🔤 Verbos 7: infinitivos essenciais C em hebraico
Os últimos cinquenta: construir, quebrar, ganhar, crescer, morar, sentir falta. Unidade do nível 4 (undefined) do curso Shalom Hebraico, com 40 palavras e 3 frases.
Dicas desta unidade
- Muitos verbos formam substantivos previsíveis: livnót (construir) → binyán (prédio); lishbór (quebrar) → shéver (fratura).
- Verbos com preposição fixa: lekhakót le- (esperar por), lehishtamésh be- (usar), litmókh be- (apoiar).
- “Dá para…?” + infinitivo é a fórmula mais útil do hebraico falado.
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🏗️ Construir | לִבְנוֹת | livnót | |
| 💥 Destruir / demolir | לַהֲרֹס | laharós | |
| 🔨 Quebrar | לִשְׁבֹּר | lishbór | |
| 🎨 Criar / produzir | לִיצֹר | litsór | |
| 💡 Inventar | לְהַמְצִיא | lehamtsí | |
| 📈 Desenvolver | לְפַתֵּחַ | lefatéakh | |
| 🛠️ Usar | לְהִשְׁתַּמֵּשׁ | lehishtamésh | |
| 🛒 Consumir | לִצְרֹךְ | litsrókh | |
| 📤 Exportar | לְיַצֵּא | leyatsé | |
| 📥 Importar | לְיַבֵּא | leyabé | |
| 🔁 Transferir / passar (algo) | לְהַעֲבִיר | lehaavír | |
| 📥 Receber / aceitar | לְקַבֵּל | lekabél | |
| 🎁 Ganhar (prêmio) / ter o mérito | לִזְכּוֹת | lizkót | |
| 🔍 Perder (extraviar) | לְאַבֵּד | leabéd | |
| 🤝 Apoiar | לִתְמֹךְ | litmókh | |
| ✋ Opor-se | לְהִתְנַגֵּד | lehitnagéd | |
| ⚔️ Lutar | לְהִלָּחֵם | lehilakhém | |
| 🛡️ Defender / proteger | לְהָגֵן | lehagén | |
| 🕊️ Libertar / soltar | לְשַׁחְרֵר | leshakhrér | |
| 🏃 Fugir | לִבְרֹחַ | livróakh | |
| 🙈 Esconder-se | לְהִתְחַבֵּא | lehitkhabé | |
| 🧍 Esperar na fila | לְחַכּוֹת בַּתּוֹר | lekhakót bator | |
| ➕ Juntar-se / entrar (grupo) | לְהִצְטָרֵף | lehitstaréf | |
| 🤝 Ajudar | לַעֲזֹר | laazór | |
| 🚫 Atrapalhar / incomodar | לְהַפְרִיעַ | lehafría | |
| ✅ Permitir | לְהַרְשׁוֹת | leharshót | |
| ⛔ Proibir | לֶאֱסֹר | leesór | |
| ❗ Obrigar | לְהַכְרִיחַ | lehakhríakh | |
| 🗣️ Convencer | לְשַׁכְנֵעַ | leshakhnéa | |
| 🌊 Influenciar | לְהַשְׁפִּיעַ | lehashpía | |
| 🔁 Acostumar-se | לְהִתְרַגֵּל | lehitragél | |
| 📈 Progredir / avançar | לְהִתְקַדֵּם | lehitkadém | |
| ⬆️ Melhorar (si mesmo) | לְהִשְׁתַּפֵּר | lehishtapér | |
| 💪 Esforçar-se | לְהִתְאַמֵּץ | lehit'améts | |
| 🏳️ Desistir / ceder | לְוַתֵּר | levatér | |
| 😡 Odiar | לִשְׂנֹא | lisnó | |
| 🙇 Respeitar | לְכַבֵּד | lekhabéd | |
| 💎 Valorizar / estimar | לְהַעֲרִיךְ | lehaaríkh | |
| 👉 Preferir | לְהַעֲדִיף | lehaadíf | |
| ⚖️ Comparar | לְהַשְׁווֹת | lehashvót |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🚻 Posso usar o banheiro? | אֶפְשָׁר לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בַּשֵּׁרוּתִים? | efshár lehishtamésh basherutím? | |
| 🥵 Estou me acostumando com o calor (homem) | אֲנִי מִתְרַגֵּל לַחֹם | aní mitragél lakhóm | |
| 💪 Não desista! (a um homem) | אַל תְּוַתֵּר! | al tevatér! |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →