🧭 Movimento e direções 2 em hebraico
Subir, descer, virar, empurrar, puxar, norte, sul, em frente, ao redor. Unidade do nível 4 (undefined) do curso Shalom Hebraico, com 37 palavras e 4 frases.
Dicas desta unidade
- Os pontos cardeais: tsafón (norte), daróm (sul), mizrákh (leste), maaráv (oeste). Tel Aviv fica no maaráv.
- Portas: dkhof (empurre) e mshokh (puxe) nas placas.
- “Vá até o fim da rua” = lekh ad sof harekhóv.
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| ⬆️ Norte | צָפוֹן | tsafón | |
| ⬇️ Sul | דָּרוֹם | daróm | |
| ➡️ Leste | מִזְרָח | mizrákh | |
| ⬅️ Oeste | מַעֲרָב | maaráv | |
| 🧭 Direção | כִּוּוּן | kivún | |
| ⏩ Para a frente / avante | קָדִימָה | kadíma | |
| ⏪ Para trás | אָחוֹרָה | akhóra | |
| 🔼 Para cima | לְמַעְלָה | lemála | |
| 🔽 Para baixo | לְמַטָּה | lemáta | |
| 📥 Para dentro | פְּנִימָה | pníma | |
| 📤 Para fora | הַחוּצָה | hakhútsa | |
| 🏠 Para casa | הַבַּיְתָה | habáita | |
| 🔄 Ao redor | מִסָּבִיב | misavív | |
| 📏 Ao longo de | לְאֹרֶךְ | leórekh | |
| 🛤️ Caminho / através de | דֶּרֶךְ | dérekh | |
| ↗️ Atalho | קִצּוּר דֶּרֶךְ | kitsúr dérekh | |
| 🚪 Entrada principal | כְּנִיסָה רָאשִׁית | knisá rashít | |
| 🚨 Saída de emergência | יְצִיאַת חֵרוּם | yetsiát kherúm | |
| 👉 Empurre (placa) | דְּחֹף | dkhof | |
| 👈 Puxe (placa) | מְשֹׁךְ | mshokh | |
| 🪜 Escada rolante | דַּרְגָּנוֹעַ | darganóa | |
| ♿ Rampa | רַמְפָּה | rámpa | |
| ↪️ Conversão à direita | פְּנִיָּה יָמִינָה | pniyá yamína | |
| ↩️ Conversão à esquerda | פְּנִיָּה שְׂמֹאלָה | pniyá smóla | |
| ↩️ Retorno (curva em U) | פַּרְסָה | parsá | |
| 🚶 Ir a pé | לָלֶכֶת בָּרֶגֶל | lalékhet barégel | |
| ↪️ Virar | לִפְנוֹת | lifnót | |
| 📥 Entrar | לְהִכָּנֵס | lehikanés | |
| 🔙 Voltar | לַחֲזֹר | lakhazór | |
| ⬆️ Seguir reto | לְהַמְשִׁיךְ יָשָׁר | lehamshíkh yashár | |
| 👉 Empurrar | לִדְחֹף | lidkhóf | |
| 👈 Puxar | לִמְשֹׁךְ | limshókh | |
| 📥 Pousar / colocar | לְהַנִּיחַ | lehaníakh | |
| 🔄 Girar | לְסוֹבֵב | lesovév | |
| 🔁 Dar a volta / virar-se | לְהִסְתּוֹבֵב | lehistovév | |
| 🔜 Aproximar-se | לְהִתְקָרֵב | lehitkarév | |
| 🔚 Afastar-se | לְהִתְרַחֵק | lehitrakhék |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| ↩️ Vire à esquerda no cruzamento (a um homem) | תִּפְנֶה שְׂמֹאלָה בַּצֹּמֶת | tifné smóla batsómet | |
| ⬆️ Siga reto até o fim (a um homem) | תַּמְשִׁיךְ יָשָׁר עַד הַסּוֹף | tamshíkh yashár ad hasóf | |
| 🌊 O mar fica a oeste | הַיָּם בַּמַּעֲרָב | hayám bamaaráv | |
| 🚨 Onde é a saída de emergência? | אֵיפֹה יְצִיאַת הַחֵרוּם? | éifo yetsiát hakherúm? |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →