📜 História de Israel e do povo judeu em hebraico
Períodos, acontecimentos e termos que aparecem nos museus, nos livros e nas conversas sobre o passado. Unidade do nível 4 (Vocabulário amplo) do curso Shalom Hebraico, com 44 palavras e frases. Abaixo está uma amostra com 8; a unidade completa, com áudio e exercícios, está no curso.
Dicas desta unidade
- As datas levam lifnéi hasfirá (antes da Era Comum, abreviado לפנה״ס) ou lasfirá (da Era Comum). É a forma neutra usada em Israel para a.C. e d.C.
- Os períodos antigos são contados pelos Templos: yeméi báyit rishón (até 586 a.C.) e yeméi báyit shení (até 70 d.C.).
- A raiz a-l-h (subir) atravessa a história: aliyá (imigração para Israel), olé (imigrante), ha'palá (imigração clandestina no Mandato), aliyá larégel (peregrinação).
Palavras (amostra)
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🏛️ Primeiro Templo (período) | בַּיִת רִאשׁוֹן | báyit rishón | Construído por Salomão, destruído pelos babilônios em 586 a.C. |
| 🏛️ Segundo Templo (período) | בַּיִת שֵׁנִי | báyit shení | De cerca de 516 a.C. até 70 d.C. |
| ⛓️ Exílio da Babilônia | גָּלוּת בָּבֶל | galút Bavél | Século VI a.C. Galút = exílio. |
| 🔙 Retorno a Sião | שִׁיבַת צִיּוֹן | shivát Tsiyón | A volta dos exilados da Babilônia, no período persa. |
| 🕎 Hasmoneus | חַשְׁמוֹנָאִים | khashmonaím | A dinastia dos Macabeus, século II a.C. |
| ⚔️ Revolta | מֶרֶד | méred | Masculino. Verbo: limród (revoltar-se). |
| 🗡️ Revolta de Bar Kokhba | מֶרֶד בַּר כּוֹכְבָא | méred Bar Kokhvá | Contra Roma, de 132 a 135 d.C. |
| 🦅 Romanos | רוֹמָאִים | romaím | Singular: romaí. Roma = Róma. |
Ver as 44 palavras e frases no curso →
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente as primeiras unidades.
Abrir no app →
Abrir no app →