🆘 Emergência e saúde em hebraico
Pedir ajuda com calma e clareza. Unidade do nível 3 (Conversa e cultura) do curso Shalom Hebraico, com 12 palavras e 5 frases.
Dicas desta unidade
- Telefones em Israel: 100 polícia, 101 ambulância (Magen David Adom), 102 bombeiros.
- Ezrá! = socorro. Tikrá le-rofé = chame um médico.
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🆘 Socorro! / Ajuda! | עֶזְרָה! | ezrá! | |
| 👮 Polícia | מִשְׁטָרָה | mishtará | |
| 👨⚕️ Médico | רוֹפֵא | rofé | |
| 🏥 Hospital | בֵּית חוֹלִים | beit kholím | |
| 💊 Farmácia | בֵּית מִרְקַחַת | beit mirkákhat | |
| 💊 Remédio | תְּרוּפָה | trufá | |
| 🚑 Ambulância | אַמְבּוּלַנְס | ámbulans | |
| 🔥 Fogo | אֵשׁ | esh | |
| ⚠️ Perigo | סַכָּנָה | sakaná | |
| 🤒 Doente (homem) | חוֹלֶה | kholé | |
| 🤒 Doente (mulher) | חוֹלָה | kholá | |
| 🤕 Dói | כּוֹאֵב | koév |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🤒 Estou doente (homem falando) | אֲנִי חוֹלֶה | aní kholé | |
| 👨⚕️ Chame um médico | תִּקְרָא לְרוֹפֵא | tikrá le-rofé | |
| 🧭 Eu me perdi | הָלַכְתִּי לְאִבּוּד | halákhti le-ibúd | Literalmente “fui para a perdição”: é a expressão que os israelenses usam. |
| 🆘 Eu preciso de ajuda (homem falando) | אֲנִי צָרִיךְ עֶזְרָה | aní tsaríkh ezrá | |
| 💊 Onde é a farmácia? | אֵיפֹה בֵּית הַמִּרְקַחַת? | éifo beit hamirkákhat? |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →