🫀 Anatomia: órgãos, ossos e sistemas em hebraico
O corpo por dentro: órgãos internos, esqueleto, articulações e os grandes sistemas, para entender um exame ou uma aula de biologia. Unidade do nível 4 (Vocabulário amplo) do curso Shalom Hebraico, com 44 palavras e frases. Abaixo está uma amostra com 8; a unidade completa, com áudio e exercícios, está no curso.
Dicas desta unidade
- Os sistemas do corpo são sempre maarékhet + nome: maarékhet haikúl (digestivo), maarékhet hakhisún (imunológico), maarékhet haneshimá (respiratório). Maarékhet vem da raiz a-r-kh, arrumar em ordem.
- O hebraico prefere nomes transparentes aos termos gregos: amúd hashidrá é “a coluna da espinha”, kis mará é “bolsa de bile”, or hatóf é “pele do tambor” (tímpano).
- Muitas partes do corpo são femininas mesmo sem terminar em -a ou -t: tséla (costela), léset (mandíbula), béten (barriga), bérekh (joelho). Já rékhem (útero) é masculino. Na dúvida, confira a nota de cada palavra.
Palavras (amostra)
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🫁 Órgão, membro | אֵיבָר | evár | Plural: evarím. Evár pnimí = órgão interno; trumát evarím = doação de órgãos. |
| 🩸 Baço | טְחוֹל | tkhol | Masculino. |
| 🧬 Pâncreas | לַבְלַב | lavláv | Da mesma raiz de lelavlév, brotar. |
| 🟢 Vesícula biliar | כִּיס מָרָה | kis mará | Literalmente “bolso de bile”. Mará = bile; mar = amargo. |
| 💧 Bexiga | שַׁלְפּוּחִית הַשֶּׁתֶן | shalpukhít hashéten | Shalpukhít sozinha é “bolha” (também a do pé). |
| ⬇️ Esôfago | וֵשֶׁט | véshet | |
| 🌬️ Traqueia | קְנֵה הַנְּשִׁימָה | kne haneshimá | Literalmente “o cano da respiração”. Kané = cana, tubo. |
| 🌀 Intestino grosso | מְעִי גַּס | me'í gas | O delgado é me'í dak. No plural, meáyim = intestinos. |
Ver as 44 palavras e frases no curso →
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente as primeiras unidades.
Abrir no app →
Abrir no app →