🧩 Pronomes e palavrinhas em hebraico
Eu, você, ele, meu, seu, aqui, lá, também, só… as peças que montam frases. Unidade do nível 1 (Primeiros passos) do curso Shalom Hebraico, com 32 palavras e 7 frases.
Dicas desta unidade
- Hebraico distingue você (h) atá e você (m) at; vocês atém; eles hem; elas hen.
- Posse é uma palavra separada: shel + pessoa. Habáyit shelí = a minha casa.
- Yesh li = eu tenho (literalmente “há para mim”). Ein li = não tenho.
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 👨 Ele | הוּא | hu | |
| 👩 Ela | הִיא | hi | |
| 👥 Nós | אֲנַחְנוּ | anákhnu | |
| 🫵 Vocês | אַתֶּם | atém | |
| 👬 Eles | הֵם | hem | |
| 👭 Elas | הֵן | hen | |
| 👉 Este / isto (m.) | זֶה | ze | |
| 👉 Esta / isto (f.) | זֹאת | zot | |
| 👐 Estes / estas | אֵלֶּה | éle | |
| 🎁 Seu / sua (de você, homem) | שֶׁלְּךָ | shelkhá | |
| 🎁 Seu / sua (de você, mulher) | שֶׁלָּךְ | shelákh | |
| 👨 Dele | שֶׁלּוֹ | sheló | |
| 👩 Dela | שֶׁלָּהּ | shelá | |
| 👥 Nosso / nossa | שֶׁלָּנוּ | shelánu | |
| 📍 Aqui | כָּאן | kan | |
| 🗺️ Lá | שָׁם | sham | |
| ➕ Também | גַּם | gam | |
| ☝️ Só / apenas | רַק | rak | |
| ➕ Mais / ainda | עוֹד | od | |
| ✅ Já | כְּבָר | kvar | |
| ⏳ Ainda | עֲדַיִן | adáyin | |
| ♾️ Sempre | תָּמִיד | tamíd | |
| 🚫 Nunca | אַף פַּעַם | af páam | |
| 🎲 Às vezes | לִפְעָמִים | lifamím | |
| ❔ Algo / alguma coisa | מַשֶּׁהוּ | máshehu | |
| 🧑 Alguém | מִישֶׁהוּ | míshehu | |
| 🫙 Nada | שׁוּם דָּבָר | shum davár | |
| 🚷 Ninguém | אַף אֶחָד | af ekhád | |
| 🌐 Todo / cada | כָּל | kol | |
| ⚖️ Ou | אוֹ | o | |
| ↔️ Mas | אֲבָל | avál | |
| 💡 Porque | כִּי | ki |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🧑🤝🧑 Ele é meu amigo | הוּא חָבֵר שֶׁלִּי | hu khavér shelí | |
| ❓ Isto é seu? (a uma mulher) | זֶה שֶׁלָּךְ? | ze shelákh? | |
| 🇧🇷 Nós somos do Brasil | אֲנַחְנוּ מִבְּרָזִיל | anákhnu mi-Brazíl | |
| 📸 Eles são turistas | הֵם תַּיָּרִים | hem tayarím | |
| 💧 Você tem água? (a um homem) | יֵשׁ לְךָ מַיִם? | yesh lekhá máyim? | |
| 📍 Estou aqui | אֲנִי כָּאן | aní kan | |
| 🙋 Eu também | גַּם אֲנִי | gam aní |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →