד יְרוּשָׁלַיִם? | káma kilométrim ad Yerushaláyim? | Quantidades e medidas |
| Quarenta (40) | אַרְבָּעִים | arbaím | Dinheiro e números 2 |
| Quarta-feira | יוֹם רְבִיעִי | yom revií | Dias e horas |
| Quarto (4º) | רְבִיעִי | revií | Números grandes e ordinais |
| Quarto / cômodo | חֶדֶר | khéder | Casa e objetos |
| Quarto blindado (em casa) | מַמָּ״ד | mamád | Segurança e vida em Israel |
| Quarto de dormir | חֲדַר שֵׁנָה | khadár shená | Cozinha e tarefas de casa |
| Quatro (4) | אַרְבַּע | árba | Números |
| Quatrocentos (400) | אַרְבַּע מֵאוֹת | árba meót | Números grandes e ordinais |
| Que | שֶׁ | she- | Preposições e conectivos |
| Que bagunça na feira! | אֵיזֶה בַּלָּגָן בַּשּׁוּק! | éize balagán bashúk! | Gírias e jeito israelense |
| Que bagunça! | אֵיזֶה בַּלָּגָן! | éize balagán! | Opinião e conversa |
| Que beleza! / Que bom! | אֵיזֶה יֹפִי! | éize yófi! | Opinião e conversa |
| Que cria o fruto da videira (bênção do vinho) | בּוֹרֵא פְּרִי הַגֶּפֶן | boré pri hagéfen | Sinagoga e orações |
| Que delícia! / Que legal! | אֵיזֶה כֵּיף! | éize kef! | Gírias e jeito israelense |
| Que dia é hoje? | מַה הַתַּאֲרִיךְ הַיּוֹם? | ma hataaríkh hayóm? | Meses e datas |
| Que horas são? | מַה הַשָּׁעָה? | ma hashaá? | Dias e horas |
| Que horas vocês fecham? | מָתַי אַתֶּם סוֹגְרִים? | matái atém sogrím? | Lojas e compras |
| Que isso! / De jeito nenhum! | מַה פִּתְאוֹם?! | ma pit'óm?! | Gírias e jeito israelense |
| Que legal | אֵיזֶה יֹפִי | éize yófi | Conectores de conversa |
| Que palavra difícil! | אֵיזוֹ מִלָּה קָשָׁה! | éizo milá kashá! | Escola e estudo |
| Que pena | חֲבָל | khavál | Expressões do dia a dia |
| Que pena | אֵיזֶה חֲבָל | éize khavál | Conectores de conversa |
| Que tira o pão da terra (bênção do pão) | הַמּוֹצִיא לֶחֶם מִן הָאָרֶץ | hamotsí lékhem min haárets | Sinagoga e orações |
| Queijo | גְּבִינָה | gviná | Comida e bebida |
| Queijo amarelo | גְּבִינָה צְהֻבָּה | gviná tsehubá | Padaria, açougue e laticínios |
| Queijo branco cremoso | גְּבִינָה לְבָנָה | gviná levaná | Padaria, açougue e laticínios |
| Queijo cottage | קוֹטֶג׳ | kótej | Padaria, açougue e laticínios |
| Quem é o último da fila? | מִי אַחֲרוֹן בַּתּוֹר? | mi akharón bator? | Banco, câmbio e burocracia |
| Quem ganhou? | מִי נִצַּח? | mi nitsákh? | Praia, esporte e lazer |
| Quem limpa hoje? | מִי מְנַקֶּה הַיּוֹם? | mi menaké hayóm? | Cozinha e tarefas de casa |
| Quem? | מִי? | mi? | Falar de si |
| Quente | חַם | kham | Opostos |
| Quer dizer / ou seja | זֹאת אוֹמֶרֶת | zot oméret | Conectores de conversa |
| Quer ir à praia? (a um homem) | בָּא לְךָ לָלֶכֶת לַיָּם? | ba lekhá lalékhet layám? | Praia, esporte e lazer |
| Quer sair comigo? (a um homem) | בָּא לְךָ לָצֵאת אִתִּי? | ba lekhá latsét ití? | Amor e amizade |
| Quer sair comigo? (a uma mulher) | בָּא לָךְ לָצֵאת אִתִּי? | ba lakh latsét ití? | Amor e amizade |
| Queremos nos batizar no Jordão | אֲנַחְנוּ רוֹצִים לִטְבֹּל בַּיַּרְדֵּן | anákhnu rotsím litból bayardén | Para cristãos em Israel |
| Querido(a) (alma) | נְשָׁמָה | neshamá | Gírias e jeito israelense |
| Querido(a) (carinho) | כַּפָּרָה | kapára | Gírias e jeito israelense |
| Quero alugar um carro (homem) | אֲנִי רוֹצֶה לִשְׂכֹּר מְכוֹנִית | aní rotsé liskór mekhonít | Ônibus, trem e táxi |
| Quero alugar uma bicicleta (mulher) | אֲנִי רוֹצָה לִשְׂכֹּר אוֹפַנַּיִם | aní rotsá liskór ofanáyim | Praia, esporte e lazer |
| Quero comprar um chip (mulher) | אֲנִי רוֹצָה לִקְנוֹת כַּרְטִיס סִים | aní rotsá liknót kartís sim | Celular e internet |
| Quero enviar um pacote para o Brasil (homem) | אֲנִי רוֹצֶה לִשְׁלֹחַ חֲבִילָה לִבְרָזִיל | aní rotsé lishlóakh khavilá li-Brazíl | Correio, lavanderia e serviços |
| Quero marcar uma consulta (mulher) | אֲנִי רוֹצָה לִקְבֹּעַ תּוֹר | aní rotsá likbóa tor | Saúde e farmácia |
| Quero reservar uma mesa (mulher) | אֲנִי רוֹצָה לְהַזְמִין שֻׁלְחָן | aní rotsá lehazmín shulkhán | Posso, preciso, quero + verbo |
| Quero ser médico | אֲנִי רוֹצֶה לִהְיוֹת רוֹפֵא | aní rotsé lihiót rofé | Profissões |
| Quero trocar dólares (homem) | אֲנִי רוֹצֶה לְהַחְלִיף דּוֹלָרִים | aní rotsé lehakhlíf dolárim | Banco, câmbio e burocracia |
| Quero viajar para Eilat (mulher) | אֲנִי רוֹצָה לִנְסֹעַ לְאֵילַת | aní rotsá linsóa le-Eilát | Israel: lugares e história |
| Quilo | קִילוֹ | kílo | No supermercado |
| Quilômetro | קִילוֹמֶטֶר | kilométer | Quantidades e medidas |
| Quinhentos (500) | חֲמֵשׁ מֵאוֹת | khamésh meót | Números grandes e ordinais |
| Quinta-feira | יוֹם חֲמִישִׁי | yom khamishí | Dias e horas |
| Quinto (5º) | חֲמִישִׁי | khamishí | Números grandes e ordinais |
| Quinze (15) | חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה | khamésh esré | Dinheiro e números 2 |
| Quipá | כִּפָּה | kipá | Judaísmo e Israel |
| Quórum de dez (para rezar) | מִנְיָן | minyán | Sinagoga e orações |
R
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Rabino | רַב | rav | Judaísmo e Israel |
| Raio-X | צִלּוּם רֶנְטְגֶן | tsilúm réntgen | No médico |
| Rápido | מָהִיר | mahír | Opostos |
| Rato | עַכְבָּר | akhbár | Animais |
| Rav-Kav (cartão de transporte) | רַב-קַו | rav-kav | Aeroporto |
| Real (moeda) | רֵיאָל | reál | Banco, câmbio e burocracia |
| Receita médica | מִרְשָׁם | mirshám | Saúde e farmácia |
| Recepção | קַבָּלָה | kabalá | Hotel e apartamento |
| Recibo / nota | קַבָּלָה | kabalá | No supermercado |
| Rede social | רֶשֶׁת חֶבְרָתִית | réshet khevratít | Celular e internet |
| Refeição | אֲרוּחָה | arukhá | Comida 2: sabores e pratos |
| Refrigerante de cola | קוֹלָה | kóla | No café |
| Religioso | דָּתִי | datí | Sinagoga e orações |
| Relógio | שָׁעוֹן | shaón | Casa e objetos |
| Remédio | תְּרוּפָה | trufá | Emergência e saúde |
| Repolho | כְּרוּב | kruv | Legumes e temperos |
| Reserva | הַזְמָנָה | hazmaná | Viagem e transporte |
| Reserva militar | מִלּוּאִים | miluím | Segurança e vida em Israel |
| Resfriado | הִצְטַנְּנוּת | hitstanenút | Saúde e farmácia |
| Resposta | תְּשׁוּבָה | t'shuvá | Trabalho e estudo |
| Restaurante | מִסְעָדָה | misadá | No restaurante |
| Resumindo / enfim | בְּקִצּוּר | bekitsúr | Conectores de conversa |
| Resumindo, foi divertido | בְּקִצּוּר, הָיָה כֵּיף | bekitsúr, hayá kef | Conectores de conversa |
| Reto / em frente | יָשָׁר | yashár | Viagem e transporte |
| Reto e depois à direita | יָשָׁר וְאָז יָמִינָה | yashár veáz yamína | Na cidade |
| Reunião / encontro | פְּגִישָׁה | pgishá | Trabalho e estudo |
| Revista de segurança | בְּדִיקָה בִּטְחוֹנִית | bdiká bitkhonít | Segurança e vida em Israel |
| Riacho / wadi | נַחַל | nákhal | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Rico | עָשִׁיר | ashír | Mais adjetivos |
| Rio | נָהָר | nahár | Clima e natureza |
| Rodovia com pedágio | כְּבִישׁ אַגְרָה | kvish agrá | Dirigindo em Israel |
| Rodoviária (estação central) | תַּחֲנָה מֶרְכָּזִית | takhaná merkazít | Ônibus, trem e táxi |
| Rolo da Torá | סֵפֶר תּוֹרָה | séfer torá | Sinagoga e orações |
| Romã | רִמּוֹן | rimón | Legumes e temperos |
| Rosa | וָרֹד | varód | Cores |
| Rotatória | כִּכָּר (תְּנוּעָה) | kikár | Dirigindo em Israel |
| Roupa de banho | בֶּגֶד יָם | béged yam | Roupas |
| Roupa para lavar | כְּבִיסָה | kvisá | Cozinha e tarefas de casa |
| Roupas | בְּגָדִים | begadím | Roupas |
| Roxo | סָגֹל | sagól | Cores |
| Rua | רְחוֹב | rekhóv | Viagem e transporte |
| Ruim / mau | רַע | ra | Opostos |
S
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Sábado / Shabat | שַׁבָּת | shabát | Dias e horas |
| Sabe? (a um homem) | אַתָּה יוֹדֵעַ | atá yodéa | Conectores de conversa |
| Sabich (pita com berinjela e ovo) | סַבִּיךְ | sabíkh | Comida 2: sabores e pratos |
| Sabonete | סַבּוֹן | sabón | Hotel e apartamento |
| Sacola | שַׂקִּית | sakít | No supermercado |
| Safed (Tzfat) | צְפַת | Tsfat | Israel: lugares e história |
| Saia | חֲצָאִית | khatsaít | Roupas |
| Saída | יְצִיאָה | yetsiá | Aeroporto |
| Sair (também: namorar) | לָצֵאת | latsét | Amor e amizade |
| Sal | מֶלַח | mélakh | Comida e bebida |
| Sala de aula / turma | כִּתָּה | kitá | Escola e estudo |
| Sala de estar | סָלוֹן | salón | Cozinha e tarefas de casa |
| Salada | סָלָט | salát | Comida e bebida |
| Salada israelense | סָלָט יִשְׂרְאֵלִי | salát yisreelí | Legumes e temperos |
| Salário | מַשְׂכֹּרֶת | maskóret | Trabalho e estudo |
| Salgado | מָלוּחַ | malúakh | Comida 2: sabores e pratos |
| Salmão | סַלְמוֹן | salmón | Padaria, açougue e laticínios |
| Salsicha / linguiça | נַקְנִיק | nakník | Padaria, açougue e laticínios |
| Salsinha | פֶּטְרוֹזִילְיָה | petrozília | Legumes e temperos |
| Salva-vidas | מַצִּיל | matsíl | Praia, esporte e lazer |
| Sandálias | סַנְדָּלִים | sandálim | Roupas |
| Sanduíche | כָּרִיךְ | karíkh | No café |
| Sangue | דָּם | dam | Saúde e farmácia |
| Santidade | קְדוּשָׁה | kdushá | Sinagoga e orações |
| Sapataria | חֲנוּת נַעֲלַיִם | khanút naaláyim | Lojas e compras |
| Sapateiro | סַנְדְּלָר | sandlár | Correio, lavanderia e serviços |
| Sapatos | נַעֲלַיִם | naaláyim | Roupas |
| Satisfeito (homem) | מְרֻצֶּה | merutsé | Sentimentos |
| Saudade | גַּעְגּוּעִים | gaaguím | Sentimentos |
| Saudável (homem) | בָּרִיא | barí | Sentimentos |
| Saúde | בְּרִיאוּת | briút | No médico |
| Saúde! (brinde) | לְחַיִּים | lekháyim | No restaurante |
| Se | אִם | im | Preposições e conectivos |
| Se apaixonar | לְהִתְאַהֵב | lehit'ahév | Amor e amizade |
| Se Deus quiser | בְּעֶזְרַת הַשֵּׁם | beezrát Hashém | Judaísmo e Israel |
| Se tiver tempo, vamos à praia | אִם יֵשׁ זְמַן, נֵלֵךְ לַיָּם | im yesh zman, nelékh layám | Preposições e conectivos |
| Seco | יָבֵשׁ | yavésh | Clima e natureza |
| Secretária | מַזְכִּירָה | mazkirá | Profissões |
| Secular / não religioso | חִלּוֹנִי | khiloní | Sinagoga e orações |
| Segunda (2ª); também: um segundo (tempo) | שְׁנִיָּה | shniyá | Números grandes e ordinais |
| Segunda-feira | יוֹם שֵׁנִי | yom shení | Dias e horas |
| Segundo | שֵׁנִי | shení | Meses e datas |
| Segurança | בִּטָּחוֹן | bitakhón | Segurança e vida em Israel |
| Segurança (guarda) | מְאַבְטֵחַ | meavtéakh | Segurança e vida em Israel |
| Seguro | בִּטּוּחַ | bitúakh | Saúde e farmácia |
| Seguro | בָּטוּחַ | batúakh | Mais adjetivos |
| Sei (homem) | יוֹדֵעַ | yodéa | Verbos do dia a dia |
| Seis (6) | שֵׁשׁ | shesh | Números |
| Selfie | סֶלְפִי | sélfi | Celular e internet |
| Selo | בּוּל | bul | Correio, lavanderia e serviços |
| Sem | בְּלִי | bli | No restaurante |
| Sem cebola | בְּלִי בָּצָל | bli batsál | Comida 2: sabores e pratos |
| Sem chance / de jeito nenhum | אֵין מַצָּב | ein matsáv | Expressões do dia a dia |
| Sem problema | אֵין בְּעָיָה | ein beayá | Expressões do dia a dia |
| Semáforo | רַמְזוֹר | ramzór | Na cidade |
| Semana | שָׁבוּעַ | shavúa | Dias e horas |
| Semana passada | שָׁבוּעַ שֶׁעָבַר | shavúa sheavár | Meses e datas |
| Semana que vem | הַשָּׁבוּעַ הַבָּא | hashavúa habá | Meses e datas |
| Sempre | תָּמִיד | tamíd | Pronomes e palavrinhas |
| Senha | סִיסְמָה | sismá | Hotel e apartamento |
| Sentir saudade | לְהִתְגַּעְגֵּעַ | lehitgaagéa | Amor e amizade |
| Sentir(-se) | לְהַרְגִּישׁ | lehargísh | No médico |
| Sério? / De verdade? | בֶּאֱמֶת? | beemét? | Opinião e conversa |
| Sério? / Nossa! (surpresa) | וַאלְלָה | wála | Expressões do dia a dia |
| Sessenta (60) | שִׁשִּׁים | shishím | Dinheiro e números 2 |
| Sete (7) | שֶׁבַע | shéva | Números |
| Setembro | סֶפְּטֶמְבֶּר | septémber | Meses e datas |
| Setenta (70) | שִׁבְעִים | shivím | Dinheiro e números 2 |
| Sétimo (7º) | שְׁבִיעִי | shvií | Números grandes e ordinais |
| Seu / sua (de você, homem) | שֶׁלְּךָ | shelkhá | Pronomes e palavrinhas |
| Seu / sua (de você, mulher) | שֶׁלָּךְ | shelákh | Pronomes e palavrinhas |
| Sexta-feira | יוֹם שִׁישִׁי | yom shishí | Dias e horas |
| Sexto (6º) | שִׁשִּׁי | shishí | Números grandes e ordinais |
| Shabat de paz e abençoado | שַׁבָּת שָׁלוֹם וּמְבֹרָךְ | shabát shalóm umvorákh | Sinagoga e orações |
| Shakshuka (ovos no molho de tomate) | שַׁקְשׁוּקָה | shakshúka | Comida 2: sabores e pratos |
| Shavuot (Pentecostes) | שָׁבוּעוֹת | Shavuót | Judaísmo e Israel |
| Shekel (moeda de Israel) | שֶׁקֶל | shékel | Números |
| Shofar (chifre de carneiro) | שׁוֹפָר | shofár | Judaísmo e Israel |
| Shopping | קַנְיוֹן | kanyón | Na cidade |
| Show | הוֹפָעָה | hofaá | Praia, esporte e lazer |
| Silencioso / calmo | שָׁקֵט | shakét | Mais adjetivos |
| Sim | כֵּן | ken | Saudações |
| Simples | פָּשׁוּט | pashút | Mais adjetivos |
| Sinagoga | בֵּית כְּנֶסֶת | beit knéset | Na cidade |
| Sinto muito (homem) | מִצְטַעֵר | mitstaér | Verbos do dia a dia |
| Sinto muito pela perda (homem) | אֲנִי מִצְטַעֵר עַל הָאָבְדָן | aní mitstaér al haovdán | Família estendida e fases da vida |
| Sinto sua falta (a um homem) | אֲנִי מִתְגַּעְגֵּעַ אֵלֶיךָ | aní mitgaagéa elékha | Sentimentos |
| Sinto sua falta (mulher para homem) | אֲנִי מִתְגַּעְגַּעַת אֵלֶיךָ | aní mitgaagáat elékha | Amor e amizade |
| Sionismo | צִיּוֹנוּת | tsiyonút | Israel: lugares e história |
| Sirene / alarme | אַזְעָקָה | azaká | Segurança e vida em Israel |
| Site | אֲתַר | atár | Celular e internet |
| Só / apenas | רַק | rak | Pronomes e palavrinhas |
| Só aparar um pouco, por favor | רַק לְקַצֵּר קְצָת, בְּבַקָּשָׁה | rak lekatsér ktsat, bevakashá | Correio, lavanderia e serviços |
| Só ida | כִּוּוּן אֶחָד | kivún ekhád | Ônibus, trem e táxi |
| Só metade, por favor | רַק חֲצִי, בְּבַקָּשָׁה | rak khétsi, bevakashá | Quantidades e medidas |
| Sobre / em cima de | עַל | al | Preposições e conectivos |
| Sobremesa | קִנּוּחַ | kinúakh | No restaurante |
| Sobrinha | אַחְיָנִית | akhyanít | Família estendida e fases da vida |
| Sobrinho | אַחְיָן | akhyán | Família estendida e fases da vida |
| Socorro! / Ajuda! | עֶזְרָה! | ezrá! | Emergência e saúde |
| Sofá | סַפָּה | sapá | Cozinha e tarefas de casa |
| Sogra | חָמוֹת | khamót | Família estendida e fases da vida |
| Sogro (pai do marido) | חָם | kham | Família estendida e fases da vida |
| Sol | שֶׁמֶשׁ | shémesh | Clima e natureza |
| Soldada | חַיֶּלֶת | khayélet | Segurança e vida em Israel |
| Soldado | חַיָּל | khayál | Judaísmo e Israel |
| Solteira | רַוָּקָה | ravaká | Conversa básica |
| Solteiro | רַוָּק | ravák | Conversa básica |
| Somos uma família grande | אֲנַחְנוּ מִשְׁפָּחָה גְּדוֹלָה | anákhnu mishpakhá gdolá | Família estendida e fases da vida |
| Sopa | מָרָק | marák | Comida e bebida |
| Sorvete | גְּלִידָה | glída | Comida e bebida |
| Sou alérgico a nozes (homem) | אֲנִי אָלֶרְגִּי לֶאֱגוֹזִים | aní alérgi leegozím | Comida 2: sabores e pratos |
| Sou alérgico a penicilina (homem) | אֲנִי אָלֶרְגִּי לִפֵּנִיצִילִין | aní alérgi lepenitsilín | Saúde e farmácia |
| Sou cristão, do Brasil | אֲנִי נוֹצְרִי מִבְּרָזִיל | aní notsrí mi-Brazíl | Para cristãos em Israel |
| Sou obrigado (homem) | מֻכְרָח | mukhrákh | Posso, preciso, quero + verbo |
| Sou programadora | אֲנִי מְתַכְנֶתֶת | aní metakhnétet | Profissões |
| Sozinho | לְבַד | levád | Amor e amizade |
| Subir / embarcar | לַעֲלוֹת | laalót | Ônibus, trem e táxi |
| Subir / postar | לְהַעֲלוֹת | lehaalót | Celular e internet |
| Suco | מִיץ | mits | Comida e bebida |
| Suco de laranja | מִיץ תַּפּוּזִים | mits tapuzím | No café |
| Sucot (festa das cabanas) | סֻכּוֹת | Sukót | Judaísmo e Israel |
| Suficiente / chega | מַסְפִּיק | maspík | Quantidades e medidas |
| Sujo | מְלֻכְלָךְ | melukhlákh | Mais adjetivos |
| Supermercado | סוּפֶּרְמַרְקֶט | súpermarket | No supermercado |
| Surpreso (homem) | מֻפְתָּע | muftá | Sentimentos |
T
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Tá bom, então | טוֹב, נוּ | tov, nu | Conectores de conversa |
| Tahine (pasta de gergelim) | טְחִינָה | tkhína | Comida 2: sabores e pratos |
| Talit (xale de oração) | טַלִּית | talít | Judaísmo e Israel |
| Talvez | אוּלַי | ulái | Expressões do dia a dia |
| Tamanho (de roupa) | מִדָּה | midá | Roupas |
| Tâmaras | תְּמָרִים | tmarím | Legumes e temperos |
| Também | גַּם | gam | Pronomes e palavrinhas |
| Tanto um quanto o outro | גַּם וְגַם | gam vegám | Conectores de conversa |
| Tapete | שָׁטִיחַ | shatíakh | Cozinha e tarefas de casa |
| Tarde (atrasado) | מְאֻחָר | meukhár | Rotina do dia |
| Tartaruga | צָב | tsav | Animais |
| Taxa / tarifa | עַמְלָה | amlá | Banco, câmbio e burocracia |
| Taxa de câmbio | שַׁעַר חֲלִיפִין | sháar khalifín | Banco, câmbio e burocracia |
| Táxi | מוֹנִית | monít | Viagem e transporte |
| Taxímetro | מוֹנֶה | móne | Ônibus, trem e táxi |
| Taxista | נַהַג מוֹנִית | nahág monít | Profissões |
| Tchau, então! (despedida) | יָאלְלָה בַּיי | yála bai | Gírias e jeito israelense |
| Te ligo amanhã (a um homem) | אֶתְקַשֵּׁר אֵלֶיךָ מָחָר | etkashér elékha makhár | Verbos no futuro |
| Teatro | תֵּאַטְרוֹן | teatrón | Praia, esporte e lazer |
| Tel Aviv | תֵּל אָבִיב | Tel Avív | Viagem e transporte |
| Tela | מָסָךְ | masákh | Celular e internet |
| Telefone | טֶלֶפוֹן | télefon | Casa e objetos |
| Televisão | טֶלֶוִיזְיָה | televízia | Casa e objetos |
| Tem / Há | יֵשׁ | yesh | No supermercado |
| Tem água no caminho? | יֵשׁ מַיִם בַּדֶּרֶךְ? | yesh máyim badérekh? | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Tem algo mais barato? | יֵשׁ מַשֶּׁהוּ יוֹתֵר זוֹל? | yesh máshehu yotér zol? | Lojas e compras |
| Tem algo vegetariano? | יֵשׁ מַשֶּׁהוּ צִמְחוֹנִי? | yesh máshehu tsimkhoní? | Comida 2: sabores e pratos |
| Tem barulho à noite | יֵשׁ רַעַשׁ בַּלַּיְלָה | yesh ráash baláila | Hotel e apartamento |
| Tem cinquenta por cento de desconto | יֵשׁ חֲמִשִּׁים אָחוּז הֲנָחָה | yesh khamishím akhúz hanakhá | Números grandes e ordinais |
| Tem desconto? | יֵשׁ הֲנָחָה? | yesh hanakhá? | Dinheiro e números 2 |
| Tem isso em outra cor? | יֵשׁ אֶת זֶה בְּצֶבַע אַחֵר? | yesh et ze betséva akhér? | Lojas e compras |
| Tem lavanderia aqui? | יֵשׁ כָּאן מִכְבָּסָה? | yesh kan makhbesá? | Correio, lavanderia e serviços |
| Tem leite de soja? | יֵשׁ חָלָב סוֹיָה? | yesh khaláv sóya? | No café |
| Tem muita gente na feira | יֵשׁ הַרְבֵּה אֲנָשִׁים בַּשּׁוּק | yesh harbé anashím bashúk | Quantidades e medidas |
| Tem pão sem glúten? | יֵשׁ לֶחֶם בְּלִי גְּלוּטֶן? | yesh lékhem bli glúten? | Padaria, açougue e laticínios |
| Tem seguro completo? | יֵשׁ בִּטּוּחַ מָלֵא? | yesh bitúakh malé? | Dirigindo em Israel |
| Tem show hoje à noite | יֵשׁ הוֹפָעָה הָעֶרֶב | yesh hofaá haérev | Praia, esporte e lazer |
| Tem sirene, venham para o quarto blindado | יֵשׁ אַזְעָקָה, בּוֹאוּ לַמַּמָּ״ד | yesh azaká, bóu lamamád | Segurança e vida em Israel |
| Tem taxa? | יֵשׁ עַמְלָה? | yesh amlá? | Banco, câmbio e burocracia |
| Tem tomada? | יֵשׁ שֶׁקַע? | yesh shéka? | Celular e internet |
| Tem um engarrafamento grande | יֵשׁ פְּקָק גָּדוֹל | yesh pkak gadól | Ônibus, trem e táxi |
| Tem um tamanho maior? | יֵשׁ מִדָּה גְּדוֹלָה יוֹתֵר? | yesh midá gdolá yotér? | Roupas |
| Tem um tamanho menor? | יֵשׁ מִדָּה קְטַנָּה יוֹתֵר? | yesh midá ktaná yotér? | Lojas e compras |
| Tem wi-fi aqui? | יֵשׁ כָּאן וַיְפַי? | yesh kan váifai? | Na cidade |
| Tenho aula às nove | יֵשׁ לִי שִׁעוּר בְּתֵשַׁע | yesh li shiúr betésha | Escola e estudo |
| Tenho família em Israel | יֵשׁ לִי מִשְׁפָּחָה בְּיִשְׂרָאֵל | yesh li mishpakhá be-Yisraél | Conversa básica |
| Tenho medo de cachorros (homem) | אֲנִי מְפַחֵד מִכְּלָבִים | aní mefakhéd miklavím | Sentimentos |
| Tenho que (homem) | חַיָּב | khayáv | Posso, preciso, quero + verbo |
| Tenho que (mulher) | חַיֶּבֶת | khayévet | Posso, preciso, quero + verbo |
| Tenho que ir (homem) | אֲנִי חַיָּב לָלֶכֶת | aní khayáv lalékhet | Posso, preciso, quero + verbo |
| Tenho que ligar para casa (mulher) | אֲנִי חַיֶּבֶת לְהִתְקַשֵּׁר הַבַּיְתָה | aní khayévet lehitkashér habáita | Posso, preciso, quero + verbo |
| Tenho seguro-viagem | יֵשׁ לִי בִּטּוּחַ נְסִיעוֹת | yesh li bitúakh nesiót | No médico |
| Tenho três netos | יֵשׁ לִי שְׁלוֹשָׁה נְכָדִים | yesh li shloshá nekhadím | Família estendida e fases da vida |
| Tenho trinta anos (homem) | אֲנִי בֶּן שְׁלוֹשִׁים | aní ben shloshím | Conversa básica |
| Tenho uma reunião às três | יֵשׁ לִי פְּגִישָׁה בְּשָׁלוֹשׁ | yesh li pgishá beshalósh | Trabalho e estudo |
| Tenho vinte anos (mulher) | אֲנִי בַּת עֶשְׂרִים | aní bat esrím | Conversa básica |
| Tentar | לְנַסּוֹת | lenasót | Posso, preciso, quero + verbo |
| Terça-feira | יוֹם שְׁלִישִׁי | yom shlishí | Dias e horas |
| Terceira (3ª) | שְׁלִישִׁית | shlishít | Números grandes e ordinais |
| Terceiro | שְׁלִישִׁי | shlishí | Meses e datas |
| Terminar | לְסַיֵּם | lesayém | Posso, preciso, quero + verbo |
| Termômetro | מַד חֹם | mad khom | No médico |
| Terra / país | אֶרֶץ | érets | Clima e natureza |
| Tesoura | מִסְפָּרַיִם | misparáyim | Cozinha e tarefas de casa |
| Tia | דּוֹדָה | dóda | Família e pessoas |
| Tiberíades | טְבֶרְיָה | Tvéria | Israel: lugares e história |
| Tigela | קְעָרָה | keará | Cozinha e tarefas de casa |
| Time / grupo | קְבוּצָה | kvutsá | Praia, esporte e lazer |
| Tintura de cabelo | צֶבַע לַשֵּׂעָר | tséva laseár | Correio, lavanderia e serviços |
| Tio | דּוֹד | dod | Família e pessoas |
| Tipo / como se | כְּאִלּוּ | kaílu | Conectores de conversa |
| Tirei cem na prova | קִבַּלְתִּי מֵאָה בַּמִּבְחָן | kibálti meá bamivkhán | Escola e estudo |
| Toalha | מַגֶּבֶת | magévet | Hotel e apartamento |
| Tocar (instrumento) | לְנַגֵּן | lenagén | Praia, esporte e lazer |
| Todo / cada | כָּל | kol | Pronomes e palavrinhas |
| Todo dia | כָּל יוֹם | kol yom | Rotina do dia |
| Todos / todo mundo | כֻּלָּם | kulám | Quantidades e medidas |
| Tomada | שֶׁקַע | shéka | Celular e internet |
| Tomar cuidado | לְהִזָּהֵר | lehizahér | Segurança e vida em Israel |
| Tomate | עַגְבָנִיָּה | agvaniyá | Comida e bebida |
| Tontura | סְחַרְחֹרֶת | skharkhóret | No médico |
| Torá | תּוֹרָה | Torá | Judaísmo e Israel |
| Torrada / misto quente | טוֹסְט | tost | No café |
| Tosse | שִׁעוּל | shiúl | Saúde e farmácia |
| Trabalho | עֲבוֹדָה | avodá | Trabalho e estudo |
| Trabalho (homem) | עוֹבֵד | ovéd | Verbos do dia a dia |
| Trabalho como professora | אֲנִי עוֹבֶדֶת כְּמוֹרָה | aní ovédet kemorá | Profissões |
| Trabalho num banco (homem) | אֲנִי עוֹבֵד בְּבַנְק | aní ovéd bebánk | Profissões |
| Traduzir | לְתַרְגֵּם | letargém | Escola e estudo |
| Tranquei a chave dentro do apartamento | נָעַלְתִּי אֶת הַמַּפְתֵּחַ בְּתוֹךְ הַדִּירָה | naálti et hamaftéakh betókh hadirá | Correio, lavanderia e serviços |
| Transferência | הַעֲבָרָה | haavará | Banco, câmbio e burocracia |
| Travesseiro | כָּרִית | karít | Hotel e apartamento |
| Trazer | לְהָבִיא | lehaví | Posso, preciso, quero + verbo |
| Trem | רַכֶּבֶת | rakévet | Viagem e transporte |
| Três (3) | שָׁלוֹשׁ | shalósh | Números |
| Três mil (3.000) | שְׁלוֹשֶׁת אֲלָפִים | shlóshet alafím | Números grandes e ordinais |
| Três vezes | שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים | shalósh peamím | Números grandes e ordinais |
| Trevo / viaduto | מְחַלַּף | mekhaláf | Dirigindo em Israel |
| Treze (13) | שְׁלוֹשׁ עֶשְׂרֵה | shlosh esré | Dinheiro e números 2 |
| Trezentos (300) | שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת | shlosh meót | Números grandes e ordinais |
| Trezentos gramas de queijo amarelo | שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת גְּרָם גְּבִינָה צְהֻבָּה | shlosh meót gram gviná tsehubá | Padaria, açougue e laticínios |
| Trilha / caminho | שְׁבִיל | shvil | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Trinta (30) | שְׁלוֹשִׁים | shloshím | Dinheiro e números 2 |
| Trinta e cinco graus | שְׁלוֹשִׁים וְחָמֵשׁ מַעֲלוֹת | shloshím vekhamésh maalót | Quantidades e medidas |
| Triste (homem) | עָצוּב | atsúv | Sentimentos |
| Trocar | לְהַחְלִיף | lehakhlíf | Lojas e compras |
| Trocar dinheiro | לְהַחְלִיף כֶּסֶף | lehakhlíf késef | Banco, câmbio e burocracia |
| Troco | עֹדֶף | ódef | Dinheiro e números 2 |
| Tudo bem / OK | בְּסֵדֶר | beséder | Saudações |
| Tudo bem? | הַכֹּל טוֹב? | hakól tov? | Sentimentos |
| Turismo | תַּיָּרוּת | tayarút | Aeroporto |
| Turismo, sou turista | תַּיָּרוּת, אֲנִי תַּיָּר | tayarút, aní tayár | Aeroporto |
| Turista | תַּיָּר | tayár | Viagem e transporte |
U
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Ulpan (escola de hebraico) | אוּלְפָּן | ulpán | Escola e estudo |
| Último | אַחֲרוֹן | akharón | Meses e datas |
| Um (1) | אַחַת | akhát | Números |
| Um ano bom e doce | שָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה | shaná tová umtuká | Judaísmo e Israel |
| Um café com leite grande, por favor | קָפֶה הָפוּךְ גָּדוֹל, בְּבַקָּשָׁה | kafé hafúkh gadól, bevakashá | No café |
| Um café com leite, por favor | קָפֶה הָפוּךְ, בְּבַקָּשָׁה | kafé hafúkh, bevakashá | Comida 2: sabores e pratos |
| Um copo de água | כּוֹס מַיִם | kos máyim | Quantidades e medidas |
| Um milhão | מִילְיוֹן | milión | Números grandes e ordinais |
| Um momento / espera | רֶגַע | réga | Expressões do dia a dia |
| Um momento, um segundo! | רֶגַע, שְׁנִיָּה! | réga, shniyá! | Números grandes e ordinais |
| Um pouco | קְצָת | ktsat | Opostos |
| Um pouco menos, por favor | קְצָת פָּחוֹת, בְּבַקָּשָׁה | ktsat pakhót, bevakashá | Quantidades e medidas |
| Um quarto | רֶבַע | réva | Dinheiro e números 2 |
| Um terço | שְׁלִישׁ | shlish | Quantidades e medidas |
| Uma colher de açúcar | כַּף סֻכָּר | kaf sukár | Quantidades e medidas |
| Uma passagem de ida e volta, por favor | כַּרְטִיס הָלוֹךְ וָשׁוֹב, בְּבַקָּשָׁה | kartís halókh vashóv, bevakashá | Ônibus, trem e táxi |
| Uma semana | שָׁבוּעַ אֶחָד | shavúa ekhád | Conversa básica |
| Úmido | לַח | lakh | Clima e natureza |
| Universidade | אוּנִיבֶרְסִיטָה | univérsita | Na cidade |
| Urso | דֹּב | dov | Animais |
| Uvas | עֲנָבִים | anavím | Frutas |
V
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Vaca | פָּרָה | pará | Animais |
| Vacina | חִסּוּן | khisún | No médico |
| Vai ficar tudo bem | יִהְיֶה בְּסֵדֶר | yihyé beséder | Verbos no futuro |
| Vale | עֵמֶק | émek | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Vale a pena / é bom | כְּדַאי | kedái | Posso, preciso, quero + verbo |
| Vale a pena visitar Massada | כְּדַאי לְבַקֵּר בְּמְצָדָה | kedái levakér be-Metsadá | Posso, preciso, quero + verbo |
| Vamos comer fora hoje à noite | נֹאכַל בַּחוּץ הָעֶרֶב | nokhál bakhúts haérev | Verbos no futuro |
| Vamos nos casar (a uma mulher) | בּוֹאִי נִתְחַתֵּן | bói nitkhatén | Amor e amizade |
| Vamos! / Bora! | יַאלְלָה | yála | Expressões do dia a dia |
| Van compartilhada (sherut) | מוֹנִית שֵׁרוּת | monít sherút | Aeroporto |
| Varanda | מִרְפֶּסֶת | mirpéset | Hotel e apartamento |
| Vassoura | מַטְאֲטֵא | mat'até | Cozinha e tarefas de casa |
| Vazio | רֵיק | reik | Opostos |
| Vegetariano | צִמְחוֹנִי | tsimkhoní | No restaurante |
| Veículo | רֶכֶב | rékhev | Dirigindo em Israel |
| Vejo (homem) | רוֹאֶה | roé | Verbos do dia a dia |
| Velas | נֵרוֹת | nerót | Sinagoga e orações |
| Velhice | זִקְנָה | ziknà | Família estendida e fases da vida |
| Velho (coisa) | יָשָׁן | yashán | Opostos |
| Velho (pessoa) / idoso | זָקֵן | zakén | Mais adjetivos |
| Velocidade | מְהִירוּת | mehirút | Quantidades e medidas |
| Velocidade permitida | מַהִירוּת מֻתֶּרֶת | mehirút mutéret | Dirigindo em Israel |
| Vendedor | מוֹכֵר | mokhér | Lojas e compras |
| Vendedora | מוֹכֶרֶת | mokhéret | Profissões |
| Vendido | מָכוּר | makhúr | Lojas e compras |
| Venho / chego (homem) | בָּא | ba | Verbos do dia a dia |
| Vento (também: espírito) | רוּחַ | rúakh | Clima e natureza |
| Ver (infinitivo) | לִרְאוֹת | lirót | Verbos do dia a dia |
| Verão | קַיִץ | káyits | Clima e natureza |
| Verdade | אֱמֶת | emét | Opinião e conversa |
| Verde | יָרֹק | yarók | Cores |
| Vermelho | אָדֹם | adóm | Cores |
| Vestido | שִׂמְלָה | simlá | Roupas |
| Vez | פַּעַם | páam | Números grandes e ordinais |
| Vi um íbex em Ein Gedi | רָאִיתִי יָעֵל בְּעֵין גֶּדִי | raíti yaél be-Ein Gédi | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Via Dolorosa | וִיָּה דּוֹלוֹרוֹזָה | Vía Dolorósa | Para cristãos em Israel |
| Viajo / vou de veículo (homem) | נוֹסֵעַ | noséa | Verbos do dia a dia |
| Vídeo | וִידֵאוֹ | vídeo | Celular e internet |
| Viemos visitar os lugares santos | בָּאנוּ לְבַקֵּר בַּמְּקוֹמוֹת הַקְּדוֹשִׁים | bánu levakér bamekomót hakdoshím | Para cristãos em Israel |
| Vinagre | חֹמֶץ | khómets | Legumes e temperos |
| Vinhedo | כֶּרֶם | kérem | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Vinho | יַיִן | yáyin | Comida e bebida |
| Vinte (20) | עֶשְׂרִים | esrím | Números |
| Vinte e cinco (25) | עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ | esrím vekhamésh | Dinheiro e números 2 |
| Visitar | לְבַקֵּר | levakér | Posso, preciso, quero + verbo |
| Visto | וִיזָה | víza | Aeroporto |
| Vitamina | וִיטָמִין | vitamín | Saúde e farmácia |
| Vitrine | חַלּוֹן רַאֲוָה | khalón raavá | Lojas e compras |
| Viúva | אַלְמָנָה | almaná | Família estendida e fases da vida |
| Vizinho | שָׁכֵן | shakhén | Cozinha e tarefas de casa |
| Você (homem) | אַתָּה | atá | Saudações |
| Você (mulher) | אַתְּ | at | Saudações |
| Você comeu? (a um homem) | אָכַלְתָּ? | akhálta? | Verbos no passado |
| Você comeu? (a uma mulher) | אָכַלְתְּ? | akhált? | Verbos no passado |
| Você é linda | אַתְּ יָפָה | at yafá | Amor e amizade |
| Você é lindo | אַתָּה יָפֶה | atá yafé | Amor e amizade |
| Você é o máximo (a um homem) | אֵין עָלֶיךָ | ein alékha | Gírias e jeito israelense |
| Você é um bom amigo meu | אַתָּה חָבֵר טוֹב שֶׁלִּי | atá khavér tov shelí | Amor e amizade |
| Você fala inglês? (a um homem) | אַתָּה מְדַבֵּר אַנְגְּלִית? | atá medabér anglít? | Falar de si |
| Você fala português? (a uma mulher) | אַתְּ מְדַבֶּרֶת פּוֹרְטוּגֵזִית? | at medabéret portugézit? | Conversa básica |
| Você pode repetir isso? (a uma mulher) | אַתְּ יְכוֹלָה לַחֲזֹר עַל זֶה? | at yekholá lakhazór al ze? | Posso, preciso, quero + verbo |
| Você tem água? (a um homem) | יֵשׁ לְךָ מַיִם? | yesh lekhá máyim? | Pronomes e palavrinhas |
| Você tem arma? (pergunta padrão na entrada) | יֵשׁ לְךָ נֶשֶׁק? | yesh lekhá néshek? | Segurança e vida em Israel |
| Você tem namorada? (a um homem) | יֵשׁ לְךָ חֲבֵרָה? | yesh lekhá khaverá? | Amor e amizade |
| Você tem namorado? (a uma mulher) | יֵשׁ לָךְ חָבֵר? | yesh lakh khavér? | Amor e amizade |
| Você tem razão (a um homem) | אַתָּה צוֹדֵק | atá tsodék | Opinião e conversa |
| Você tem razão (a uma mulher) | אַתְּ צוֹדֶקֶת | at tsodéket | Opinião e conversa |
| Você tem razão, desculpe (a um homem) | אַתָּה צוֹדֵק, סְלִיחָה | atá tsodék, slikhá | Opinião e conversa |
| Você tem WhatsApp? (a um homem) | יֵשׁ לְךָ וָואטְסְאַפּ? | yesh lekhá vátsap? | Celular e internet |
| Você trabalha aqui? (a uma mulher) | אַתְּ עוֹבֶדֶת כָּאן? | at ovédet kan? | Verbos do dia a dia |
| Você vem? (a um homem) | תָּבוֹא? | tavó? | Verbos no futuro |
| Você vem? (a uma mulher) | תָּבוֹאִי? | tavói? | Verbos no futuro |
| Vocês | אַתֶּם | atém | Pronomes e palavrinhas |
| Vocês têm pão? | יֵשׁ לָכֶם לֶחֶם? | yesh lakhém lékhem? | No supermercado |
| Volante | הֶגֶה | hége | Dirigindo em Israel |
| Volto daqui a uma hora | אֶחְזֹר בְּעוֹד שָׁעָה | ekhzór beód shaá | Verbos no futuro |
| Voo | טִיסָה | tisá | Viagem e transporte |
| Vou / ando (homem) | הוֹלֵךְ | holékh | Verbos do dia a dia |
W
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Wi-fi | וַיְפַי | váifai | Hotel e apartamento |
X
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Xampu | שַׁמְפּוּ | shampú | Hotel e apartamento |
| Xícara | סֵפֶל | séfel | No café |
Y
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Yad Vashem (memorial do Holocausto) | יָד וָשֵׁם | Yad Vashém | Israel: lugares e história |
Z
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Zero (0) | אֶפֶס | éfes | Números |
| Zero cinco quatro (054, prefixo de celular) | אֶפֶס חָמֵשׁ אַרְבַּע | éfes khamésh árba | Números grandes e ordinais |
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →