Dicionário português-hebraico: 7225 palavras e frases com pronúncia
7225 palavras e frases do hebraico moderno no curso. Esta página traz uma amostra de 1488 delas em ordem alfabética do português, com o hebraico e a escrita como se fala. Use Ctrl+F (ou a busca do celular) para achar uma palavra. No app, a busca “Como se diz?” é instantânea e tem áudio.
A
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| A Companhia de Eletricidade | חֶבְרַת הַחַשְׁמַל | khevrát hakhashmál | Energia e eletricidade |
| A lixeira laranja (embalagens) | הַפַּח הַכָּתֹם | hapákh hakatóm | Meio ambiente e reciclagem |
| A maioria | רֹב | rov | Quantidades e medidas |
| À noite | בַּלַּיְלָה | baláila | Rotina do dia |
| À noitinha | בָּעֶרֶב | baérev | Rotina do dia |
| A propósito | דֶּרֶךְ אַגַּב | dérekh agáv | Conectores de conversa |
| A próxima parada | הַתַּחֲנָה הַבָּאָה | hatakhaná habaá | Ônibus, trem e táxi |
| A terceira idade | הַגִּיל הַשְּׁלִישִׁי | hagíl hashlishí | Terceira idade |
| A última parada | הַתַּחֲנָה הָאַחֲרוֹנָה | hatakhaná haakharoná | Ônibus, trem e táxi |
| Abajur | מְנוֹרַת שֻׁלְחָן | menorát shulkhán | Casa 3: objetos do dia a dia |
| Abdominais | כְּפִיפוֹת בֶּטֶן | kfifót béten | Academia e treino |
| Abismo | תְּהוֹם | tehóm | Gênesis 1: a criação |
| Abobrinha | קִישׁוּא | kishú | Legumes e temperos |
| Abraão (pai de multidão) | אַבְרָהָם | Avrahám | Nomes bíblicos e seu significado |
| Abrigo | מִקְלָט | miklát | Segurança e vida em Israel |
| Abril | אַפְּרִיל | apríl | Meses e datas |
| Acácia | שִׁטָּה | shitá | Árvores, flores e plantas de Israel |
| Acender / ligar | לְהַדְלִיק | lehadlík | Verbos 8: infinitivos essenciais D |
| Achado | מִמְצָא | mimtsá | Arqueologia, sítios antigos e museus |
| Aço | פְּלָדָה | pladá | Materiais, formas e texturas |
| Acordar | לְהִתְעוֹרֵר | lehit'orér | Verbos 6: infinitivos essenciais B |
| Açougue | אִטְלִיז | itlíz | Padaria, açougue e laticínios |
| Acreditar | לְהַאֲמִין | lehaamín | Verbos 5: infinitivos essenciais A |
| Acupuntura | דִּקּוּר סִינִי | dikúr siní | Bem-estar |
| Adaptador | מַתְאֵם | mat'ém | Celular e internet |
| Adormecer | לְהֵרָדֵם | leheradém | Verbos 6: infinitivos essenciais B |
| Advogada | עוֹרֶכֶת דִּין | orékhet din | Direito, polícia e burocracia 2 |
| Advogado | עו״ד | orékh din | Abreviações que você vê todo dia |
| Aeroporto | נְמַל תְּעוּפָה | nemál teufá | Viagem e transporte |
| África | אַפְרִיקָה | áfrika | Geografia, países e nacionalidades |
| Agência Judaica | הַסּוֹכְנוּת הַיְּהוּדִית | hasokhnút hayehudít | Aliá e burocracia |
| Agora | עַכְשָׁו | akhsháv | Dias e horas |
| Agosto | אוֹגוּסְט | ógust | Meses e datas |
| Agricultura | חַקְלָאוּת | khaklaút | Agricultura e kibutz |
| Água | מַיִם | máyim | Comida e bebida |
| Água com gás | סוֹדָה | sóda | No café |
| Água-viva | מְדוּזָה | medúza | Mar, praia e mergulho 2 |
| Águas tranquilas | מֵי מְנֻחוֹת | mei menukhót | Salmos: versículos que todo mundo conhece |
| Albergue (hostel) | אַכְסַנְיָה | akhsanyá | Viagem 2: roteiro, guia e hospedagem |
| Alergia | אָלֶרְגְּיָה | alérgia | Saúde e farmácia |
| Alface | חַסָּה | khása | Legumes e temperos |
| Alfândega | מֶכֶס | mékhes | Aeroporto |
| Alfarrobeira, alfarroba | חָרוּב | kharúv | Árvores, flores e plantas de Israel |
| Algarismo, dígito | סִפְרָה | sifrá | Matemática e geometria |
| Algemas | אֲזִקִּים | azikím | Polícia, crime e tribunal |
| Algo de mais / sensacional | מַשֶּׁהוּ מַשֶּׁהוּ | máshehu máshehu | Gírias e jeito israelense |
| Alguns / quanto | כַּמָּה | káma | Quantidades e medidas |
| Alho | שׁוּם | shum | Legumes e temperos |
| Aliança / pacto | בְּרִית | brit | Hebraico bíblico: as palavras-chave |
| Aliança de casamento | טַבַּעַת נִשּׂוּאִין | tabáat nisuín | Joias e acessórios |
| Alistamento | גִּיּוּס | giyús | Exército e serviço militar |
| Almoço | אֲרוּחַת צָהֳרַיִם | arukhát tsohoráyim | Comida 2: sabores e pratos |
| Alô? | הַלּוֹ? | haló? | Ao telefone |
| Alta temporada | עוֹנַת הַתַּיָּרוּת | onát hatayarút | Viagem 2: roteiro, guia e hospedagem |
| Altar | מִזְבֵּחַ | mizbéakh | Tabernáculo, sacerdotes e festas |
| Alto | גָּבוֹהַּ | gavóha | Mais adjetivos |
| Alto-falante / caixa de som | רַמְקוֹל | ramkól | Casa 3: objetos do dia a dia |
| Aluguel (valor mensal) | שְׂכַר דִּירָה | skhar dirá | Imóveis: alugar e comprar |
| Aluguel de carro | הַשְׂכָּרַת רֶכֶב | haskarát rékhev | Dirigindo em Israel |
| Alumínio | אֲלוּמִינְיוּם | alumínium | Materiais, formas e texturas |
| Amamentação | הֲנָקָה | hanaká | Bebês e crianças pequenas |
| Amanhã | מָחָר | makhár | Dias e horas |
| Amarelo | צָהֹב | tsahóv | Cores |
| Amassar (batata, alho) | לִמְעֹךְ | lim'ókh | Receitas e verbos da cozinha |
| Ambiente, arredores | סְבִיבָה | svivá | Meio ambiente e reciclagem |
| Ambulância | אַמְבּוּלַנְס | ámbulans | Emergência e saúde |
| Amendoeira | שְׁקֵדִיָּה | shkediyá | Árvores, flores e plantas de Israel |
| América / EUA | אָמֶרִיקָה | amérika | Geografia, países e nacionalidades |
| América do Sul | דְּרוֹם אָמֶרִיקָה | drom amérika | Geografia, países e nacionalidades |
| Andorinha | סְנוּנִית | snunít | Aves e insetos |
| Anel de noivado | טַבַּעַת אֵרוּסִין | tabáat erusín | Joias e acessórios |
| Anexo / anexado | מְצֹרָף | metsoráf | E-mail e carta formal |
| Anexo da carteira de identidade | סֶפַח | séfakh | Aliá e burocracia |
| Animal | חַיָּה | khayá | Animais |
| Animal (ser vivo) | בַּעַל חַיִּים | báal khayím | Animais de estimação |
| Animal de estimação | חַיַּת מַחְמָד | khayát makhmád | Animais de estimação |
| Animal selvagem | חַיַּת בָּר | khayát bar | Animais selvagens e zoológico |
| Ano | שָׁנָה | shaná | Dias e horas |
| Ano Novo judaico | רֹאשׁ הַשָּׁנָה | Rosh haShaná | Judaísmo e Israel |
| Antigo Testamento | הַבְּרִית הַיְשָׁנָה | habrít hayeshaná | Para cristãos em Israel |
| Antiquado, fora de moda | מְיֻשָּׁן | meyushán | Moda e beleza |
| Anúncio de vaga | מוֹדָעַת דְּרוּשִׁים | modaát drushím | Procurar emprego e entrevista |
| Ao lado de | לְיַד | leyád | Preposições e conectivos |
| Ao(s) senhor(es) / A: (em cartas) | לִכְבוֹד | likhvód | Hebraico formal e escrito |
| Apagar / desligar | לְכַבּוֹת | lekhabót | Verbos 8: infinitivos essenciais D |
| Apartamento de temporada | דִּירַת נֹפֶשׁ | dirát nófesh | Viagem 2: roteiro, guia e hospedagem |
| Aplicativo | אַפְּלִיקַצְיָה | aplikátsia | Ônibus, trem e táxi |
| Apólice | פּוֹלִיסָה | polísa | Seguros e planos de saúde |
| Apontador | מַחְדֵּד | makhdéd | Objetos de escritório e papelaria |
| Aposentado | גִּמְלַאי | gimlái | Terceira idade |
| Aposentadoria (o ato de sair) | פְּרִישָׁה | prishá | Terceira idade |
| Aposentar-se, retirar-se | לִפְרֹשׁ | lifrósh | Terceira idade |
| Aproveite! / bom apetite (gíria) | סַחְתֵּיין | sákhten | Gírias 2: mais hebraico de rua |
| Ar-condicionado | מַזְגָן | mazgán | Hotel e apartamento |
| Arak (destilado de anis) | אֲרָק | arák | Bebidas e bar |
| Arca da aliança | אֲרוֹן הַבְּרִית | arón habrít | Tabernáculo, sacerdotes e festas |
| Arca sagrada (onde fica a Torá) | אֲרוֹן הַקֹּדֶשׁ | arón hakódesh | Sinagoga e orações |
| Arqueologia | אַרְכֵאוֹלוֹגְיָה | arkheológya | Arqueologia, sítios antigos e museus |
| Arqueólogo | אַרְכֵאוֹלוֹג | arkheológ | Arqueologia, sítios antigos e museus |
| Arquiteto | אַדְרִיכָל | adrikhál | Profissões 2 |
| Arquivo (digital) | קֹבֶץ | kóvets | Tecnologia 2: computador e redes |
| Arrombador | פּוֹרֵץ | poréts | Polícia, crime e tribunal |
| Arroz | אֹרֶז | órez | Comida e bebida |
| As quatro espécies | אַרְבַּעַת הַמִּינִים | arbáat haminím | Festas judaicas em detalhe |
| Asas (de frango) | כְּנָפַיִם | knafáyim | Açougue e peixaria |
| Ásia | אַסְיָה | ásia | Geografia, países e nacionalidades |
| Assaltante | שׁוֹדֵד | shodéd | Polícia, crime e tribunal |
| Assembleia geral | אֲסֵפָה כְּלָלִית | asefá klalít | Kibutz e moshav: vida em comunidade |
| Assinatura | חֲתִימָה | khatimá | Banco, câmbio e burocracia |
| Assunto: (em ofícios) | הַנִּדּוֹן | hanidón | Hebraico formal e escrito |
| Astronomia | אַסְטְרוֹנוֹמְיָה | astronómia | Astronomia e espaço |
| Atenciosamente | בְּכָבוֹד רַב | bekhavód rav | Hebraico formal e escrito |
| Atendente / funcionário | פָּקִיד | pakíd | Banco, câmbio e burocracia |
| Aterrissagem / pouso | נְחִיתָה | nekhitá | Aeroporto |
| Atrevido / mal-educado | חָצוּף | khatsúf | Personalidade e caráter |
| Audição | שְׁמִיעָה | shmiá | Sentidos e percepção |
| Aumentar | לְהַגְדִּיל | lehagdíl | Verbos 8: infinitivos essenciais D |
| Autoridade tributária (a Receita de Israel) | רָשׁוּת הַמִּסִּים | rashút hamisím | Contabilidade e impostos |
| Auxílio de integração | סַל קְלִיטָה | sal klitá | Aliá e burocracia |
| Avenida / bulevar | שְׂדֵרָה | sderá | Cidade 2: lugares e serviços |
| Avenida Rothschild | שְׂדֵרוֹת רוֹטְשִׁילְד | sderót Rotshíld | Tel Aviv e Jerusalém por dentro |
| Avião | מָטוֹס | matós | Viagem e transporte |
| Avô | סַבָּא | sába | Família e pessoas |
| Azia | צָרֶבֶת | tsarévet | Doenças e sintomas |
| Azul | כָּחֹל | kakhól | Cores |
| Azul claro | כָּחֹל בָּהִיר | kakhól bahír | Cores 2 e tons |
| Azul-celeste (a cor da bandeira) | תְּכֵלֶת | tkhélet | Cores 2 e tons |
| Azul-marinho | כָּחֹל כֵּהֶה | kakhól kehé | Cores 2 e tons |
B
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Backup | גִּבּוּי | gibúi | Tecnologia 2: computador e redes |
| Baço | טְחוֹל | tkhol | Anatomia: órgãos, ossos e sistemas |
| Bagagem de mão | תִּיק יָד | tik yad | Aeroporto |
| Bagel / rosquinha | בֵּייגֶלֶה | béigele | Padaria, açougue e laticínios |
| Bagunça / confusão | בַּלָּגָן | balagán | Gírias e jeito israelense |
| Bairro | שְׁכוּנָה | shkhuná | Cidade 2: lugares e serviços |
| Baixo | נָמוּךְ | namúkh | Mais adjetivos |
| Baklava | בַּקְלָאוָה | bakláva | Doces, lanches e comida de rua |
| Bamba (salgadinho de amendoim) | בַּמְבָּה | bámba | Doces, lanches e comida de rua |
| Banana | בָּנָנָה | banána | Frutas |
| Banco | בַּנְק | bank | Na cidade |
| Banco (de sentar) | סַפְסָל | safsál | Móveis e decoração |
| Banda | לַהֲקָה | lahaká | Música, arte e entretenimento |
| Bandeja | מַגָּשׁ | magásh | Utensílios de cozinha e mesa |
| Banquinho | שְׁרַפְרַף | shrafráf | Móveis e decoração |
| Barato | זוֹל | zol | No supermercado |
| Barra fixa (puxadas) | עֲלִיּוֹת מֶתַח | aliyót métakh | Academia e treino |
| Barraca / banca | דּוּכָן | dukhán | Compras 2: eletrônicos, presentes e devoluções |
| Barraca de falafel | פָלָאפֶלִיָּה | falafeliyá | Cozinha israelense e comida de rua |
| Barraca de feira | בַּסְטָה | básta | Gírias 2: mais hebraico de rua |
| Barreira / checkpoint | מַחְסוֹם | makhsóm | Segurança e vida em Israel |
| Base | בָּסִיס | basís | Exército e serviço militar |
| Bateria / pilha | סוֹלְלָה | solelá | Celular e internet |
| Batom | שְׂפָתוֹן | sfatón | Higiene, beleza e farmácia 2 |
| Bebê (menina) | תִּינֹקֶת | tinóket | Bebês e crianças pequenas |
| Bebida | מַשְׁקֶה | mashké | Bebidas e bar |
| Bebida alcoólica | מַשְׁקֶה חָרִיף | mashké kharíf | Bebidas e bar |
| Bebo (homem) | שׁוֹתֶה | shoté | Verbos do dia a dia |
| Beersheba | בְּאֵר שֶׁבַע | Beér Shéva | Israel: lugares e história |
| Bege | בֶּז׳ | bej | Cores 2 e tons |
| Belém | בֵּית לֶחֶם | Beit Lékhem | Israel: lugares e história |
| Beliscada, lanchinho | נִשְׁנוּשׁ | nishnúsh | Nutrição e alimentação saudável |
| Bem-estar | רְוָחָה | revakhá | Bem-estar |
| Benjamim, régua de tomadas | מְפַצֵּל | mefatsél | Energia e eletricidade |
| Berçário | תִּינוֹקִיָּה | tinokiyá | Gravidez e parto |
| Berinjela | חָצִיל | khatsíl | Legumes e temperos |
| Bexiga | שַׁלְפּוּחִית הַשֶּׁתֶן | shalpukhít hashéten | Anatomia: órgãos, ossos e sistemas |
| Bíblia hebraica | תַּנַ״ךְ | tanákh | Sinagoga e orações |
| Bicho de pelúcia | בֻּבַּת פַּרְוָה | bubát parvá | Jogos e brinquedos |
| Bicicleta | אוֹפַנַּיִם | ofanáyim | Ônibus, trem e táxi |
| Biografia | בִּיּוֹגְרַפְיָה | biográfya | Livros e literatura |
| Biscoitos | עוּגִיּוֹת | ugiyót | Padaria, açougue e laticínios |
| Bissli (salgadinho crocante) | בִּיסְלִי | bísli | Doces, lanches e comida de rua |
| Bloqueio | חֲסִימָה | khasimá | Redes sociais e vida online |
| Boa noite (ao chegar) | עֶרֶב טוֹב | érev tov | Saudações |
| Boa noite (ao dormir) | לַיְלָה טוֹב | láila tov | Saudações |
| Boca | פֶּה | pe | Corpo |
| Bochecha | לֶחִי | lékhi | Corpo humano 2 |
| Bola | כַּדּוּר | kadúr | Praia, esporte e lazer |
| Bolinhos de falafel | כַּדּוּרֵי פָלָאפֶל | kaduréi faláfel | Cozinha israelense e comida de rua |
| Bom dia | בֹּקֶר טוֹב | bóker tov | Saudações |
| Bombeiro | כַּבַּאי | kabái | Profissões |
| Bonito | יָפֶה | yafé | Opostos |
| Bônus | בּוֹנוּס | bónus | Trabalho 2: escritório e carreira |
| Borracha | מַחַק | mákhak | Escola e estudo |
| Botão (de flor), broto | נִצָּן | nitsán | Jardinagem |
| Branco | לָבָן | laván | Cores |
| Branding / construção de marca | מִתּוּג | mitúg | Marketing e vendas |
| Brasil | בְּרָזִיל | Brazíl | Geografia, países e nacionalidades |
| Bravo / irritado (homem) | כּוֹעֵס | koés | Sentimentos |
| Brechó | חֲנוּת יַד שְׁנִיָּה | khanút yad shniyá | Compras 2: eletrônicos, presentes e devoluções |
| Brinco | עָגִיל | agíl | Joias e acessórios |
| Brócolis | בְּרוֹקוֹלִי | brókoli | Legumes e temperos |
| Bulbul (pássaro cantor) | בֻּלְבּוּל | bulbúl | Aves e insetos |
| Burekas (folhado recheado) | בּוּרֶקָס | burékas | Comida 2: sabores e pratos |
C
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Cabeça | רֹאשׁ | rosh | Corpo |
| Cabeleireira | סַפָּרִית | saparít | No cabeleireiro e no barbeiro |
| Cabeleireiro estilista (hair stylist) | מְעַצֵּב שֵׂעָר | meatsév seár | No cabeleireiro e no barbeiro |
| Cabelo cacheado | שֵׂעָר מְתֻלְתָּל | seár metultál | No cabeleireiro e no barbeiro |
| Cabelo liso | שֵׂעָר חָלָק | seár khalák | No cabeleireiro e no barbeiro |
| Cabelo ondulado | שֵׂעָר גַּלִּי | seár galí | No cabeleireiro e no barbeiro |
| Cabelo tingido | שֵׂעָר צָבוּעַ | seár tsavúa | No cabeleireiro e no barbeiro |
| Cachecol / lenço | צָעִיף | tsaíf | Roupas 2: acessórios e tecidos |
| Cachoeira | מַפָּל | mapál | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Cachorro | כֶּלֶב | kélev | Animais |
| Cachos | תַּלְתַּלִּים | taltalím | No cabeleireiro e no barbeiro |
| Cadeira | כִּסֵּא | kisé | Casa e objetos |
| Cadela | כַּלְבָּה | kalbá | Animais de estimação |
| Café expresso | אֶסְפְּרֶסוֹ | espréso | No café |
| Café gelado | קָפֶה קַר | kafé kar | No café |
| Café preto | קָפֶה שָׁחוֹר | kafé shakhór | No café |
| Cafeteria | בֵּית קָפֶה | beit kafé | Na cidade |
| Caixa (homem) | קֻפָּאִי | kupái | Compras 2: eletrônicos, presentes e devoluções |
| Caixa (mulher) | קֻפָּאִית | kupaít | Profissões |
| Caixa (para pagar) | קֻפָּה | kupá | No supermercado |
| Caixa de ferramentas | אַרְגַּז כֵּלִים | argáz kelím | Ferramentas e consertos em casa |
| Calafrio | צְמַרְמֹרֶת | tsmarmóret | Doenças e sintomas |
| Calar-se | לִשְׁתֹּק | lishtók | Verbos 8: infinitivos essenciais D |
| Calça | מִכְנָסַיִם | mikhnasáyim | Roupas |
| Calçada | מִדְרָכָה | midrakhá | Cidade 2: lugares e serviços |
| Cálcio | סִידָן | sidán | Nutrição e alimentação saudável |
| Calmo / relaxado | רָגוּעַ | ragúa | Emoções 2: o que a gente sente |
| Cama | מִטָּה | mitá | Casa e objetos |
| Caminhão de bombeiros | כַּבָּאִית | kabaít | Bombeiros, acidentes e desastres |
| Camisa / camiseta | חֻלְצָה | khultsá | Roupas |
| Campanha | קַמְפֵּיְן | kampéin | Marketing e vendas |
| Campeonato | אָלִיפוּת | alifút | Esportes e academia |
| Camping | אֲתַר קֶמְפִּינְג | atár kémping | Viagem 2: roteiro, guia e hospedagem |
| Canção / poema | שִׁיר | shir | Música, arte e entretenimento |
| Candelabro (menorá) | מְנוֹרָה | menorá | Tabernáculo, sacerdotes e festas |
| Candidatar-se | לְהַגִּישׁ מֻעֲמָדוּת | lehagísh muamadút | Procurar emprego e entrevista |
| Candidato | מֻעֲמָד | muamád | Procurar emprego e entrevista |
| Canela em pau | מַקֵּל קִנָּמוֹן | makél kinamón | Temperos, ervas e molhos |
| Caneta esferográfica | עֵט כַּדּוּרִי | et kadurí | Objetos de escritório e papelaria |
| Canetinha / marcador | טוּשׁ | tush | Objetos de escritório e papelaria |
| Cansada | עֲיֵפָה | ayefá | Sentimentos |
| Cansado (homem) | עָיֵף | ayéf | Sentimentos |
| Canteiro | עֲרוּגָה | arugá | Jardinagem |
| Cantor litúrgico | חַזָּן | khazán | Sinagoga e orações |
| Cantora | זַמֶּרֶת | zaméret | Música, arte e entretenimento |
| Captação de recursos | גִּיּוּס הוֹן | giyús hon | Startups e programação |
| Cara de pau / atrevimento | חֻצְפָּה | khutspá | Gírias e jeito israelense |
| Carboidrato | פַּחְמֵימָה | pakhmeimá | Nutrição e alimentação saudável |
| Cardápio | תַּפְרִיט | tafrít | No restaurante |
| Cárie | עַשֶּׁשֶׁת | ashéshet | No dentista e na farmácia |
| Cárie (buraco no dente) | חוֹר בַּשֵּׁן | khor bashén | No dentista e na farmácia |
| Carne | בָּשָׂר | basár | Comida e bebida |
| Carne de cordeiro | בְּשַׂר כֶּבֶשׂ | besár kéves | Açougue e peixaria |
| Caro | יָקָר | yakár | No supermercado |
| Carregador | מַטְעֵן | mat'én | Celular e internet |
| Carrinho | עֲגָלָה | agalá | No supermercado |
| Carrinho (de compras) | עֲגָלָה | agalá | Compras 2: eletrônicos, presentes e devoluções |
| Carrinho de brinquedo | מְכוֹנִית צַעֲצוּעַ | mekhonít tsaatsúa | Jogos e brinquedos |
| Carro automático | מְכוֹנִית אוֹטוֹמָטִית | mekhonít otomátit | Dirigindo em Israel |
| Carro híbrido | רֶכֶב הִיבְּרִידִי | rékhev hibrídi | Energia e eletricidade |
| Carta | מִכְתָּב | mikhtáv | Correio, lavanderia e serviços |
| Carta (de baralho) | קְלָף | klaf | Jogos e brinquedos |
| Carta de apresentação | מִכְתָּב מַקְדִּים | mikhtáv makdím | Procurar emprego e entrevista |
| Cartão de memória | כַּרְטִיס זִכָּרוֹן | kartís zikarón | Fotografia e vídeo |
| Cartão-postal | גְּלוּיָה | gluyá | Correio, lavanderia e serviços |
| Carteira de imigrante | תְּעוּדַת עוֹלֶה | teudát olé | Aliá e burocracia |
| Carvalho | אַלּוֹן | alón | Natureza 2: plantas e mais animais |
| Casa | בַּיִת | báyit | Casa e objetos |
| Casa das crianças | בֵּית יְלָדִים | beit yeladím | Kibutz e moshav: vida em comunidade |
| Casa de húmus | חוּמוּסִיָּה | khumusiyá | Cozinha israelense e comida de rua |
| Casaco | מְעִיל | meíl | Roupas |
| Casal / par | זוּג | zug | Amor e amizade |
| Casamento | חֲתֻנָּה | khatuná | Amor e amizade |
| Catorze (14) | אַרְבַּע עֶשְׂרֵה | arbá esré | Dinheiro e números 2 |
| Caule, talo | גִּבְעוֹל | giv'ól | Jardinagem |
| Cavalo | סוּס | sus | Animais |
| Caverna | מְעָרָה | meará | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Cedo | מֻקְדָּם | mukdám | Rotina do dia |
| Cedro | אֶרֶז | érez | Natureza 2: plantas e mais animais |
| Celular | טֶלֶפוֹן נַיָּד | télefon nayád | Celular e internet |
| Celular (informal) | פֶּלֶאפוֹן | pélefon | Celular e internet |
| Cerca viva | גָּדֵר חַיָּה | gadér khayá | Jardinagem |
| Cerimônia | טֶקֶס | tékes | Casamento e festas |
| Cesariana | נִתּוּחַ קֵיסָרִי | nitúakh keisári | Bebês e crianças pequenas |
| Cesta | סַל | sal | No supermercado |
| Chá com hortelã | תֵּה עִם נַעְנַע | te im nána | No café |
| Chalé / pousada rural | צִימֶר | tsímer | Viagem 2: roteiro, guia e hospedagem |
| Chaleira | קוּמְקוּם | kumkúm | Utensílios de cozinha e mesa |
| Chama | לֶהָבָה | lehavá | Bombeiros, acidentes e desastres |
| Champanhe / espumante | שַׁמְפַּנְיָה | shampánia | Bebidas e bar |
| Chanucá (festa das luzes) | חֲנֻכָּה | Khanuká | Judaísmo e Israel |
| Chapéu / boné | כּוֹבַע | kóva | Roupas |
| Chateado / pra baixo | מְבוֹאָס | mevoás | Hebraico da rua |
| Chave de fenda | מַבְרֵג | mavrég | Ferramentas e consertos em casa |
| Chave inglesa | מַפְתֵּחַ בְּרָגִים | maftéakh bragím | Ferramentas e consertos em casa |
| Check-in | צֶ׳ק-אִין | tchek-ín | Aeroporto |
| Chega / basta | דַּי | dai | Expressões do dia a dia |
| Chega / basta (do árabe) | חַלַאס | khaláss | Gírias 2: mais hebraico de rua |
| Cheiro / olfato | רֵיחַ | réakh | Sentidos e percepção |
| Cheque | צֶ׳ק | tchek | Banco 2: conta, cartão e aplicativo |
| Chip (SIM) | כַּרְטִיס סִים | kartís sim | Celular e internet |
| Chuva | גֶּשֶׁם | géshem | Clima e natureza |
| Chuveiro / banho | מִקְלַחַת | miklákhat | Hotel e apartamento |
| Cidra (etrog) | אֶתְרוֹג | etróg | Festas judaicas em detalhe |
| Cientista | מַדְעָן | mad'án | Ciência, matemática e universo |
| Cílio | רִיס | ris | Corpo humano 2 |
| Cinco (5) | חָמֵשׁ | khamésh | Números |
| Cinema (o lugar) | בֵּית קוֹלְנוֹעַ | beit kolnóa | Cinema, séries e streaming |
| Cinto de segurança | חֲגוֹרַת בְּטִיחוּת | khagorát betikhút | Dirigindo em Israel |
| Cipreste | בְּרוֹשׁ | brosh | Árvores, flores e plantas de Israel |
| Circuncisão (cerimônia) | בְּרִית מִילָה | brit milá | Judaísmo 2: vida judaica |
| Claro (cor / luminoso) | בָּהִיר | bahír | Sentidos e percepção |
| Claro / com certeza | בֶּטַח | bétakh | Expressões do dia a dia |
| Cliente potencial | לָקוֹחַ פּוֹטֶנְצְיָאלִי | lakóakh potentsyáli | Marketing e vendas |
| Clima / tempo | מֶזֶג אֲוִיר | mézeg avír | Clima e natureza |
| Clínica odontológica | מִרְפְּאַת שִׁנַּיִם | mirpeát shináyim | No dentista e na farmácia |
| Clínico geral / médico de família | רוֹפֵא מִשְׁפָּחָה | rofé mishpakhá | Saúde 2: no hospital |
| Cobertura da sucá | סְכָךְ | skhakh | Festas judaicas em detalhe |
| Cobertura do seguro | כִּסּוּי בִּטּוּחִי | kisúi bitukhí | Seguros e planos de saúde |
| Cobre | נְחֹשֶׁת | nekhóshet | Materiais, formas e texturas |
| Cogumelos | פִּטְרִיּוֹת | pitriyót | Legumes e temperos |
| Coleção | קוֹלֶקְצְיָה | koléktsya | Moda e beleza |
| Coletor de garrafas plásticas | מִחְזוּרִית | mikhzurít | Meio ambiente e reciclagem |
| Colher de chá | כַּפִּית | kapít | Comida 3: ingredientes e cozinha |
| Colina | גִּבְעָה | giv'á | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Colina arqueológica | תֵּל | tel | Arqueologia, sítios antigos e museus |
| Com cuidado | בִּזְהִירוּת | bizhirút | Advérbios e palavras de ligação |
| Com dificuldade / mal | בְּקֹשִׁי | bekóshi | Advérbios e palavras de ligação |
| Com medo (homem) | מְפַחֵד | mefakhéd | Sentimentos |
| Com prazer / com gosto | בְּרָצוֹן | beratsón | Frases úteis 2: educação e situações |
| Com toda a tua alma | בְּכָל נַפְשְׁךָ | bekhól nafshekhá | Shemá e os Dez Mandamentos |
| Com todas as tuas forças | בְּכָל מְאֹדֶךָ | bekhól meodékha | Shemá e os Dez Mandamentos |
| Com todo o teu coração | בְּכָל לְבָבְךָ | bekhól levavkhá | Shemá e os Dez Mandamentos |
| Comandante | מְפַקֵּד | mefakéd | Exército e serviço militar |
| Começar | לְהַתְחִיל | lehatkhíl | Posso, preciso, quero + verbo |
| Comentar, reagir | לְהָגִיב | lehagív | Redes sociais e vida online |
| Comercializar / fazer o marketing de | לְשַׁוֵּק | leshavék | Marketing e vendas |
| Comida | אֹכֶל | ókhel | Comida e bebida |
| Como (homem) | אוֹכֵל | okhél | Verbos do dia a dia |
| Compaixão | רַחֲמִים | rakhamím | Hebraico bíblico: as palavras-chave |
| Completar / fazer as pazes | לְהַשְׁלִים | lehashlím | Verbos 8: infinitivos essenciais D |
| Composto (químico) | תִּרְכֹּבֶת | tirkóvet | Física e química |
| Composto orgânico | קוֹמְפּוֹסְט | kompóst | Jardinagem |
| Comprador (de imóvel) | רוֹכֵשׁ | rokhésh | Imóveis: alugar e comprar |
| Comprimido (também: bola) | כַּדּוּר | kadúr | Saúde e farmácia |
| Comunicação | קוֹמוּנִיקַצְיָה | komunikátsia | Palavras internacionais em hebraico |
| Condicionador / amaciante | מְרַכֵּךְ | merakékh | Higiene, beleza e farmácia 2 |
| Condomínio (comissão e taxa do prédio) | וַעַד בַּיִת | váad báyit | Imóveis: alugar e comprar |
| Confeitaria / assar | אֲפִיָּה | afiyá | Hobbies e tempo livre |
| Confiar | לִסְמֹךְ | lismókh | Verbos 5: infinitivos essenciais A |
| Confirmação de presença | אִשּׁוּר הַגָּעָה | ishúr hagaá | Casamento e festas |
| Conseguir / ter sucesso | לְהַצְלִיחַ | lehatslíakh | Verbos 5: infinitivos essenciais A |
| Constrangido | נָבוֹךְ | navókh | Emoções 2: o que a gente sente |
| Construir | לִבְנוֹת | livnót | Verbos 7: infinitivos essenciais C |
| Consultor tributário | יוֹעֵץ מַס | yoéts mas | Contabilidade e impostos |
| Consumir | לִצְרֹךְ | litsrókh | Verbos 7: infinitivos essenciais C |
| Conta | חֶשְׁבּוֹן | kheshbón | No restaurante |
| Conta bancária | חֶשְׁבּוֹן בַּנְק | kheshbón bank | Banco, câmbio e burocracia |
| Conta corrente | חֶשְׁבּוֹן עוֹבֵר וָשָׁב | kheshbón ovér vasháv | Banco 2: conta, cartão e aplicativo |
| Conta poupança | חֶשְׁבּוֹן חִסָּכוֹן | kheshbón khisakhón | Banco 2: conta, cartão e aplicativo |
| Contabilidade (escrituração) | הַנְהָלַת חֶשְׁבּוֹנוֹת | hanhalát kheshbonót | Contabilidade e impostos |
| Contador | רו״ח | roé kheshbón | Abreviações que você vê todo dia |
| Continente | יַבֶּשֶׁת | yabéshet | Geografia, países e nacionalidades |
| Conto | סִפּוּר קָצָר | sipúr katsár | Livros e literatura |
| Contracheque / holerite | תְּלוּשׁ שָׂכָר | tlush sakhár | Contabilidade e impostos |
| Contrações | צִירִים | tsirím | Gravidez e parto |
| Contrato de aluguel | חוֹזֵה שְׂכִירוּת | khozé skhirút | Imóveis: alugar e comprar |
| Contrato de casamento | כְּתֻבָּה | ktubá | Judaísmo 2: vida judaica |
| Contrato de trabalho | חוֹזֶה עֲבוֹדָה | khozé avodá | Trabalho 2: escritório e carreira |
| Controle remoto | שְׁלַט | shlat | Casa 3: objetos do dia a dia |
| Convite de casamento | הַזְמָנָה לַחֲתֻנָּה | hazmaná lakhatuná | Casamento e festas |
| Copa / taça | גָּבִיעַ | gavía | Esportes e academia |
| Cor | צֶבַע | tséva | Cores |
| Cordão umbilical | חֶבֶל הַטַּבּוּר | khével hatabúr | Gravidez e parto |
| Cordialmente | בִּבְרָכָה | bivrakhá | Hebraico formal e escrito |
| Coriza, nariz escorrendo | נַזֶּלֶת | nazélet | Doenças e sintomas |
| Coroa | כֶּתֶר | kéter | No dentista e na farmácia |
| Corpo | גּוּף | guf | Corpo |
| Corpo de bombeiros | מְכַבֵּי אֵשׁ | mekhabéi esh | Bombeiros, acidentes e desastres |
| Correio | דֹּאַר | dóar | Na cidade |
| Correio aéreo | דֹּאַר אֲוִיר | dóar avír | Correio, lavanderia e serviços |
| Correnteza / corrente | זֶרֶם | zérem | Mar, praia e mergulho 2 |
| Corretivo | טִיפֶּקְס | típeks | Objetos de escritório e papelaria |
| Coxa com sobrecoxa | כְּרָעַיִם | kraáyim | Açougue e peixaria |
| Coxas de frango (sem a sobrecoxa) | שׁוֹקַיִם | shokáyim | Açougue e peixaria |
| Cozinha | מִטְבָּח | mitbákh | Casa e objetos |
| Creme | קְרֶם | krem | Cores 2 e tons |
| Creme de mãos | קְרֶם יָדַיִם | krem yadáyim | Higiene, beleza e farmácia 2 |
| Creme hidratante | קְרֶם לַחוּת | krem lakhút | Higiene, beleza e farmácia 2 |
| Criança pequena (1–3 anos) | פָּעוֹט | paót | Bebês e crianças pequenas |
| Criar / produzir | לִיצֹר | litsór | Verbos 7: infinitivos essenciais C |
| Criou | בָּרָא | bará | Gênesis 1: a criação |
| Crise de ansiedade | הֶתְקֵף חֲרָדָה | hetkéf kharadá | Mente e bem-estar |
| Cristã | נוֹצְרִיָּה | notsriyá | Para cristãos em Israel |
| Cristão | נוֹצְרִי | notsrí | Para cristãos em Israel |
| Crocodilo | תַּנִּין | tanín | Animais selvagens e zoológico |
| Culinária (cozinhar) | בִּשּׁוּל | bishúl | Hobbies e tempo livre |
| Curral (ovelhas / cabras) | דִּיר | dir | Agricultura e kibutz |
| Currículo | קוֹרוֹת חַיִּים | korót khayím | Trabalho 2: escritório e carreira |
| Curto | קָצָר | katsár | Mais adjetivos |
| Custo | עֲלוּת | alút | Economia e negócios |
D
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Dado; cubo | קֻבִּיָּה | kubiyá | Jogos e brinquedos |
| Dar brilho, lustrar | לְהַבְרִיק | lehavrík | Limpeza e roupa |
| De (origem) | מִ | mi- | Preposições e conectivos |
| De carne (kosher) | בְּשָׂרִי | besarí | Judaísmo 2: vida judaica |
| De leve / não foi nada | בִּקְטַנָּה | biktaná | Expressões que não se traduzem |
| De manhã | בַּבֹּקֶר | babóker | Rotina do dia |
| De passagem / aproveitando a viagem | עַל הַדֶּרֶךְ | al hadérekh | Expressões que não se traduzem |
| Década | עָשׂוֹר | asór | Tempo 2: durações e frequência |
| Decidir | לְהַחְלִיט | lehakhlít | Verbos 5: infinitivos essenciais A |
| Decolagem | הַמְרָאָה | hamraá | Aeroporto |
| Deixar esfriar | לְצַנֵּן | letsanén | Receitas e verbos da cozinha |
| Demais | יוֹתֵר מִדַּי | yotér midái | Quantidades e medidas |
| Denominador | מְכַנֶּה | mekhané | Matemática e geometria |
| Dente | שֵׁן | shen | Corpo |
| Dentista | רוֹפֵא שִׁנַּיִם | rofé shináyim | Saúde e farmácia |
| Dentro de | בְּתוֹךְ | betókh | Preposições e conectivos |
| Depois / mais tarde | אח״כ | akhár kakh | Hebraico do WhatsApp |
| Depressão | דִּכָּאוֹן | dikaón | Mente e bem-estar |
| Deputado | חֲבֵר כְּנֶסֶת | khavér knéset | Governo, política e sociedade |
| Deputado | ח״כ | khavér knéset | Abreviações que você vê todo dia |
| Dermatologista | רוֹפֵא עוֹר | rofé or | Saúde 2: no hospital |
| Derrota | הֶפְסֵד | hefséd | Esportes e academia |
| Descoberta | תַּגְלִית | taglít | Ciência, matemática e universo |
| Descrever | לְתָאֵר | letaér | Verbos 5: infinitivos essenciais A |
| Descrição | תֵּאוּר | teúr | Comunicação: falar, escrever, discutir |
| Desculpe / Com licença | סְלִיחָה | slikhá | Saudações |
| Desculpe incomodar | סְלִיחָה עַל הַהַפְרָעָה | slikhá al hahafraá | Frases úteis 2: educação e situações |
| Desculpe o atraso | סְלִיחָה עַל הָאִחוּר | slikhá al haikhúr | Frases úteis 2: educação e situações |
| Desenvolver | לְפַתֵּחַ | lefatéakh | Verbos 7: infinitivos essenciais C |
| Desfile de moda | תְּצוּגַת אָפְנָה | tetsugát ofná | Moda e beleza |
| Desodorante | דֵּאוֹדוֹרַנְט | deodoránt | Higiene, beleza e farmácia 2 |
| Despesa | הוֹצָאָה | hotsaá | Economia e negócios |
| Despir-se | לְהִתְפַּשֵּׁט | lehitpashét | Verbos 6: infinitivos essenciais B |
| Destino | גּוֹרָל | gorál | Ideias e conceitos |
| Destruir / demolir | לַהֲרֹס | laharós | Verbos 7: infinitivos essenciais C |
| Detector de fumaça | גַּלַּאי עָשָׁן | galái ashán | Bombeiros, acidentes e desastres |
| Deu | נָתַן | natán | Os verbos mais frequentes da Bíblia |
| Deus me livre | חו״ח | khas vekhalíla | Hebraico do WhatsApp |
| Devagarinho / aos poucos | לְאַט לְאַט | leát leát | Advérbios e palavras de ligação |
| Dez mil (10.000) | עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים | aséret alafím | Números grandes e ordinais |
| Dezesseis (16) | שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה | shesh esré | Dinheiro e números 2 |
| Dezessete (17) | שְׁבַע עֶשְׂרֵה | shva esré | Dinheiro e números 2 |
| Dezoito (18) | שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה | shmóne esré | Dinheiro e números 2 |
| Dia | יוֹם | yom | Dias e horas |
| Dia | יוֹם | yom | Gênesis 1: a criação |
| Dia do Perdão | יוֹם כִּפּוּר | Yom Kipúr | Judaísmo e Israel |
| Diabetes | סֻכֶּרֶת | sukéret | No médico |
| Diagonal | אֲלַכְסוֹן | alakhsón | Matemática e geometria |
| Diamante | יַהֲלוֹם | yahalóm | Joias e acessórios |
| Diarreia | שִׁלְשׁוּל | shilshúl | No médico |
| Diminuir | לְהַקְטִין | lehaktín | Verbos 8: infinitivos essenciais D |
| Direção | כִּוּוּן | kivún | Movimento e direções 2 |
| Direito (a um benefício), elegibilidade | זַכָּאוּת | zakaút | Aliá e burocracia |
| Disco (HD) | דִּיסְק | disk | Tecnologia 2: computador e redes |
| Discurso | נְאוּם | neúm | Comunicação: falar, escrever, discutir |
| Discussão (briga verbal) | וִכּוּחַ | vikúakh | Comunicação: falar, escrever, discutir |
| Discussão / debate | דִּיּוּן | diyún | Comunicação: falar, escrever, discutir |
| Disse | אָמַר | amár | Os verbos mais frequentes da Bíblia |
| Diversão / curtição | כֵּיף | kef | Expressões do dia a dia |
| Documento | מִסְמָךְ | mismákh | Banco, câmbio e burocracia |
| Doença | מַחֲלָה | makhalá | Doenças e sintomas |
| Doença celíaca | צֶלְיָאק | tsélyak | Nutrição e alimentação saudável |
| Dois (2) | שְׁתַּיִם | shtáyim | Números |
| Dois anos | שְׁנָתַיִם | shnatáyim | Tempo 2: durações e frequência |
| Dois meses | חָדְשַׁיִם | khodsháyim | Tempo 2: durações e frequência |
| Dois mil (2.000) | אַלְפַּיִם | alpáyim | Números grandes e ordinais |
| Dor de barriga | כְּאֵב בֶּטֶן | keév béten | No médico |
| Dor de cabeça | כְּאֵב רֹאשׁ | keév rosh | Saúde e farmácia |
| Dor nas costas | כְּאֵב גַּב | keév gav | No médico |
| Doze (12) | שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה | shteim esré | Dinheiro e números 2 |
| Dr. (doutor) | ד״ר | dóktor | Abreviações que você vê todo dia |
| Duas horas | שְׁעָתַיִם | shaatáyim | Tempo 2: durações e frequência |
| Dublado | מְדֻבָּב | medubáv | Cinema, séries e streaming |
E
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| E aconteceu / e foi | וַיְהִי | vayehí | Verbos bíblicos: o vav narrativo |
| E aí? Anda! | נוּ? | nu? | Gírias e jeito israelense |
| E amarás | וְאָהַבְתָּ | veahavtá | Shemá e os Dez Mandamentos |
| E as ensinarás a teus filhos | וְשִׁנַּנְתָּם לְבָנֶיךָ | veshinantám levanékha | Shemá e os Dez Mandamentos |
| E disse | וַיֹּאמֶר | vayómer | Verbos bíblicos: o vav narrativo |
| E disse (ela) | וַתֹּאמֶר | vatómer | Verbos bíblicos: o vav narrativo |
| É ela / sou eu (mulher) | מְדַבֶּרֶת | medabéret | Ao telefone |
| É ele (falando) / sou eu | מְדַבֵּר | medabér | Ao telefone |
| E foi | וַיֵּלֶךְ | vayélekh | Verbos bíblicos: o vav narrativo |
| É o que tem / é o que temos para hoje | זֶה מַה יֵּשׁ | ze ma yesh | Hebraico da rua |
| E saiu | וַיֵּצֵא | vayetsé | Verbos bíblicos: o vav narrativo |
| E tomou | וַיִּקַּח | vayikákh | Verbos bíblicos: o vav narrativo |
| E veio / entrou | וַיָּבֹא | vayavó | Verbos bíblicos: o vav narrativo |
| E viu | וַיַּרְא | vayár | Verbos bíblicos: o vav narrativo |
| Edição (jornal / telejornal) | מַהֲדוּרָה | mahadurá | Mídia e notícias |
| Editor | עוֹרֵךְ | orékh | Mídia e notícias |
| Educado (com boas maneiras) | מְנֻמָּס | menumás | Personalidade e caráter |
| Eilat | אֵילַת | Eilát | Israel: lugares e história |
| Ela | הִיא | hi | Pronomes e palavrinhas |
| Elas | הֵן | hen | Pronomes e palavrinhas |
| Ele | הוּא | hu | Pronomes e palavrinhas |
| Ele não está | הוּא לֹא נִמְצָא | hu lo nimtsá | Ao telefone |
| Elefante | פִּיל | pil | Animais |
| Eleições | בְּחִירוֹת | bkhirót | Governo, política e sociedade |
| Elemento | יְסוֹד | yesód | Física e química |
| Eles | הֵם | hem | Pronomes e palavrinhas |
| Eletricidade | חַשְׁמַל | khashmál | Ciência, matemática e universo |
| Eletricidade estática | חַשְׁמַל סְטָטִי | khashmál státi | Energia e eletricidade |
| Em / no / com (instrumento) | בְּ | be- | Preposições e conectivos |
| Em continuidade à nossa conversa | בְּהֶמְשֵׁךְ לְשִׂיחָתֵנוּ | behemshékh lesikhaténu | E-mail e carta formal |
| Em voz alta | בְּקוֹל | bekól | Advérbios e palavras de ligação |
| Embaixo de | מִתַּחַת | mitákhat | Preposições e conectivos |
| Embarque | עֲלִיָּה לַמָּטוֹס | aliyá lamatós | Aeroporto |
| Emocionado / nervoso (ansioso) | נִרְגָּשׁ | nirgásh | Emoções 2: o que a gente sente |
| Empreendedorismo | יַזָּמוּת | yazamút | Startups e programação |
| Empreendimento / projeto novo | מֵיזָם | meizám | Startups e programação |
| Empreiteiro de reformas | קַבְּלַן שִׁפּוּצִים | kablán shiputsím | Construção, reforma e consertos |
| Empresa (também: sociedade) | חֶבְרָה | khevrá | Trabalho e estudo |
| Encanador | שְׁרַבְרָב | shravráv | Construção, reforma e consertos |
| Encher o tanque, por favor | מָלֵא, בְּבַקָּשָׁה | malé, bevakashá | Dirigindo em Israel |
| Encontro (romântico) | דֵּייט | deit | Amor e amizade |
| Energia | אֶנֶרְגְּיָה | enérgia | Ciência, matemática e universo |
| Enfermeira (também: irmã) | אָחוֹת | akhót | Profissões |
| Enfermeira-chefe | אָחוֹת רָאשִׁית | akhót rashít | Saúde 2: no hospital |
| Engenheira | מְהַנְדֶּסֶת | mehandéset | Profissões 2 |
| Enjoo / náusea | בְּחִילָה | bkhilá | No médico |
| Enredo, trama | עֲלִילָה | alilá | Cinema, séries e streaming |
| Ensino fundamental | בֵּית סֵפֶר יְסוֹדִי | beit séfer yesodí | Educação e universidade |
| Ensino fundamental 2 (ginásio) | חֲטִיבַת בֵּינַיִם | khativát beináyim | Educação e universidade |
| Ensino médio | תִּיכוֹן | tikhón | Educação e universidade |
| Entrada livre | הַכְּנִיסָה חָפְשִׁית | haknisá khofshít | Hebraico formal e escrito |
| Entrada proibida | הַכְּנִיסָה אֲסוּרָה | haknisá asurá | Hebraico formal e escrito |
| Entrega / envio | מִשְׁלוֹחַ | mishlóakh | Correio, lavanderia e serviços |
| Entrevista de emprego | רֵאָיוֹן עֲבוֹדָה | reayón avodá | Trabalho 2: escritório e carreira |
| Envelhecimento | הִזְדַּקְּנוּת | hizdaknút | Terceira idade |
| Envelope | מַעֲטָפָה | maatafá | Correio, lavanderia e serviços |
| Envergonhado / tímido | מְבֻיָּשׁ | mevuyásh | Emoções 2: o que a gente sente |
| Enxugar, passar pano | לְנַגֵּב | lenagév | Limpeza e roupa |
| Erva daninha | עֵשֶׂב שׁוֹטֶה | ésev shoté | Jardinagem |
| Ervas aromáticas | עִשְׂבֵי תִּבּוּל | isvéi tibúl | Temperos, ervas e molhos |
| Escavação | חֲפִירָה | khafirá | Arqueologia, sítios antigos e museus |
| Escola | בֵּית סֵפֶר | beit séfer | Na cidade |
| Escrita | כְּתִיבָה | ktivá | Hobbies e tempo livre |
| Escritora | סוֹפֶרֶת | soféret | Livros e literatura |
| Esfregar com força | לְקַרְצֵף | lekartséf | Limpeza e roupa |
| Esgotamento (burnout) | שְׁחִיקָה | shkhiká | Mente e bem-estar |
| Esôfago | וֵשֶׁט | véshet | Anatomia: órgãos, ossos e sistemas |
| Espaço de eventos ao ar livre | גַּן אֵרוּעִים | gan eruím | Casamento e festas |
| Esta / isto (f.) | זֹאת | zot | Pronomes e palavrinhas |
| Estábulo de vacas | רֶפֶת | réfet | Agricultura e kibutz |
| Estante | כּוֹנָנִית | konanít | Móveis e decoração |
| Estatuto / lei | חֹק | khok | Hebraico bíblico: as palavras-chave |
| Este / isto (m.) | זֶה | ze | Pronomes e palavrinhas |
| Este sofá é muito confortável | הַסַּפָּה הַזֹּאת מַמָּשׁ נוֹחָה | hasapá hazót mamásh nokhá | Móveis e decoração |
| Estender a roupa | לִתְלוֹת כְּבִיסָה | litlót kvisá | Limpeza e roupa |
| Estepe | גַּלְגַּל חִלּוּף | galgál khilúf | Carro 2: peças e oficina |
| Estilista | מְעַצֵּב אָפְנָה | meatsév ofná | Moda e beleza |
| Estilo | סִגְנוֹן | signón | Moda e beleza |
| Estilo de vida saudável | אֹרַח חַיִּים בָּרִיא | órakh khayím barí | Bem-estar |
| Estressado / sob pressão | לָחוּץ | lakhúts | Emoções 2: o que a gente sente |
| Estudante universitário | סְטוּדֶנְט | studént | Trabalho e estudo |
| Estufa | חֲמָמָה | khamamá | Agricultura e kibutz |
| Eu acho que (homem) | אֲנִי חוֹשֵׁב שֶׁ | aní khoshév she- | Opinião e conversa |
| Eu acho que (mulher) | אֲנִי חוֹשֶׁבֶת שֶׁ | aní khoshévet she- | Opinião e conversa |
| Eu acordo às sete (homem) | אֲנִי קָם בְּשֶׁבַע | aní kam beshéva | Rotina do dia |
| Eu bebi | שָׁתִיתִי | shatíti | Verbos no passado |
| Eu comi | אָכַלְתִּי | akhálti | Verbos no passado |
| Eu comprei | קָנִיתִי | kaníti | Verbos no passado |
| Eu concordo (homem) | אֲנִי מַסְכִּים | aní maskím | Opinião e conversa |
| Eu estudo (homem) | אֲנִי לוֹמֵד | aní loméd | Falar de si |
| Eu falei | דִּבַּרְתִּי | dibárti | Verbos no passado |
| Eu fui (a pé) | הָלַכְתִּי | halákhti | Verbos no passado |
| Eu fui (de veículo) / viajei | נָסַעְתִּי | nasáti | Verbos no passado |
| Eu gosto / amo (homem) | אֲנִי אוֹהֵב | aní ohév | Falar de si |
| Eu gosto / amo (mulher) | אֲנִי אוֹהֶבֶת | aní ohévet | Falar de si |
| Eu moro (homem) | אֲנִי גָּר | aní gar | Falar de si |
| Eu não concordo (mulher) | אֲנִי לֹא מַסְכִּימָה | aní lo maskimá | Opinião e conversa |
| Eu preciso (homem) | אֲנִי צָרִיךְ | aní tsaríkh | Falar de si |
| Eu preciso (mulher) | אֲנִי צְרִיכָה | aní tsrikhá | Falar de si |
| Eu quero (homem) | אֲנִי רוֹצֶה | aní rotsé | Falar de si |
| Eu quero (mulher) | אֲנִי רוֹצָה | aní rotsá | Falar de si |
| Eu verei | אֶרְאֶה | er'é | Verbos no futuro |
| Eu vi | רָאִיתִי | raíti | Verbos no passado |
| Eu vim | בָּאתִי | báti | Verbos no passado |
| Eu virei | אָבוֹא | avó | Verbos no futuro |
| Eu vou (a pé) | אֵלֵךְ | elékh | Verbos no futuro |
| Eu vou beber | אֶשְׁתֶּה | eshté | Verbos no futuro |
| Eu vou comer | אֹכַל | okhál | Verbos no futuro |
| Eu vou comprar | אֶקְנֶה | ekné | Verbos no futuro |
| Eu vou falar | אֲדַבֵּר | adabér | Verbos no futuro |
| Eu vou viajar | אֶסַּע | esá | Verbos no futuro |
| Eucalipto | אֵיקָלִיפְּטוּס | eikalíptus | Natureza 2: plantas e mais animais |
| Europa | אֵירוֹפָּה | eirópa | Geografia, países e nacionalidades |
| Exame de sangue | בְּדִיקַת דָּם | bdikát dam | No médico |
| Exames finais do ensino médio | בַּגְרוּת | bagrút | Educação e universidade |
| Exercícios de respiração | תַּרְגִּילֵי נְשִׁימָה | targiléi neshimá | Bem-estar |
| Exílio da Babilônia | גָּלוּת בָּבֶל | galút Bavél | História de Israel e do povo judeu |
| Exit (venda da empresa) | אֶקְזִיט | ékzit | Startups e programação |
| Experimento | נִסּוּי | nisúi | Ciência, matemática e universo |
| Explicação | הֶסְבֵּר | hesbér | Comunicação: falar, escrever, discutir |
| Extensão (elétrica) | מַאֲרִיךְ | maaríkh | Casa 3: objetos do dia a dia |
| Extensão elétrica | כֶּבֶל מַאֲרִיךְ | kével maaríkh | Energia e eletricidade |
| Extintor | מַטְפֶּה | matpé | Bombeiros, acidentes e desastres |
| Extração | עֲקִירָה | akirá | No dentista e na farmácia |
| Extrato | פֵּרוּט חֶשְׁבּוֹן | perút kheshbón | Banco 2: conta, cartão e aplicativo |
F
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Facilmente | בְּקַלּוּת | bekalút | Advérbios e palavras de ligação |
| Faixa de pedestres | מַעֲבַר חֲצִיָּה | maavár khatsiyá | Cidade 2: lugares e serviços |
| Falsificação | זִיּוּף | ziyúf | Polícia, crime e tribunal |
| Família | מִשְׁפָּחָה | mishpakhá | Família e pessoas |
| Família estendida | מִשְׁפָּחָה מֻרְחֶבֶת | mishpakhá murkhévet | Família 3: casa, rotina e criação |
| Farinha integral | קֶמַח מָלֵא | kémakh malé | Comida 3: ingredientes e cozinha |
| Farmacêutico | רוֹקֵחַ | rokéakh | Profissões |
| Farmácia | בֵּית מִרְקַחַת | beit mirkákhat | Emergência e saúde |
| Farol / lanterna | פָּנָס | panás | Carro 2: peças e oficina |
| Fatiar | לִפְרֹס | lifrós | Receitas e verbos da cozinha |
| Favas cozidas | פוּל | ful | Cozinha israelense e comida de rua |
| Favor aguardar | בְּבַקָּשָׁה לְהַמְתִּין | bevakashá lehamtín | Hebraico formal e escrito |
| Faxina completa | נִקָּיוֹן יְסוֹדִי | nikayón yesodí | Limpeza e roupa |
| Fazenda | חֲוָה | khavá | Agricultura e kibutz |
| Fazer a barba | לְהִתְגַּלֵּחַ | lehitgaléakh | Verbos 6: infinitivos essenciais B |
| Fé / fidelidade | אֱמוּנָה | emuná | Hebraico bíblico: as palavras-chave |
| Febre | חֹם | khom | Saúde e farmácia |
| Feira / mercado | שׁוּק | shuk | Na cidade |
| Feito de qualquer jeito / nas coxas | חָפִיף | khafíf | Hebraico da rua |
| Feliz (homem) | שָׂמֵחַ | saméakh | Sentimentos |
| Feliz (mulher) | שְׂמֵחָה | smekhá | Sentimentos |
| Férias escolares de verão | חֹפֶשׁ גָּדוֹל | khófesh gadól | Viagem 2: roteiro, guia e hospedagem |
| Fermento biológico | שְׁמָרִים | shmarím | Comida 3: ingredientes e cozinha |
| Fermento em pó | אַבְקַת אֲפִיָּה | avkát afiyá | Comida 3: ingredientes e cozinha |
| Ferramenta | כְּלִי עֲבוֹדָה | kli avodá | Ferramentas e consertos em casa |
| Ferro | בַּרְזֶל | barzél | Materiais, formas e texturas |
| Festa / feriado religioso | חַג | khag | Judaísmo e Israel |
| Fevereiro | פֶבְּרוּאָר | fébruar | Meses e datas |
| Fez | עָשָׂה | asá | Os verbos mais frequentes da Bíblia |
| Fibras alimentares | סִיבִים תְּזוּנָתִיִּים | sivím tzunatiyím | Nutrição e alimentação saudável |
| Ficar encanado / criar paranoia | לֶאֱכֹל סְרָטִים | leekhól sratím | Expressões que não se traduzem |
| Ficção (prosa) | סִפֹּרֶת | sipóret | Livros e literatura |
| Ficou farto / o prazer saiu caro | יָצָא לוֹ מֵהָאַף | yatsá lo mehaáf | Expressões que não se traduzem |
| Filactérios | תְּפִלִּין | tfilín | Sinagoga e orações |
| Filé empanado (schnitzel) | שְׁנִיצֶל | shnítsel | Comida 2: sabores e pratos |
| Filha | בַּת | bat | Família e pessoas |
| Filho | בֵּן | ben | Família e pessoas |
| Filho único | בֵּן יָחִיד | ben yakhíd | Família 3: casa, rotina e criação |
| Filhote | גּוּר | gur | Animais de estimação |
| Fim de semana | סוֹף שָׁבוּעַ | sof shavúa | Rotina do dia |
| Finalmente / até que enfim | סוֹף סוֹף | sof sof | Expressões que não se traduzem |
| Financiamento imobiliário / hipoteca | מַשְׁכַּנְתָּא | mashkánta | Imóveis: alugar e comprar |
| Fio elétrico | חוּט חַשְׁמַל | khut khashmál | Casa 3: objetos do dia a dia |
| Firmamento | רָקִיעַ | rakía | Gênesis 1: a criação |
| Fiscal / cobrador | כַּרְטִיסָן | kartisán | Transporte 2: trem, avião e bicicleta |
| Fisioterapeuta | פִיזְיוֹתֶרַפִּיסְט | fizioterapíst | Profissões 2 |
| Flash | פְלֶאשׁ | flesh | Fotografia e vídeo |
| Flexível | גָּמִישׁ | gamísh | Personalidade e caráter |
| Flexões de braço | שְׁכִיבוֹת סְמִיכָה | shkhivót smikhá | Academia e treino |
| Florentin (bairro boêmio) | פְלוֹרֶנְטִין | Florentín | Tel Aviv e Jerusalém por dentro |
| Floricultura | חֲנוּת פְּרָחִים | khanút prakhím | Compras 2: eletrônicos, presentes e devoluções |
| Fogão | כִּירַיִם | kiráyim | Cozinha e tarefas de casa |
| Fogo | אֵשׁ | esh | Emergência e saúde |
| Foi, andou | הָלַךְ | halákh | Os verbos mais frequentes da Bíblia |
| Foi, era, houve | הָיָה | hayá | Os verbos mais frequentes da Bíblia |
| Folha de papel | דַּף | daf | Escola e estudo |
| Fonte / nascente | מַעְיָן | mayán | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Fora / lá fora | בַּחוּץ | bakhúts | Preposições e conectivos |
| Forças de Defesa de Israel (IDF) | צַהַ״ל | tsáhal | Segurança e vida em Israel |
| Fórmula infantil | תַּחֲלִיף חָלָב | takhalíf khaláv | Bebês e crianças pequenas |
| Formulário | טֹפֶס | tófes | Banco, câmbio e burocracia |
| Forno | תַּנּוּר | tanúr | Cozinha e tarefas de casa |
| Forte | חָזָק | khazák | Mais adjetivos |
| Foto / imagem | תְּמוּנָה | tmuná | Celular e internet |
| Foto de perfil | תְּמוּנַת פְּרוֹפִיל | tmunát profíl | Redes sociais e vida online |
| Fotógrafa | צַלֶּמֶת | tsalémet | Fotografia e vídeo |
| Fracassar | לְהִכָּשֵׁל | lehikashél | Verbos 5: infinitivos essenciais A |
| Fracasso | כִּשָּׁלוֹן | kishalón | Ideias e conceitos |
| Fraco | חַלָּשׁ | khalásh | Mais adjetivos |
| Fralda | חִתּוּל | khitúl | Família 3: casa, rotina e criação |
| Freios | בְּלָמִים | blamím | Carro 2: peças e oficina |
| Frigideira | מַחֲבַת | makhavát | Cozinha e tarefas de casa |
| Frio | קַר | kar | Opostos |
| Fruta | פְּרִי | pri | Frutas |
| Frutas | פֵּרוֹת | perót | Frutas |
| Fumaça | עָשָׁן | ashán | Bombeiros, acidentes e desastres |
| Fundador | מְיַסֵּד | meyaséd | Startups e programação |
| Fundo de capital de risco | קֶרֶן הוֹן סִכּוּן | kéren hon sikún | Startups e programação |
| Furadeira | מַקְדֵּחָה | makdekhá | Ferramentas e consertos em casa |
G
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Gaivota | שַׁחַף | shákhaf | Aves e insetos |
| Galinheiro | לוּל | lul | Agricultura e kibutz |
| Garçom | מֶלְצַר | meltsár | No restaurante |
| Garçonete | מֶלְצָרִית | meltsarít | Profissões |
| Gasolina | בֶּנְזִין | benzín | Dirigindo em Israel |
| Gata | חֲתוּלָה | khatulá | Animais de estimação |
| Gatinha (filhote) | גּוּרַת חֲתוּלִים | gurát khatulím | Animais de estimação |
| Gato | חָתוּל | khatúl | Animais |
| Gato de rua | חֲתוּל רְחוֹב | khatúl rekhóv | Animais de estimação |
| Generoso | נָדִיב | nadív | Personalidade e caráter |
| Gentil / educado | אָדִיב | adív | Personalidade e caráter |
| Geralmente | בד״כ | bedérekh klal | Hebraico do WhatsApp |
| Gerente / chefe | מְנַהֵל | menahél | Trabalho e estudo |
| Girafa | גִּ׳ירָפָה | djiráfa | Animais selvagens e zoológico |
| Goleiro | שׁוֹעֵר | shoér | Esportes e academia |
| Gordo | שָׁמֵן | shamén | Mais adjetivos |
| Gordura saturada | שֻׁמָּן רָווּי | shumán ravúi | Nutrição e alimentação saudável |
| Gorjeta | טִיפּ | tip | No restaurante |
| Gostoso | טָעִים | taím | No restaurante |
| Governo | מֶמְשָׁלָה | memshalá | Governo, política e sociedade |
| Graças a Deus | ב״ה | barúkh Hashém | Hebraico do WhatsApp |
| Grampeador | מַהְדֵּק | mahdék | Objetos de escritório e papelaria |
| Grande | גָּדוֹל | gadól | Opostos |
| Grão-de-bico (em grãos) | גַּרְגִּירֵי חוּמוּס | gargiréi khúmus | Cozinha israelense e comida de rua |
| Gravata | עֲנִיבָה | anivá | Roupas 2: acessórios e tecidos |
| Gripe | שַׁפַּעַת | shapáat | Doenças e sintomas |
| Grou | עָגוּר | agúr | Aves e insetos |
| Guarda-roupa | אֲרוֹן בְּגָדִים | arón bgadím | Móveis e decoração |
| Guarda-sol | שִׁמְשִׁיָּה | shimshiyá | Praia, esporte e lazer |
H
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Há tempo para tudo (Ec 3:1) | עֵת לַכֹּל | et lakól | Expressões bíblicas no hebraico de hoje |
| Haifa | חֵיפָה | Kháifa | Israel: lugares e história |
| Halva (doce de gergelim) | חַלְוָה | khalvá | Doces, lanches e comida de rua |
| Hamster | אֹגֶר | ogér | Animais de estimação |
| Hardware | חֻמְרָה | khumrá | Tecnologia 2: computador e redes |
| Hasmoneus | חַשְׁמוֹנָאִים | khashmonaím | História de Israel e do povo judeu |
| Hiena | צָבוֹעַ | tsavóa | Animais selvagens e zoológico |
| Higienista dental | שִׁנָּנִית | shinanít | No dentista e na farmácia |
| Hipopótamo | הִיפּוֹפּוֹטָם | hipopotám | Animais selvagens e zoológico |
| História / relato | סִפּוּר | sipúr | Comunicação: falar, escrever, discutir |
| Hobby | תַּחְבִּיב | takhbív | Hobbies e tempo livre |
| Hoje | הַיּוֹם | hayóm | Dias e horas |
| Holerite | תְּלוּשׁ מַשְׂכֹּרֶת | tlush maskóret | Trabalho 2: escritório e carreira |
| Holocausto (oferta queimada) | עֹלָה | olá | Tabernáculo, sacerdotes e festas |
| Hospital | בֵּית חוֹלִים | beit kholím | Emergência e saúde |
| Hotel | מָלוֹן | malón | Viagem e transporte |
I
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Idade | גִּיל | gil | Conversa básica |
| Identidade (RG) | תְּעוּדַת זֶהוּת | teudát zehút | Banco, câmbio e burocracia |
| Idoso | קָשִׁישׁ | kashísh | Terceira idade |
| Ignorou / não deu a mínima | שָׂם פַּס | sam pas | Expressões que não se traduzem |
| Implante | שֶׁתֶל | shétel | No dentista e na farmácia |
| Imposto de renda | מַס הַכְנָסָה | mas hakhnasá | Contabilidade e impostos |
| Imposto de saúde | מַס בְּרִיאוּת | mas briút | Contabilidade e impostos |
| Imposto municipal (tipo IPTU) | אַרְנוֹנָה | arnóna | Imóveis: alugar e comprar |
| Incêndio | דְּלֵקָה | dleká | Bombeiros, acidentes e desastres |
| Incrível! (literalmente: pena do tempo) | חֲבָל עַל הַזְּמַן | khavál al hazmán | Gírias e jeito israelense |
| Indenização paga pelo seguro | תַּגְמוּלֵי בִּטּוּחַ | tagmuléi bitúakh | Seguros e planos de saúde |
| Influenciadora | מַשְׁפִּיעָנִית | mashpianít | Redes sociais e vida online |
| Informação | אִינְפוֹרְמַצְיָה | informátsia | Palavras internacionais em hebraico |
| Ingrediente | מַרְכִּיב | markív | Comida 3: ingredientes e cozinha |
| Ingredientes (da receita) | מִצְרָכִים | mitsrakhím | Receitas e verbos da cozinha |
| Instrutor de academia | מְאַמֵּן כֹּשֶׁר | meamén kósher | Academia e treino |
| Internação | אִשְׁפּוּז | ishpúz | Saúde 2: no hospital |
| Interruptor | מֶתֶג | méteg | Casa 3: objetos do dia a dia |
| Interruptor; disjuntor | מַפְסֵק | mafsék | Energia e eletricidade |
| Intestino grosso | מְעִי גַּס | me'í gas | Anatomia: órgãos, ossos e sistemas |
| Intuição | אִינְטוּאִיצְיָה | intuítsia | Palavras internacionais em hebraico |
| Invenção | הַמְצָאָה | hamtsaá | Ciência, matemática e universo |
| Inventar | לְהַמְצִיא | lehamtsí | Verbos 7: infinitivos essenciais C |
| Investidor-anjo | אַנְגֶ'ל | ándjel | Startups e programação |
| Irmã | אָחוֹת | akhót | Família e pessoas |
| Irmão | אָח | akh | Família e pessoas |
| Irmãos | אַחִים | akhím | Família 3: casa, rotina e criação |
| Isaque (ele rirá) | יִצְחָק | Yitskhák | Nomes bíblicos e seu significado |
| Israel | יִשְׂרָאֵל | Yisraél | Shemá e os Dez Mandamentos |
| IVA (imposto sobre valor agregado) | מַע״מ | maám | Economia e negócios |
J
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Jacó (segura o calcanhar) | יַעֲקֹב | Yaakóv | Nomes bíblicos e seu significado |
| Jaffa | יָפוֹ | Yáfo | Israel: lugares e história |
| Janeiro | יָנוּאָר | yánuar | Meses e datas |
| Janela | חַלּוֹן | khalón | Casa e objetos |
| Jantar | אֲרוּחַת עֶרֶב | arukhát érev | Comida 2: sabores e pratos |
| Jaqueta / blazer | זָ׳קֵט | jakét | Roupas 2: acessórios e tecidos |
| Jardim de infância | גַּן יְלָדִים | gan yeladím | Educação e universidade |
| Jardinagem | גִּנּוּן | ginún | Hobbies e tempo livre |
| Jardineira (floreira) | אֲדָנִית | adanít | Jardinagem |
| Jarra | קַנְקַן | kankán | Utensílios de cozinha e mesa |
| Jesus | יֵשׁוּ | Yéshu | Para cristãos em Israel |
| Jogo de cartas | מִשְׂחַק קְלָפִים | miskhák klafím | Jogos e brinquedos |
| Jogos de grupo, jogos de salão | מִשְׂחֲקֵי חֶבְרָה | miskhakéi khevrá | Jogos e brinquedos |
| Joia | תַּכְשִׁיט | takhshít | Lojas e compras |
| Joias, bijuterias | תַּכְשִׁיטִים | takhshitím | Joias e acessórios |
| José (ele acrescentará) | יוֹסֵף | Yoséf | Nomes bíblicos e seu significado |
| Juízo / justiça | מִשְׁפָּט | mishpát | Hebraico bíblico: as palavras-chave |
| Julho | יוּלִי | yúli | Meses e datas |
| Junho | יוּנִי | yúni | Meses e datas |
| Júpiter | כּוֹכַב צֶדֶק | kokháv tsédek | Astronomia e espaço |
| Justiça / retidão | צֶדֶק | tsédek | Hebraico bíblico: as palavras-chave |
| Justiça, caridade | צְדָקָה | tsdaká | Profetas, reis e o vocabulário da fé |
| Justiça, juízo, direito | מִשְׁפָּט | mishpát | Profetas, reis e o vocabulário da fé |
| Justiça, retidão | צֶדֶק | tsédek | Profetas, reis e o vocabulário da fé |
K
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Kibutz coletivo | קִבּוּץ שִׁתּוּפִי | kibúts shitufí | Kibutz e moshav: vida em comunidade |
| Kibutz renovado | קִבּוּץ מִתְחַדֵּשׁ | kibúts mitkhadésh | Kibutz e moshav: vida em comunidade |
| Knafeh (doce de queijo) | כְּנָאפֶה | knáfe | Doces, lanches e comida de rua |
| Krembo (marshmallow com chocolate) | קְרֶמְבּוֹ | krémbo | Doces, lanches e comida de rua |
L
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Ladrão | גַּנָּב | ganáv | Polícia, crime e tribunal |
| Lâmpada | נוּרָה | nurá | Casa 3: objetos do dia a dia |
| Lanche entre as refeições | אֲרוּחַת בֵּינַיִם | arukhát beináyim | Nutrição e alimentação saudável |
| Lápis | עִפָּרוֹן | iparón | Escola e estudo |
| Laranja (cor) | כָּתֹם | katóm | Cores |
| Laranja (fruta) | תַּפּוּז | tapúz | Frutas |
| Laranjeira | עֵץ תַּפּוּז | ets tapúz | Natureza 2: plantas e mais animais |
| Laticínios (seção / fábrica) | מַחְלָבָה | makhlavá | Padaria, açougue e laticínios |
| Lavagem a seco | נִקּוּי יָבֵשׁ | nikúi yavésh | Correio, lavanderia e serviços |
| Lavanderia | מִכְבָּסָה | mikhbasá | Correio, lavanderia e serviços |
| Lavar-se / tomar banho | לְהִתְרַחֵץ | lehitrakhéts | Verbos 6: infinitivos essenciais B |
| Lazer | פְּנַאי | pnai | Hobbies e tempo livre |
| Leão | אַרְיֵה | aryé | Animais |
| Legal / beleza / tranquilo | סַבָּבָּה | sabába | Expressões do dia a dia |
| Lego | לֶגוֹ | légo | Jogos e brinquedos |
| Lei do Retorno | חֹק הַשְּׁבוּת | khok hashvút | Aliá e burocracia |
| Leite | חָלָב | khaláv | Comida e bebida |
| Leitura | קְרִיאָה | kriá | Hobbies e tempo livre |
| Lembrancinha (souvenir) | מַזְכֶּרֶת | mazkéret | Lojas e compras |
| Lembrar (alguém de algo) | לְהַזְכִּיר | lehazkír | Verbos 5: infinitivos essenciais A |
| Lente | עֲדָשָׁה | adashá | Fotografia e vídeo |
| Lente grande-angular | עֲדָשָׁה רְחָבָה | adashá rekhavá | Fotografia e vídeo |
| Leste | מִזְרָח | mizrákh | Movimento e direções 2 |
| Lia | לֵאָה | Leá | Nomes bíblicos e seu significado |
| Liberdade (política) | חֵרוּת | kherút | Ideias e conceitos |
| Liberdade / folga | חֹפֶשׁ | khófesh | Ideias e conceitos |
| Lição de casa | שִׁעוּרֵי בַּיִת | shiuréi báyit | Escola e estudo |
| Limite de crédito / cheque especial | מִסְגֶּרֶת אַשְׁרַאי | misgéret ashrái | Banco 2: conta, cartão e aplicativo |
| Limonada | לִימוֹנָדָה | limonáda | No café |
| Limpadores de para-brisa | מַגָּבִים | magavím | Carro 2: peças e oficina |
| Língua (órgão) | לָשׁוֹן | lashón | Corpo humano 2 |
| Linha (de ônibus) | קַו | kav | Ônibus, trem e táxi |
| Linha de alta tensão | קַו מֶתַח גָּבוֹהַּ | kav métakh gavóha | Energia e eletricidade |
| Líquido amniótico | מֵי שָׁפִיר | mei shafír | Gravidez e parto |
| Lista de convidados | רְשִׁימַת מֻזְמָנִים | reshimát muzmaním | Casamento e festas |
| Literalmente / sério mesmo | אַשְׁכָּרָה | ashkára | Gírias 2: mais hebraico de rua |
| Livraria | חֲנוּת סְפָרִים | khanút sfarím | Compras 2: eletrônicos, presentes e devoluções |
| Livro de não ficção | סֵפֶר עִיּוּן | séfer iyún | Livros e literatura |
| Livro de orações | סִדּוּר | sidúr | Sinagoga e orações |
| Livro de suspense | סֵפֶר מֶתַח | séfer métakh | Livros e literatura |
| Livro infantil | סֵפֶר יְלָדִים | séfer yeladím | Livros e literatura |
| Lixo | אַשְׁפָּה | ashpá | Meio ambiente e reciclagem |
| Locador | מַשְׂכִּיר | maskír | Imóveis: alugar e comprar |
| Locomotiva | קַטָּר | katár | Transporte 2: trem, avião e bicicleta |
| Loja | חֲנוּת | khanút | Na cidade |
| Loja de brinquedos | חֲנוּת צַעֲצוּעִים | khanút tsaatsuím | Compras 2: eletrônicos, presentes e devoluções |
| Loja de eletrônicos | חֲנוּת אֶלֶקְטְרוֹנִיקָה | khanút elektrónika | Compras 2: eletrônicos, presentes e devoluções |
| Loja de presentes | חֲנוּת מַתָּנוֹת | khanút matanót | Lojas e compras |
| Loja de roupas | חֲנוּת בְּגָדִים | khanút bgadím | Lojas e compras |
| Longo / comprido | אָרֹךְ | arókh | Mais adjetivos |
| Louça / utensílios | כֵּלִים | kelím | Utensílios de cozinha e mesa |
| Lucro | רֶוַח | révakh | Economia e negócios |
| Luvas | כְּפָפוֹת | kfafót | Roupas 2: acessórios e tecidos |
| Luz | אוֹר | or | Gênesis 1: a criação |
| Luz para as nações (Is 42:6) | אוֹר לַגּוֹיִם | or lagoyím | Expressões bíblicas no hebraico de hoje |
M
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Maçã | תַּפּוּחַ | tapúakh | Frutas |
| Maçã com mel | תַּפּוּחַ בִּדְבַשׁ | tapúakh bidvásh | Festas judaicas em detalhe |
| Mãe / mamãe | אִמָּא | íma | Família e pessoas |
| Mãe solo | אִמָּא חַד-הוֹרִית | íma khad-horít | Família 3: casa, rotina e criação |
| Maestro | מְנַצֵּחַ | menatséakh | Música, arte e entretenimento |
| Magro | רָזֶה | razé | Mais adjetivos |
| Maio | מַאי | mai | Meses e datas |
| Mais | יוֹתֵר | yotér | Quantidades e medidas |
| Mala | מִזְוָדָה | mizvadá | Viagem e transporte |
| Malabi (pudim de leite com calda) | מַלַבִּי | malábi | Doces, lanches e comida de rua |
| Malas / bagagem | מִזְוָדוֹת | mizvadót | Aeroporto |
| Manchete / título | כּוֹתֶרֶת | kotéret | Mídia e notícias |
| Mangueira | זַרְנוּק | zarnúk | Bombeiros, acidentes e desastres |
| Mão | יָד | yad | Corpo |
| Maquiagem | אִפּוּר | ipúr | Higiene, beleza e farmácia 2 |
| Máquina de lavar | מְכוֹנַת כְּבִיסָה | mekhonát kvisá | Hotel e apartamento |
| Marca-texto | מַרְקֶר | márker | Objetos de escritório e papelaria |
| Março | מֶרְץ | merts | Meses e datas |
| Maré alta | גֵּאוּת | geút | Mar, praia e mergulho 2 |
| Maré baixa | שֵׁפֶל | shéfel | Mar, praia e mergulho 2 |
| Maria | מִרְיָם | Miriám | Para cristãos em Israel |
| Marketing digital | שִׁוּוּק דִּיגִיטָלִי | shivúk digitáli | Marketing e vendas |
| Mármore | שַׁיִשׁ | sháyish | Materiais, formas e texturas |
| Marte | מַאְדִּים | maadím | Astronomia e espaço |
| Martelo | פַּטִּישׁ | patísh | Ferramentas e consertos em casa |
| Máscara de mergulho | מַסֵּכַת צְלִילָה | masekhát tslilá | Mar, praia e mergulho 2 |
| Massabaha (húmus morno com grãos inteiros) | מְסַבַּחָה | mesabákha | Cozinha israelense e comida de rua |
| Massinha de modelar | פְּלַסְטֵלִינָה | plastelína | Jogos e brinquedos |
| Material de escrita | כְּלֵי כְּתִיבָה | klei ktivá | Objetos de escritório e papelaria |
| Maternidade (ala do hospital) | מַחְלֶקֶת יוֹלְדוֹת | makhléket yoldót | Gravidez e parto |
| Matkot (frescobol) | מַטְקוֹת | matkót | Praia, esporte e lazer |
| Matrícula / inscrição | הַרְשָׁמָה | harshamá | Educação e universidade |
| Medalha | מְדַלְיָה | medália | Esportes e academia |
| Médica | רוֹפְאָה | rof'á | Profissões 2 |
| Médico | רוֹפֵא | rofé | Emergência e saúde |
| Médico especialista | רוֹפֵא מֻמְחֶה | rofé mumkhé | Saúde 2: no hospital |
| Meia hora | חֲצִי שָׁעָה | khatsí shaá | Tempo 2: durações e frequência |
| Meio ambiente (qualidade ambiental) | אֵיכוּת הַסְּבִיבָה | eikhút hasvivá | Meio ambiente e reciclagem |
| Meio período | מִשְׂרָה חֶלְקִית | misrá khelkít | Trabalho 2: escritório e carreira |
| Melancia | אֲבַטִּיחַ | avatíakh | Frutas |
| Melhor idade (idade de ouro) | גִּיל הַזָּהָב | gil hazaháv | Terceira idade |
| Memória | זִכָּרוֹן | zikarón | Tecnologia 2: computador e redes |
| Menos | פָּחוֹת | pakhót | Quantidades e medidas |
| Mensalidade / anuidade | שְׂכַר לִמּוּד | skhar limúd | Educação e universidade |
| Mercado de pulgas (Jaffa) | שׁוּק הַפִּשְׁפְּשִׁים | shuk hapishpeshím | Tel Aviv e Jerusalém por dentro |
| Mercúrio | כּוֹכַב חַמָּה | kokháv khamá | Astronomia e espaço |
| Mergulhar | לִצְלֹל | litslól | Praia, esporte e lazer |
| Mês | חֹדֶשׁ | khódesh | Dias e horas |
| Mesa | שֻׁלְחָן | shulkhán | Casa e objetos |
| Mesa de centro | שֻׁלְחַן סָלוֹן | shulkhán salón | Móveis e decoração |
| Metal | מַתֶּכֶת | matékhet | Materiais, formas e texturas |
| Metrô | רַכֶּבֶת תַּחְתִּית | rakévet takhtít | Transporte 2: trem, avião e bicicleta |
| Meu Deus! (exclamação) | יַא אַלְלָה | ya álla | Gírias 2: mais hebraico de rua |
| Meu nome é Maria | שְׁמִי מָרִיָּה | shmi María | Conversa básica |
| Meu pastor | רֹעִי | roí | Salmos: versículos que todo mundo conhece |
| Meu povo | עַמִּי | amí | Gramática bíblica básica |
| Meu Senhor | אֲדֹנָי | Adonái | Hebraico bíblico: as palavras-chave |
| Mico / vexame | פַאדִיחָה | fadíkha | Gírias 2: mais hebraico de rua |
| Micro-ondas | מִיקְרוֹגַל | mikrogál | Cozinha e tarefas de casa |
| Microscópio | מִיקְרוֹסְקוֹפּ | mikroskóp | Física e química |
| Milho | תִּירָס | tíras | Legumes e temperos |
| Minerais | מִינֵרָלִים | minerálim | Nutrição e alimentação saudável |
| Ministério da Aliá e da Integração | מִשְׂרַד הָעֲלִיָּה וְהַקְּלִיטָה | misrád haaliyá vehaklitá | Aliá e burocracia |
| Ministério das Relações Exteriores | מִשְׂרַד הַחוּץ | misrád hakhúts | Governo, política e sociedade |
| Ministro | שַׂר | sar | Governo, política e sociedade |
| Mistura | תַּעֲרֹבֶת | taaróvet | Física e química |
| Mistura de temperos | תַּעֲרֹבֶת תַּבְלִינִים | taaróvet tavliním | Temperos, ervas e molhos |
| Modelo (mulher) | דֻּגְמָנִית | dugmanít | Moda e beleza |
| Modo de preparo | אֹפֶן הַהֲכָנָה | ófen hahakhaná | Receitas e verbos da cozinha |
| Molécula | מוֹלֶקוּלָה | molékula | Física e química |
| Moletom com capuz | קַפּוּצ׳וֹן | kaputchón | Roupas 2: acessórios e tecidos |
| Morador de kibutz | קִבּוּצְנִיק | kibútsnik | Kibutz e moshav: vida em comunidade |
| Morador de moshav | מוֹשַׁבְנִיק | moshávnik | Kibutz e moshav: vida em comunidade |
| Morango | תּוּת | tut | Frutas |
| Motivação | מוֹטִיבַצְיָה | motivátsia | Palavras internacionais em hebraico |
| Motor | מָנוֹעַ | manóa | Carro 2: peças e oficina |
| Móvel | רָהִיט | rahít | Móveis e decoração |
| Mudar / alterar | לְשַׁנּוֹת | leshanót | Verbos 5: infinitivos essenciais A |
| Muito obrigado(a) | תּוֹדָה רַבָּה | todá rabá | Saudações |
| Mulher grávida | אִשָּׁה בְּהֵרָיוֹן | ishá beherayón | Bebês e crianças pequenas |
| Multa | קְנָס | knas | Direito, polícia e burocracia 2 |
| Murta | הֲדַס | hadás | Festas judaicas em detalhe |
| Musculação, treino de força | אִמּוּן כֹּחַ | imún kóakh | Academia e treino |
| Músico (instrumentista) | נַגָּן | nagán | Música, arte e entretenimento |
N
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Na minha opinião | לְדַעְתִּי | ledaatí | Opinião e conversa |
| Na moda, estiloso | אָפְנָתִי | ofnatí | Moda e beleza |
| Na real / resumindo | תַּכְלֶס | tákhles | Gírias e jeito israelense |
| Nada disso é verdade | לֹא דֻּבִּים וְלֹא יַעַר | lo dubím veló yáar | Expressões que não se traduzem |
| Nada me faltará | לֹא אֶחְסָר | lo ekhsár | Salmos: versículos que todo mundo conhece |
| Nadadeiras (pé de pato) | סְנַפִּירִים | snapirím | Mar, praia e mergulho 2 |
| Nadar | לִשְׂחוֹת | liskhót | Praia, esporte e lazer |
| Não há de quê | אֵין בְּעַד מָה | ein beád ma | Frases úteis 2: educação e situações |
| Não há nada de novo sob o sol (Ec 1:9) | אֵין חָדָשׁ תַּחַת הַשֶּׁמֶשׁ | ein khadásh tákhat hashémesh | Expressões bíblicas no hebraico de hoje |
| Não tenho pique / tô sem energia | אֵין לִי כֹּחַ | ein li kóakh | Hebraico da rua |
| Não vale a pena | לֹא כְּדַאי | lo kedái | Posso, preciso, quero + verbo |
| Nariz | אַף | af | Corpo |
| Nazaré | נָצְרַת | Nátsrat | Israel: lugares e história |
| Né? / Não é? | נָכוֹן? | nakhón? | Conectores de conversa |
| Neblina | עֲרָפֶל | arafél | Clima 2: previsão e desastres |
| Negócio / empresa pequena | עֵסֶק | ések | Economia e negócios |
| Nem só de pão viverá o homem (Dt 8:3) | לֹא עַל הַלֶּחֶם לְבַדּוֹ יִחְיֶה הָאָדָם | lo al halékhem levadó yikhyé haadám | Expressões bíblicas no hebraico de hoje |
| Neta | נֶכְדָּה | nekhdá | Família estendida e fases da vida |
| Neto | נֶכֶד | nékhed | Família estendida e fases da vida |
| Neve | שֶׁלֶג | shéleg | Clima e natureza |
| Neve Tzedek | נְוֵה צֶדֶק | Nevé Tsédek | Tel Aviv e Jerusalém por dentro |
| Névoa de poeira | אֹבֶךְ | óvekh | Clima 2: previsão e desastres |
| No princípio | בְּרֵאשִׁית | bereshít | Gênesis 1: a criação |
| Noiva | כַּלָּה | kalá | Amor e amizade |
| Noivado | אֵרוּסִין | erusín | Casamento e festas |
| Noivo | חָתָן | khatán | Amor e amizade |
| Nome | שֵׁם | shem | Conversa básica |
| Norte | צָפוֹן | tsafón | Movimento e direções 2 |
| Nós | אֲנַחְנוּ | anákhnu | Pronomes e palavrinhas |
| Nosso Deus | אֱלֹהֵינוּ | Elohéinu | Gramática bíblica básica |
| Nosso pai | אָבִינוּ | avínu | Gramática bíblica básica |
| Nosso rei | מַלְכֵּנוּ | malkénu | Gramática bíblica básica |
| Nota (avaliação) | צִיּוּן | tsiyún | Escola e estudo |
| Nota fiscal | חֶשְׁבּוֹנִית מַס | kheshbonít mas | Economia e negócios |
| Notícia de última hora | מִבְזָק | mivzák | Mídia e notícias |
| Notícias | חֲדָשׁוֹת | khadashót | Mídia e notícias |
| Novecentos (900) | תְּשַׁע מֵאוֹת | tsha meót | Números grandes e ordinais |
| Novo | חָדָשׁ | khadásh | Opostos |
| Novo Testamento | הַבְּרִית הַחֲדָשָׁה | habrít hakhadashá | Para cristãos em Israel |
| Número decimal | שֶׁבֶר עֶשְׂרוֹנִי | shéver esroní | Matemática e geometria |
| Número ímpar | מִסְפָּר אִי־זוּגִי | mispár i-zugí | Matemática e geometria |
| Número par | מִסְפָּר זוּגִי | mispár zugí | Matemática e geometria |
| Número primo | מִסְפָּר רִאשׁוֹנִי | mispár rishoní | Matemática e geometria |
| Nutricionista | תְּזוּנָאִי | tzunaí | Profissões 2 |
| Nuvem | עָנָן | anán | Clima e natureza |
O
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| O caçula | הַקָּטָן | hakatán | Família 3: casa, rotina e criação |
| O SENHOR (o nome de Deus, lido como Adonai) | יְהוָה | Adonái | Hebraico bíblico: as palavras-chave |
| Oásis | נְאוֹת מִדְבָּר | neót midbár | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Obrigado pela ajuda | תּוֹדָה עַל הָעֶזְרָה | todá al haezrá | Frases úteis 2: educação e situações |
| Obrigado por tudo | תּוֹדָה עַל הַכֹּל | todá al hakól | Frases úteis 2: educação e situações |
| Obrigado(a) | תּוֹדָה | todá | Saudações |
| Observatório astronômico | מִצְפֵּה כּוֹכָבִים | mitspé kokhavím | Astronomia e espaço |
| Óculos de proteção | מִשְׁקְפֵי מָגֵן | mishkeféi magén | Física e química |
| Oeste | מַעֲרָב | maaráv | Movimento e direções 2 |
| Oferta, sacrifício | קָרְבָּן | korbán | Tabernáculo, sacerdotes e festas |
| Oficial | קָצִין | katsín | Exército e serviço militar |
| Oftalmologista | רוֹפֵא עֵינַיִם | rofé eináyim | Saúde 2: no hospital |
| Olá (do árabe, informal) | אַהְלַן | áhlan | Gírias 2: mais hebraico de rua |
| Olá / Tchau | שָׁלוֹם | shalóm | Saudações |
| Olha (a um homem) | תִּרְאֶה | tir'é | Conectores de conversa |
| Olha (a uma mulher) | תִּרְאִי | tir'í | Conectores de conversa |
| Olho | עַיִן | áyin | Corpo |
| Olho por olho (Êx 21:24) | עַיִן תַּחַת עַיִן | áyin tákhat áyin | Expressões bíblicas no hebraico de hoje |
| Ombro | כָּתֵף | katéf | Corpo humano 2 |
| Onda | גַּל | gal | Praia, esporte e lazer |
| Onda de calor | גַּל חֹם | gal khom | Clima 2: previsão e desastres |
| Ontem | אֶתְמוֹל | etmól | Dias e horas |
| Onze (11) | אַחַת עֶשְׂרֵה | akhát esré | Dinheiro e números 2 |
| Operário de obra / pedreiro | פּוֹעֵל בִּנְיָן | poél binyán | Construção, reforma e consertos |
| Oração de lembrança | יִזְכּוֹר | yizkór | Judaísmo 2: vida judaica |
| Oração pelos mortos | קַדִּישׁ | kadísh | Judaísmo 2: vida judaica |
| Orações de perdão | סְלִיחוֹת | slikhót | Festas judaicas em detalhe |
| Orçamento (cotação) | הַצָּעַת מְחִיר | hatsaát mekhír | Economia e negócios |
| Orelha | אֹזֶן | ózen | Corpo |
| Organização | אוֹרְגָּנִיזַצְיָה | organizátsia | Palavras internacionais em hebraico |
| Órgão, membro | אֵיבָר | evár | Anatomia: órgãos, ossos e sistemas |
| Orgulhoso | גֵּאֶה | geé | Emoções 2: o que a gente sente |
| Oriente Médio | הַמִּזְרָח הַתִּיכוֹן | hamizrákh hatikhón | Geografia, países e nacionalidades |
| Orquestra | תִּזְמֹרֶת | tizmóret | Música, arte e entretenimento |
| Ótimo / top | אַחְלָה | ákhla | Gírias e jeito israelense |
| Ou seja / quer dizer | ז״א | zot oméret | Hebraico do WhatsApp |
| Ouço (homem) | שׁוֹמֵעַ | shoméa | Verbos do dia a dia |
| Ouro | זָהָב | zaháv | Lojas e compras |
| Ouve (imperativo) | שְׁמַע | shma | Shemá e os Dez Mandamentos |
| Ouviu, obedeceu | שָׁמַע | shamá | Os verbos mais frequentes da Bíblia |
| Ovo | בֵּיצָה | beitsá | Comida e bebida |
| Ovo cozido | בֵּיצָה קָשָׁה | beitsá kashá | Cozinha israelense e comida de rua |
P
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Padaria | מַאֲפִיָּה | maafiyá | Padaria, açougue e laticínios |
| Pai / papai | אַבָּא | ába | Família e pessoas |
| Pais | הוֹרִים | horím | Família 3: casa, rotina e criação |
| Pálio nupcial (casamento judaico) | חֻפָּה | khupá | Judaísmo 2: vida judaica |
| Pâncreas | לַבְלַב | lavláv | Anatomia: órgãos, ossos e sistemas |
| Panela | סִיר | sir | Cozinha e tarefas de casa |
| Pão | לֶחֶם | lékhem | Comida e bebida |
| Pão branco | לֶחֶם לָבָן | lékhem laván | Padaria, açougue e laticínios |
| Pão integral | לֶחֶם מָלֵא | lékhem malé | Padaria, açougue e laticínios |
| Pão-duro / avarento | קַמְצָן | kamtsán | Personalidade e caráter |
| Páprica doce | פַּפְּרִיקָה מְתוּקָה | páprika metuká | Temperos, ervas e molhos |
| Para / a | לְ | le- | Preposições e conectivos |
| Para a frente / avante | קָדִימָה | kadíma | Movimento e direções 2 |
| Para cima | לְמַעְלָה | lemála | Movimento e direções 2 |
| Para seu conhecimento | לִידִיעָתְךָ | lidiatkhá | E-mail e carta formal |
| Para sua apreciação / leitura | לְעִיּוּנְךָ | le'iyunkhá | E-mail e carta formal |
| Para sua atenção | לִתְשׂוּמַת לִבְּךָ | litsumát libkhá | E-mail e carta formal |
| Para suas providências | לְטִפּוּלְךָ | letipulkhá | E-mail e carta formal |
| Para trás | אָחוֹרָה | akhóra | Movimento e direções 2 |
| Parafuso | בֹּרֶג | bóreg | Ferramentas e consertos em casa |
| Parceira / namorada | בַּת זוּג | bat zug | Amor e amizade |
| Parceiro / namorado | בֶּן זוּג | ben zug | Amor e amizade |
| Pardal | דְּרוֹר | dror | Aves e insetos |
| Parteira | מְיַלֶּדֶת | meyalédet | Profissões 2 |
| Parturiente, mulher que deu à luz | יוֹלֶדֶת | yolédet | Gravidez e parto |
| Passageiro | נוֹסֵעַ | noséa | Ônibus, trem e táxi |
| Passagem / bilhete | כַּרְטִיס | kartís | Viagem e transporte |
| Passaporte | דַּרְכּוֹן | darkón | Viagem e transporte |
| Passar o aspirador | לִשְׁאֹב אָבָק | lish'óv avák | Limpeza e roupa |
| Pássaro | צִפּוֹר | tsipór | Animais |
| Passe mensal | כַּרְטִיס חָדְשִׁי | kartís khodshí | Transporte 2: trem, avião e bicicleta |
| Passeio / trilha / excursão | טִיּוּל | tiyúl | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Pasta (digital) | תִּיקִיָּה | tikiyá | Tecnologia 2: computador e redes |
| Pastor | רֹעֶה | roé | Salmos: versículos que todo mundo conhece |
| Pastos verdes | נְאוֹת דֶּשֶׁא | neót déshe | Salmos: versículos que todo mundo conhece |
| Patente / grau | דַּרְגָּה | dargá | Exército e serviço militar |
| Pau de selfie | מַקֵּל סֶלְפִי | makél sélfi | Fotografia e vídeo |
| Pediatra | רוֹפֵא יְלָדִים | rofé yeladím | Saúde 2: no hospital |
| Pedido de casamento | הַצָּעַת נִשּׂוּאִין | hatsaát nisuín | Casamento e festas |
| Pedra preciosa, gema | אֶבֶן חֵן | éven khen | Joias e acessórios |
| Peito de frango | חֲזֵה עוֹף | khazé of | Açougue e peixaria |
| Peixaria | חֲנוּת דָּגִים | khanút dagím | Açougue e peixaria |
| Pelicano | שַׂקְנַאי | saknái | Aves e insetos |
| Pensão por idade | קִצְבַּת זִקְנָה | kitsbát zikná | Terceira idade |
| Penso / acho (homem) | חוֹשֵׁב | khoshév | Verbos do dia a dia |
| Pentear-se | לְהִסְתָּרֵק | lehistarék | Verbos 6: infinitivos essenciais B |
| Pequeno | קָטָן | katán | Opostos |
| Peregrinação | עֲלִיָּה לָרֶגֶל | aliyá larégel | Para cristãos em Israel |
| Peregrino | צַלְיָן | tsalyán | Para cristãos em Israel |
| Perfil | פְּרוֹפִיל | profíl | Redes sociais e vida online |
| Pérola | פְּנִינָה | pniná | Joias e acessórios |
| Pescoço | צַוָּאר | tsavár | Corpo humano 2 |
| Pessach (Páscoa judaica) | פֶּסַח | Pésakh | Judaísmo e Israel |
| Pia | כִּיּוֹר | kiyór | Cozinha e tarefas de casa |
| Piada | בְּדִיחָה | bdikhá | Comunicação: falar, escrever, discutir |
| Piano | פְּסַנְתֵּר | psantér | Música, arte e entretenimento |
| Pimenta-da-jamaica | פִּלְפֵּל אַנְגְּלִי | pilpél anglí | Temperos, ervas e molhos |
| Pimentão / pimenta | פִּלְפֵּל | pilpél | Legumes e temperos |
| Pinheiro | אֹרֶן | óren | Natureza 2: plantas e mais animais |
| Pires / pratinho | צַלַּחְתִּית | tsalakhtít | Utensílios de cozinha e mesa |
| Placa do carro | לוּחִית רִשּׁוּי | lukhít rishúi | Dirigindo em Israel |
| Placenta | שִׁלְיָה | shilyá | Gravidez e parto |
| Planejador / projetista | מְתַכְנֵן | metakhnén | Profissões 2 |
| Plano de viagem | תָּכְנִית נְסִיעָה | tokhnít nesiá | Viagem 2: roteiro, guia e hospedagem |
| Planta | צֶמַח | tsémakh | Árvores, flores e plantas de Israel |
| Plástico | פְּלַסְטִיק | plástik | Materiais, formas e texturas |
| Plataforma | רָצִיף | ratsíf | Transporte 2: trem, avião e bicicleta |
| Plugue | תֶּקַע | téka | Energia e eletricidade |
| Pneu | צָמִיג | tsamíg | Carro 2: peças e oficina |
| Pode falar mais alto? | אֶפְשָׁר לְדַבֵּר יוֹתֵר חָזָק? | efshár ledabér yotér khazák? | Frases úteis 2: educação e situações |
| Polícia | מִשְׁטָרָה | mishtará | Emergência e saúde |
| Policial | שׁוֹטֵר | shotér | Profissões |
| Policial (mulher) | שׁוֹטֶרֶת | shotéret | Polícia, crime e tribunal |
| Poltrona | כֻּרְסָה | kursá | Móveis e decoração |
| Pomar / plantação | מַטָּע | matá | Agricultura e kibutz |
| Pomar de cítricos | פַּרְדֵּס | pardés | Agricultura e kibutz |
| Pontas duplas | קְצָווֹת מְפֻצָּלִים | ktsavót mefutsalím | No cabeleireiro e no barbeiro |
| Pontos de crédito (abatimento no imposto) | נְקֻדּוֹת זִכּוּי | nekudót zikúi | Contabilidade e impostos |
| Por favor / De nada | בְּבַקָּשָׁה | bevakashá | Saudações |
| Por gentileza | אָנָּא | ána | Hebraico formal e escrito |
| Por nada / à toa / brincadeira | סְתָם | stam | Gírias e jeito israelense |
| Porta | דֶּלֶת | délet | Casa e objetos |
| Portão | שַׁעַר | sháar | Aeroporto |
| Porto de Tel Aviv (área de lazer) | נָמֵל תֵּל אָבִיב | namél Tel Avív | Tel Aviv e Jerusalém por dentro |
| Posso / consigo (homem) | יָכוֹל | yakhól | Posso, preciso, quero + verbo |
| Posso / consigo (mulher) | יְכוֹלָה | yekholá | Posso, preciso, quero + verbo |
| Posso deixar recado? | אֶפְשָׁר לְהַשְׁאִיר הוֹדָעָה? | efshár lehash'ír hodaá? | Ao telefone |
| Posso falar com…? | אֶפְשָׁר לְדַבֵּר עִם…? | efshár ledabér im…? | Ao telefone |
| Posso um momento? (interromper) | אֶפְשָׁר רֶגַע? | efshár réga? | Frases úteis 2: educação e situações |
| Pouco (formal) | מְעַט | meát | Quantidades e medidas |
| Poupa | דּוּכִיפַת | dukhifát | Aves e insetos |
| Povo escolhido / tesouro (Dt 7:6) | עַם סְגֻלָּה | am segulá | Expressões bíblicas no hebraico de hoje |
| Praça Dizengoff | כִּכַּר דִּיזֶנְגּוֹף | kikár Dizengóf | Tel Aviv e Jerusalém por dentro |
| Praça Rabin | כִּכַּר רַבִּין | kikár Rabín | Tel Aviv e Jerusalém por dentro |
| Prata (metal) | כֶּסֶף | késef | Lojas e compras |
| Prato (porção) | מָנָה | maná | No restaurante |
| Prato fundo | צַלַּחַת עֲמֻקָּה | tsalákhat amuká | Utensílios de cozinha e mesa |
| Preço | מְחִיר | mekhír | No supermercado |
| Prefeito | רֹאשׁ הָעִיר | rosh haír | Cidade 2: lugares e serviços |
| Prefeitura | עִירִיָּה | iriyá | Cidade 2: lugares e serviços |
| Prego | מַסְמֵר | masmér | Ferramentas e consertos em casa |
| Prêmio (valor pago pelo seguro) | פְּרֶמְיָה | prémya | Seguros e planos de saúde |
| Preocupada | מֻדְאֶגֶת | mud'éget | Emoções 2: o que a gente sente |
| Preocupado | מֻדְאָג | mud'ág | Emoções 2: o que a gente sente |
| Preparar | לְהָכִין | lehakhín | Verbos 8: infinitivos essenciais D |
| Presente | מַתָּנָה | mataná | Lojas e compras |
| Presidente | נָשִׂיא | nasí | Governo, política e sociedade |
| Presidente (de conselho) | יוֹ״ר | yoshév rosh | Abreviações que você vê todo dia |
| Pressão arterial | לַחַץ דָּם | lákhats dam | No médico |
| Preto | שָׁחֹר | shakhór | Cores |
| Previsão do tempo | תַּחֲזִית מֶזֶג הָאֲוִיר | takhazít mézeg haavír | Clima 2: previsão e desastres |
| Prezado(a) / saudações | שָׁלוֹם רַב | shalóm rav | E-mail e carta formal |
| Prima | בַּת דּוֹדָה | bat dóda | Família estendida e fases da vida |
| Primeiro Templo (período) | בַּיִת רִאשׁוֹן | báyit rishón | História de Israel e do povo judeu |
| Primeiro-ministro | רֹאשׁ הַמֶּמְשָׁלָה | rosh hamemshalá | Governo, política e sociedade |
| Primeiro-ministro | רה״מ | rosh hamemshalá | Abreviações que você vê todo dia |
| Primo | בֶּן דּוֹד | ben dod | Família estendida e fases da vida |
| Primogênito | בְּכוֹר | bekhór | Família 3: casa, rotina e criação |
| Prisão de ventre | עֲצִירוּת | atsirút | Doenças e sintomas |
| Privacidade | פְּרָטִיּוּת | pratiyút | Redes sociais e vida online |
| Privatização | הַפְרָטָה | hafratá | Kibutz e moshav: vida em comunidade |
| Problema | בְּעָיָה | beayá | Ideias e conceitos |
| Procura de emprego | חִפּוּשׂ עֲבוֹדָה | khipús avodá | Procurar emprego e entrevista |
| Prof. (professor) | פְּרוֹפ׳ | profésor | Abreviações que você vê todo dia |
| Professor | מוֹרֶה | moré | Trabalho e estudo |
| Professora | מוֹרָה | morá | Trabalho e estudo |
| Profeta | נָבִיא | naví | Profetas, reis e o vocabulário da fé |
| Profetisa | נְבִיאָה | neviá | Profetas, reis e o vocabulário da fé |
| Profissão | מִקְצוֹעַ | miktsóa | Profissões |
| Profissional | פְּרוֹפֶסְיוֹנָלִי | profesionáli | Palavras internacionais em hebraico |
| Promoção | מִבְצָע | mivtsá | No supermercado |
| Promotor / autor da ação | תּוֹבֵעַ | tovéa | Direito, polícia e burocracia 2 |
| Pronto-socorro | מִיּוּן | miyún | Saúde 2: no hospital |
| Proprietário / dono do apartamento | בַּעַל דִּירָה | báal dirá | Imóveis: alugar e comprar |
| Protetor solar | קְרֶם הֲגַנָּה | krem haganá | Praia, esporte e lazer |
| Prova (evidência) | רְאָיָה | reayá | Direito, polícia e burocracia 2 |
| Público-alvo | קְהַל יַעַד | kehál yáad | Marketing e vendas |
| Púlpito / plataforma de leitura | בִּימָה | bimá | Sinagoga e orações |
| Punição / pena | עֹנֶשׁ | ónesh | Direito, polícia e burocracia 2 |
| Purim | פּוּרִים | Purím | Judaísmo e Israel |
Q
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Quadro (lousa) | לוּחַ | lúakh | Escola e estudo |
| Qual é o seu nome? (a um homem) | מַה שִּׁמְךָ? | ma shimkhá? | Conversa básica |
| Qual é o seu nome? (a uma mulher) | מַה שְּׁמֵךְ? | ma shmekh? | Conversa básica |
| Quantos anos você tem? (a um homem) | בֶּן כַּמָּה אַתָּה? | ben káma atá? | Conversa básica |
| Quantos anos você tem? (a uma mulher) | בַּת כַּמָּה אַתְּ? | bat káma at? | Conversa básica |
| Quarto / cômodo | חֶדֶר | khéder | Casa e objetos |
| Quarto blindado (em casa) | מַמָּ״ד | mamád | Segurança e vida em Israel |
| Quatro (4) | אַרְבַּע | árba | Números |
| Quatrocentos (400) | אַרְבַּע מֵאוֹת | árba meót | Números grandes e ordinais |
| Que chato! / que bad | בַּאסָה | bása | Hebraico da rua |
| Que pena | חֲבָל | khavál | Expressões do dia a dia |
| Quebrar | לִשְׁבֹּר | lishbór | Verbos 7: infinitivos essenciais C |
| Queijo | גְּבִינָה | gviná | Comida e bebida |
| Queijo branco cremoso | גְּבִינָה לְבָנָה | gviná levaná | Padaria, açougue e laticínios |
| Queixo | סַנְטֵר | santér | Corpo humano 2 |
| Quem fala? | מִי מְדַבֵּר? | mi medabér? | Ao telefone |
| Quente | חַם | kham | Opostos |
| Quer dizer / ou seja | זֹאת אוֹמֶרֶת | zot oméret | Conectores de conversa |
| Quinhentos (500) | חֲמֵשׁ מֵאוֹת | khamésh meót | Números grandes e ordinais |
| Quinze (15) | חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה | khamésh esré | Dinheiro e números 2 |
| Quinze minutos | רֶבַע שָׁעָה | réva shaá | Tempo 2: durações e frequência |
| Quórum de dez (para rezar) | מִנְיָן | minyán | Sinagoga e orações |
R
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Rádio | רַדְיוֹ | rádio | Casa 3: objetos do dia a dia |
| Rainha | מַלְכָּה | malká | Profetas, reis e o vocabulário da fé |
| Ralar | לְגָרֵר | legarér | Receitas e verbos da cozinha |
| Rapidamente | בִּמְהִירוּת | bimhirút | Advérbios e palavras de ligação |
| Raquel (ovelha) | רָחֵל | Rakhél | Nomes bíblicos e seu significado |
| Rebeca | רִבְקָה | Rivká | Nomes bíblicos e seu significado |
| Rebocador (quem faz o reboco) | טַיָּח | tayákh | Construção, reforma e consertos |
| Receita (culinária) | מַתְכּוֹן | matkón | Comida 3: ingredientes e cozinha |
| Receita médica | מִרְשָׁם | mirshám | Saúde e farmácia |
| Recém-nascido | יִלּוֹד | yilód | Bebês e crianças pequenas |
| Recheio | מְלִית | melít | Receitas e verbos da cozinha |
| Reciclar | לְמַחְזֵר | lemakhzér | Meio ambiente e reciclagem |
| Recife de coral | שׁוּנִית אַלְמוֹגִים | shunít almogím | Mar, praia e mergulho 2 |
| Recruta | טִירוֹן | tirón | Exército e serviço militar |
| Refeição | אֲרוּחָה | arukhá | Comida 2: sabores e pratos |
| Reforma | שִׁפּוּץ | shipúts | Construção, reforma e consertos |
| Reformar | לְשַׁפֵּץ | leshapéts | Construção, reforma e consertos |
| Refrigerante de cola | קוֹלָה | kóla | No café |
| Regras alimentares judaicas | כַּשְׁרוּת | kashrút | Judaísmo 2: vida judaica |
| Régua | סַרְגֵּל | sargél | Objetos de escritório e papelaria |
| Rei | מֶלֶךְ | mélekh | Profetas, reis e o vocabulário da fé |
| Reino | מַמְלָכָה | mamlakhá | Profetas, reis e o vocabulário da fé |
| Relaxamento | הַרְפָּיָה | harpayá | Bem-estar |
| Relaxou / curtiu sem preocupação | תָּפַס רֹאשׁ | tafás rosh | Expressões que não se traduzem |
| Remédio | תְּרוּפָה | trufá | Emergência e saúde |
| Renda / receita | הַכְנָסָה | hakhnasá | Economia e negócios |
| Repetição | חֲזָרָה | khazará | Academia e treino |
| Reportagem / matéria | כַּתָּבָה | katavá | Mídia e notícias |
| Repórter / correspondente | כַּתָּב | katáv | Mídia e notícias |
| Reserva | הַזְמָנָה | hazmaná | Viagem e transporte |
| Resfriado | הִצְטַנְּנוּת | hitstanenút | Saúde e farmácia |
| Residente permanente | תּוֹשַׁב קֶבַע | tosháv kéva | Aliá e burocracia |
| Resíduos, lixo | פְּסֹלֶת | psólet | Meio ambiente e reciclagem |
| Restaurante | מִסְעָדָה | misadá | No restaurante |
| Resumindo / enfim | בְּקִצּוּר | bekitsúr | Conectores de conversa |
| Retorno a Sião | שִׁיבַת צִיּוֹן | shivát Tsiyón | História de Israel e do povo judeu |
| Réu / acusado | נֶאֱשָׁם | neeshám | Direito, polícia e burocracia 2 |
| Reunião / encontro | פְּגִישָׁה | pgishá | Trabalho e estudo |
| Revista de segurança | בְּדִיקָה בִּטְחוֹנִית | bdiká bitkhonít | Segurança e vida em Israel |
| Revolta | מֶרֶד | méred | História de Israel e do povo judeu |
| Revolta de Bar Kokhba | מֶרֶד בַּר כּוֹכְבָא | méred Bar Kokhvá | História de Israel e do povo judeu |
| Riacho / wadi | נַחַל | nákhal | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Rímel | מַסְקָרָה | maskára | Higiene, beleza e farmácia 2 |
| Rinoceronte | קַרְנַף | karnáf | Animais selvagens e zoológico |
| Roda | גַּלְגַּל | galgál | Carro 2: peças e oficina |
| Rodada de investimento | סֶבֶב גִּיּוּס | sévev giyús | Startups e programação |
| Rodoviária (estação central) | תַּחֲנָה מֶרְכָּזִית | takhaná merkazít | Ônibus, trem e táxi |
| Rolo da Torá | סֵפֶר תּוֹרָה | séfer torá | Sinagoga e orações |
| Romance (livro) | רוֹמָן | román | Livros e literatura |
| Romanos | רוֹמָאִים | romaím | História de Israel e do povo judeu |
| Romântico | רוֹמַנְטִי | románti | Palavras internacionais em hebraico |
| Romãzeira | עֵץ רִמּוֹן | ets rimón | Árvores, flores e plantas de Israel |
| Roteirista | תַּסְרִיטַאי | tasritái | Cinema, séries e streaming |
| Roteiro | תַּסְרִיט | tasrít | Cinema, séries e streaming |
| Roteiro / trajeto | מַסְלוּל | maslúl | Viagem 2: roteiro, guia e hospedagem |
| Roupa de ginástica / agasalho | טְרֵנִינְג | tréning | Roupas 2: acessórios e tecidos |
| Roupas | בְּגָדִים | bgadím | Roupas |
| Rua Dizengoff | רְחוֹב דִּיזֶנְגּוֹף | rekhóv Dizengóf | Tel Aviv e Jerusalém por dentro |
| Rugelach (enroladinho de chocolate) | רוּגֶלַךְ | rúgelakh | Doces, lanches e comida de rua |
| Ruim / mau | רַע | ra | Opostos |
| Ruína | חֻרְבָּה | khurbá | Arqueologia, sítios antigos e museus |
S
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Sabe? (a um homem) | אַתָּה יוֹדֵעַ | atá yodéa | Conectores de conversa |
| Sabich (pita com berinjela e ovo) | סַבִּיךְ | sabíkh | Comida 2: sabores e pratos |
| Sabonete | סַבּוֹן | sabón | Hotel e apartamento |
| Sabonete líquido | סַבּוֹן נוֹזְלִי | sabón nozlí | Higiene, beleza e farmácia 2 |
| Sabor / gosto | טַעַם | táam | Sentidos e percepção |
| Sacerdote | כֹּהֵן | kohén | Tabernáculo, sacerdotes e festas |
| Safári | סָפָארִי | safári | Animais selvagens e zoológico |
| Safed (Tzfat) | צְפַת | Tsfat | Israel: lugares e história |
| Safira | סַפִּיר | sapír | Joias e acessórios |
| Saia | חֲצָאִית | khatsaít | Roupas |
| Sair (também: namorar) | לָצֵאת | latsét | Amor e amizade |
| Sal grosso | מֶלַח גַּס | mélakh gas | Temperos, ervas e molhos |
| Sala de aula / turma | כִּתָּה | kitá | Escola e estudo |
| Sala de parto | חֲדַר לֵדָה | khadár ledá | Bebês e crianças pequenas |
| Salada picadinha | סָלַט קָצוּץ | salát katsúts | Cozinha israelense e comida de rua |
| Salão de festas | אוּלַם אֵרוּעִים | ulám eruím | Casamento e festas |
| Salário | מַשְׂכֹּרֶת | maskóret | Trabalho e estudo |
| Salário mínimo | שְׂכַר מִינִימוּם | skhar mínimum | Trabalho 2: escritório e carreira |
| Saldo | יִתְרָה | yitrá | Banco 2: conta, cartão e aplicativo |
| Saldo negativo | מִינוּס | mínus | Banco 2: conta, cartão e aplicativo |
| Salgueiro | עֲרָבָה | aravá | Festas judaicas em detalhe |
| Salmo / cântico | מִזְמוֹר | mizmór | Salmos: versículos que todo mundo conhece |
| Salmos | תְּהִלִּים | tehilím | Salmos: versículos que todo mundo conhece |
| Salva-vidas | מַצִּיל | matsíl | Praia, esporte e lazer |
| Sapataria | חֲנוּת נַעֲלַיִם | khanút naaláyim | Lojas e compras |
| Sapatos | נַעֲלַיִם | naaláyim | Roupas |
| Sara (princesa) | שָׂרָה | Sará | Nomes bíblicos e seu significado |
| Saudável (homem) | בָּרִיא | barí | Sentimentos |
| Saúde mental | בְּרִיאוּת הַנֶּפֶשׁ | briút hanéfesh | Mente e bem-estar |
| Se acha / está se achando | עָף עַל עַצְמוֹ | af al atsmó | Hebraico da rua |
| Se Deus quiser | אי״ה | im yirtsé Hashém | Hebraico do WhatsApp |
| Se Deus quiser (com a ajuda de Deus) | בע״ה | beezrát Hashém | Hebraico do WhatsApp |
| Seco | יָבֵשׁ | yavésh | Clima e natureza |
| Secretaria | מַזְכִּירוּת | mazkirút | Kibutz e moshav: vida em comunidade |
| Século (cem anos) | מֵאָה | meá | Tempo 2: durações e frequência |
| Segredo | סוֹד | sod | Comunicação: falar, escrever, discutir |
| Segue anexo (abreviação) | מַצָּ"ב | matsáv | E-mail e carta formal |
| Seguidor | עוֹקֵב | okév | Redes sociais e vida online |
| Segundo Templo (período) | בַּיִת שֵׁנִי | báyit shení | História de Israel e do povo judeu |
| Segurado | מְבֻטָּח | mevutákh | Seguros e planos de saúde |
| Seguradora | חֶבְרַת בִּטּוּחַ | khevrát bitúakh | Seguros e planos de saúde |
| Segurança | בִּטָּחוֹן | bitakhón | Segurança e vida em Israel |
| Segurança (guarda) | מְאַבְטֵחַ | meavtéakh | Segurança e vida em Israel |
| Segurar / fazer seguro de | לְבַטֵּחַ | levatéakh | Seguros e planos de saúde |
| Seguro Nacional (previdência social) | בִּטּוּחַ לְאֻמִּי | bitúakh leumí | Contabilidade e impostos |
| Sei (homem) | יוֹדֵעַ | yodéa | Verbos do dia a dia |
| Seis (6) | שֵׁשׁ | shesh | Números |
| Selo | בּוּל | bul | Correio, lavanderia e serviços |
| Sem forma e vazia (caos) | תֹהוּ וָבֹהוּ | tóhu vavóhu | Gênesis 1: a criação |
| Semana | שָׁבוּעַ | shavúa | Dias e horas |
| Sêmola | סֹלֶת | sólet | Comida 3: ingredientes e cozinha |
| Senha | סִיסְמָה | sismá | Hotel e apartamento |
| Sensação térmica alta / calor opressivo | עֹמֶס חֹם | ómes khom | Clima 2: previsão e desastres |
| Sentença | פְּסַק דִּין | psak din | Direito, polícia e burocracia 2 |
| Sentido | חוּשׁ | khush | Sentidos e percepção |
| Separação do lixo | הַפְרָדַת פְּסֹלֶת | hafradát psólet | Meio ambiente e reciclagem |
| Separadamente | לְחוּד | lekhúd | Advérbios e palavras de ligação |
| Serenidade, tranquilidade | שַׁלְוָה | shalvá | Bem-estar |
| Série | סֵט | set | Academia e treino |
| Serralheiro | מַסְגֵּר | masgér | Construção, reforma e consertos |
| Sessão de terapia | פְּגִישָׁה טִפּוּלִית | pgishá tipulít | Mente e bem-estar |
| Seta (pisca) | אִתּוּת | itút | Carro 2: peças e oficina |
| Sete (7) | שֶׁבַע | shéva | Números |
| Sete dias de luto | שִׁבְעָה | shiv'á | Judaísmo 2: vida judaica |
| Shakshuka (ovos no molho de tomate) | שַׁקְשׁוּקָה | shakshúka | Comida 2: sabores e pratos |
| Shavuot (Pentecostes) | שָׁבוּעוֹת | Shavuót | Judaísmo e Israel |
| Shopping | קַנְיוֹן | kanyón | Na cidade |
| Sicômoro | שִׁקְמָה | shikmá | Árvores, flores e plantas de Israel |
| Silenciosamente / em paz | בְּשֶׁקֶט | beshéket | Advérbios e palavras de ligação |
| Simchat Torá | שִׂמְחַת תּוֹרָה | simkhát torá | Festas judaicas em detalhe |
| Simpático / legal | נֶחְמָד | nekhmád | Personalidade e caráter |
| Sinistro / pedido de indenização / ação | תְּבִיעָה | tviá | Seguros e planos de saúde |
| Sintoma | תַּסְמִין | tasmín | Doenças e sintomas |
| Sirene / alarme | אַזְעָקָה | azaká | Segurança e vida em Israel |
| Sistema operacional | מַעֲרֶכֶת הַפְעָלָה | maarékhet haf'alá | Tecnologia 2: computador e redes |
| Sistema solar | מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁמֶשׁ | maarékhet hashémesh | Astronomia e espaço |
| Sítio arqueológico | אֲתָר אַרְכֵאוֹלוֹגִי | atár arkheológi | Arqueologia, sítios antigos e museus |
| Situação | סִיטוּאַצְיָה | situátsia | Palavras internacionais em hebraico |
| Snorkel | שְׁנוֹרְקֶל | shnórkel | Mar, praia e mergulho 2 |
| Sobrancelha | גַּבָּה | gabá | Corpo humano 2 |
| Sobre / em cima de | עַל | al | Preposições e conectivos |
| Sobrecoxa desossada (frango jovem) | פַּרְגִּית | pargít | Açougue e peixaria |
| Sobremesa | קִנּוּחַ | kinúakh | No restaurante |
| Sobrinha | אַחְיָנִית | akhyanít | Família estendida e fases da vida |
| Sobrinho | אַחְיָן | akhyán | Família estendida e fases da vida |
| Socorro! / Ajuda! | עֶזְרָה! | ezrá! | Emergência e saúde |
| Software / programa | תָּכְנָה | tokhná | Tecnologia 2: computador e redes |
| Sogra | חָמוֹת | khamót | Família estendida e fases da vida |
| Sogro (pai do marido) | חָם | kham | Família estendida e fases da vida |
| Sol | שֶׁמֶשׁ | shémesh | Clima e natureza |
| Solução | פִּתְרוֹן | pitrón | Ideias e conceitos |
| Solução (líquido) | תְּמִסָּה | tmisá | Física e química |
| Sombra | צֵל | tsel | Sentidos e percepção |
| Sorte | מַזָּל | mazál | Ideias e conceitos |
| Sou obrigado (homem) | מֻכְרָח | mukhrákh | Posso, preciso, quero + verbo |
| Spoiler | סְפּוֹיְלֶר | spóiler | Cinema, séries e streaming |
| Story | סְטוֹרִי | stóri | Redes sociais e vida online |
| Streaming | סְטְרִימִינְג | stríming | Cinema, séries e streaming |
| Subúrbio | פַּרְוָר | parvár | Cidade 2: lugares e serviços |
| Sucesso | הַצְלָחָה | hatslakhá | Ideias e conceitos |
| Suco de laranja | מִיץ תַּפּוּזִים | mits tapuzím | No café |
| Sucot (festa das cabanas) | סֻכּוֹת | Sukót | Judaísmo e Israel |
| Suéter | סְוֶדֶר | svéder | Roupas 2: acessórios e tecidos |
| Suficiente / chega | מַסְפִּיק | maspík | Quantidades e medidas |
| Suimanga (o “beija-flor” de Israel) | צוּפִית | tsufít | Aves e insetos |
| Sul | דָּרוֹם | daróm | Movimento e direções 2 |
| Supermercado | סוּפֶּרְמַרְקֶט | súpermarket | No supermercado |
T
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Tabernáculo | מִשְׁכָּן | mishkán | Tabernáculo, sacerdotes e festas |
| Tahine (pasta de gergelim) | טְחִינָה | tkhína | Comida 2: sabores e pratos |
| Talão de cheques | פִּנְקַס צֶ׳קִים | pinkás tchékim | Banco 2: conta, cartão e aplicativo |
| Talheres | סַכּוּ״ם | sakúm | Utensílios de cozinha e mesa |
| Talvez | אוּלַי | ulái | Expressões do dia a dia |
| Tamareira | עֵץ תְּמָרִים | ets tmarím | Natureza 2: plantas e mais animais |
| Tamargueira | אֵשֶׁל | éshel | Árvores, flores e plantas de Israel |
| Tão / tanto | כ״כ | kol kakh | Hebraico do WhatsApp |
| Tarde (atrasado) | מְאֻחָר | meukhár | Rotina do dia |
| Tarefas domésticas | עֲבוֹדוֹת בַּיִת | avodót báyit | Limpeza e roupa |
| Taxa / tarifa | עַמְלָה | amlá | Banco, câmbio e burocracia |
| Taxímetro | מוֹנֶה | móne | Ônibus, trem e táxi |
| Tecnologia | טֶכְנוֹלוֹגְיָה | tekhnológia | Ciência, matemática e universo |
| Teimoso | עַקְשָׁן | akshán | Personalidade e caráter |
| Telescópio | טֶלֶסְקוֹפּ | teleskóp | Astronomia e espaço |
| Tempero, especiaria | תַּבְלִין | tavlín | Temperos, ervas e molhos |
| Tempestade de areia | סוּפַת חוֹל | sufát khol | Clima 2: previsão e desastres |
| Tempo de preparo | זְמַן הֲכָנָה | zman hakhaná | Receitas e verbos da cozinha |
| Tempo integral | מִשְׂרָה מְלֵאָה | misrá meleá | Trabalho 2: escritório e carreira |
| Tempo livre | זְמַן פָּנוּי | zman panúi | Hobbies e tempo livre |
| Tenda do encontro | אֹהֶל מוֹעֵד | óhel moéd | Tabernáculo, sacerdotes e festas |
| Tendência | טְרֶנְד | trend | Moda e beleza |
| Tenho que (homem) | חַיָּב | khayáv | Posso, preciso, quero + verbo |
| Tenho que (mulher) | חַיֶּבֶת | khayévet | Posso, preciso, quero + verbo |
| Tenho trinta anos (homem) | אֲנִי בֶּן שְׁלוֹשִׁים | aní ben shloshím | Conversa básica |
| Tensão emocional | מֶתַח נַפְשִׁי | métakh nafshí | Bem-estar |
| Teoria | תֵּאוֹרְיָה | teória | Ciência, matemática e universo |
| Terapeuta | מְטַפֵּל | metapél | Mente e bem-estar |
| Terapia | טִפּוּל פְּסִיכוֹלוֹגִי | tipúl psikhológi | Mente e bem-estar |
| Terno | חֲלִיפָה | khalifá | Roupas 2: acessórios e tecidos |
| Terra para plantio (substrato) | אַדְמַת שְׁתִילָה | admát shtilá | Jardinagem |
| Terra que mana leite e mel (Êx 3:8) | אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבַשׁ | érets zavát khaláv udvásh | Expressões bíblicas no hebraico de hoje |
| Tesoura | מִסְפָּרַיִם | misparáyim | Cozinha e tarefas de casa |
| Testa | מֵצַח | métsakh | Corpo humano 2 |
| Teste de gravidez | בְּדִיקַת הֵרָיוֹן | bdikát herayón | Gravidez e parto |
| Testemunha | עֵד | ed | Direito, polícia e burocracia 2 |
| Teu Deus | אֱלֹהֶיךָ | Elohékha | Gramática bíblica básica |
| Teu pai | אָבִיךָ | avíkha | Gramática bíblica básica |
| Teu povo | עַמְּךָ | amkhá | Gramática bíblica básica |
| Tiberíades | טְבֶרְיָה | Tvéria | Israel: lugares e história |
| Tigela | קְעָרָה | keará | Cozinha e tarefas de casa |
| Tigelinha | קְעָרִית | keárit | Utensílios de cozinha e mesa |
| Tipo / como se | כְּאִלּוּ | kaílu | Conectores de conversa |
| Tirar foto (ser fotografado) | לְהִצְטַלֵּם | lehitstalém | Fotografia e vídeo |
| Toalha | מַגֶּבֶת | magévet | Hotel e apartamento |
| Todo dia | כָּל יוֹם | kol yom | Rotina do dia |
| Todos / todo mundo | כֻּלָּם | kulám | Quantidades e medidas |
| Tomada | שֶׁקַע | shéka | Celular e internet |
| Tomar ducha | לְהִתְקַלֵּחַ | lehitkaléakh | Verbos 6: infinitivos essenciais B |
| Tontura | סְחַרְחֹרֶת | skharkhóret | No médico |
| Toque / tato | מַגָּע | magá | Sentidos e percepção |
| Torcedor | אוֹהֵד | ohéd | Esportes e academia |
| Tosse | שִׁעוּל | shiúl | Saúde e farmácia |
| Tossir | לְהִשְׁתַּעֵל | lehishtaél | Verbos 8: infinitivos essenciais D |
| Trabalho | עֲבוֹדָה | avodá | Trabalho e estudo |
| Trailer | קְדִימוֹן | kdimón | Cinema, séries e streaming |
| Transferência | הַעֲבָרָה | haavará | Banco, câmbio e burocracia |
| Transmissão ao vivo | שִׁדּוּר חַי | shidúr khai | Mídia e notícias |
| Trapaça, fraude | רַמָּאוּת | ramaút | Polícia, crime e tribunal |
| Traqueia | קְנֵה הַנְּשִׁימָה | kne haneshimá | Anatomia: órgãos, ossos e sistemas |
| Tratamento de canal | טִפּוּל שֹׁרֶשׁ | tipúl shóresh | No dentista e na farmácia |
| Trauma | טְרָאוּמָה | tráuma | Mente e bem-estar |
| Treinador | מְאַמֵּן | meamén | Esportes e academia |
| Treinamento básico | טִירוֹנוּת | tironút | Exército e serviço militar |
| Treino aeróbico | אִמּוּן אֵירוֹבִּי | imún eiróbi | Academia e treino |
| Três (3) | שָׁלוֹשׁ | shalósh | Números |
| Três mil (3.000) | שְׁלוֹשֶׁת אֲלָפִים | shlóshet alafím | Números grandes e ordinais |
| Trevas | חֹשֶׁךְ | khóshekh | Gênesis 1: a criação |
| Treze (13) | שְׁלוֹשׁ עֶשְׂרֵה | shlosh esré | Dinheiro e números 2 |
| Trezentos (300) | שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת | shlosh meót | Números grandes e ordinais |
| Trigo | חִטָּה | khitá | Natureza 2: plantas e mais animais |
| Trigo bulgur | בֻּרְגּוּל | burgúl | Comida 3: ingredientes e cozinha |
| Trilha / caminho | שְׁבִיל | shvil | Natureza, trilhas e animais 2 |
| Trilho | מְסִלָּה | mesilá | Transporte 2: trem, avião e bicicleta |
| Tripé | חֲצוּבָה | khatsuvá | Fotografia e vídeo |
| Triste (homem) | עָצוּב | atsúv | Sentimentos |
| Tua mãe | אִמֶּךָ | imékha | Gramática bíblica básica |
| Tubo de ensaio | מַבְחֵנָה | mavkhená | Física e química |
| Turquesa | טוּרְקִיז | turkíz | Cores 2 e tons |
U
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Uísque | וִיסְקִי | víski | Bebidas e bar |
| Ulpan (escola de hebraico) | אוּלְפָּן | ulpán | Escola e estudo |
| Um (1) | אַחַת | akhát | Números |
| Um / único | אֶחָד | ekhád | Shemá e os Dez Mandamentos |
| Um décimo | עֲשִׂירִית | asirít | Matemática e geometria |
| Um dia inteiro | יוֹם שָׁלֵם | yom shalém | Tempo 2: durações e frequência |
| Um milhão | מִילְיוֹן | milión | Números grandes e ordinais |
| Um momento / espera | רֶגַע | réga | Expressões do dia a dia |
| Um momento, vou passar (a ligação) | רֶגַע, אֲנִי מַעֲבִיר | réga, aní maavír | Ao telefone |
| Umidade | לַחוּת | lakhút | Clima 2: previsão e desastres |
| Úmido | לַח | lakh | Clima e natureza |
| Unidade | יְחִידָה | yekhidá | Exército e serviço militar |
| Universidade | אוּנִיבֶרְסִיטָה | univérsita | Na cidade |
| Urna / seção eleitoral | קַלְפִּי | kálpi | Governo, política e sociedade |
| Usar | לְהִשְׁתַּמֵּשׁ | lehishtamésh | Verbos 7: infinitivos essenciais C |
| Uvas | עֲנָבִים | anavím | Frutas |
V
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Vaca | פָּרָה | pará | Animais |
| Vacilo / erro | פַאשְׁלָה | fáshla | Gírias 2: mais hebraico de rua |
| Vaga / cargo | מִשְׂרָה | misrá | Procurar emprego e entrevista |
| Vaga para estudante | מִשְׂרַת סְטוּדֶנְט | misrát studént | Procurar emprego e entrevista |
| Vagão | קָרוֹן | karón | Transporte 2: trem, avião e bicicleta |
| Vagas / precisa-se | דְּרוּשִׁים | drushím | Procurar emprego e entrevista |
| Vaidade de vaidades, tudo é vaidade (Ec 1:2) | הֲבֵל הֲבָלִים הַכֹּל הָבֶל | havél havalím hakól hável | Expressões bíblicas no hebraico de hoje |
| Vale a pena / é bom | כְּדַאי | kedái | Posso, preciso, quero + verbo |
| Vale da sombra da morte | גֵּיא צַלְמָוֶת | gei tsalmávet | Salmos: versículos que todo mundo conhece |
| Vamos! / Bora! | יַאלְלָה | yála | Expressões do dia a dia |
| Varrer | לְטַאטֵא | letaté | Limpeza e roupa |
| Veículo | רֶכֶב | rékhev | Dirigindo em Israel |
| Veio, entrou | בָּא | ba | Os verbos mais frequentes da Bíblia |
| Vejo (homem) | רוֹאֶה | roé | Verbos do dia a dia |
| Velho (coisa) | יָשָׁן | yashán | Opostos |
| Vendas | מְכִירוֹת | mekhirót | Marketing e vendas |
| Vendedor (profissional de vendas) | אִישׁ מְכִירוֹת | ish mekhirót | Marketing e vendas |
| Vendedora | מוֹכֶרֶת | mokhéret | Profissões |
| Venho / chego (homem) | בָּא | ba | Verbos do dia a dia |
| Vento (também: espírito) | רוּחַ | rúakh | Clima e natureza |
| Vento quente do deserto (khamsin) | שָׁרָב | sharáv | Clima 2: previsão e desastres |
| Vênus | נֹגַהּ | nóga | Astronomia e espaço |
| Verdade | אֱמֶת | emét | Opinião e conversa |
| Verde | יָרֹק | yarók | Cores |
| Verde claro | יָרֹק בָּהִיר | yarók bahír | Cores 2 e tons |
| Verde-oliva | יָרֹק זַיִת | yarók záyit | Cores 2 e tons |
| Vermelho | אָדֹם | adóm | Cores |
| Vesícula biliar | כִּיס מָרָה | kis mará | Anatomia: órgãos, ossos e sistemas |
| Vestibular (exame psicométrico) | פְּסִיכוֹמֶטְרִי | psikhométri | Educação e universidade |
| Vestido | שִׂמְלָה | simlá | Roupas |
| Vestígio, resto | שָׂרִיד | saríd | Arqueologia, sítios antigos e museus |
| Vestir-se | לְהִתְלַבֵּשׁ | lehitlabésh | Verbos 6: infinitivos essenciais B |
| Veterinário | וֶטֶרִינָר | veterinár | Profissões 2 |
| Viatura da polícia | נַיֶּדֶת | nayédet | Polícia, crime e tribunal |
| Vice-diretor-geral | סַמַנְכָּ״ל | samankál | Abreviações que você vê todo dia |
| Videira | גֶּפֶן | géfen | Natureza 2: plantas e mais animais |
| Vidraceiro | זַגָּג | zagág | Construção, reforma e consertos |
| Vidro | זְכוּכִית | zkhukhít | Materiais, formas e texturas |
| Viela / travessa | סִמְטָה | simtá | Cidade 2: lugares e serviços |
| Vinagre balsâmico | חֹמֶץ בַּלְסָמִי | khómets balsámi | Temperos, ervas e molhos |
| Vinho branco | יַיִן לָבָן | yáyin laván | Bebidas e bar |
| Vinho tinto | יַיִן אָדֹם | yáyin adóm | Bebidas e bar |
| Violão / guitarra | גִּיטָרָה | gitára | Música, arte e entretenimento |
| Visão | רְאִיָּה | re'iyá | Sentidos e percepção |
| Visualização guiada | דִּמְיוֹן מֻדְרָךְ | dimyón mudrákh | Bem-estar |
| Vitela | בְּשַׂר עֵגֶל | besár égel | Açougue e peixaria |
| Vitória | נִצָּחוֹן | nitsakhón | Esportes e academia |
| Viu | רָאָה | raá | Os verbos mais frequentes da Bíblia |
| Vive fora da realidade (vive num filme) | חַי בְּסֶרֶט | khai beséret | Hebraico da rua |
| VLT / metrô leve | רַכֶּבֶת קַלָּה | rakévet kalá | Transporte 2: trem, avião e bicicleta |
| Você tem razão (a um homem) | אַתָּה צוֹדֵק | atá tsodék | Opinião e conversa |
| Você tem razão (a uma mulher) | אַתְּ צוֹדֶקֶת | at tsodéket | Opinião e conversa |
| Vocês | אַתֶּם | atém | Pronomes e palavrinhas |
| Vodca | ווֹדְקָה | vódka | Bebidas e bar |
| Volante | הֶגֶה | hége | Dirigindo em Israel |
| Vômito | הֲקָאָה | hakaá | Doenças e sintomas |
| Voo | טִיסָה | tisá | Viagem e transporte |
| Vou / ando (homem) | הוֹלֵךְ | holékh | Verbos do dia a dia |
| Vou tentar, mas sem prometer | בְּלִי נֶדֶר | bli néder | Hebraico da rua |
W
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Wi-fi | וַיְפַי | váifai | Hotel e apartamento |
X
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Xampu | שַׁמְפּוּ | shampú | Hotel e apartamento |
Z
| Português | Hebraico | Como se fala | Tema |
|---|---|---|---|
| Zebra | זֶבְּרָה | zébra | Animais selvagens e zoológico |
| Zero (0) | אֶפֶס | éfes | Números |
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios interativos, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente a primeira unidade do curso.
Abrir no app →
Abrir no app →