📈 Economia e negócios em hebraico
Lucro, prejuízo, cliente, fornecedor, nota fiscal: vocabulário para negociar e entender o noticiário. Unidade do nível 4 (undefined) do curso Shalom Hebraico, com 39 palavras e 4 frases.
Dicas desta unidade
- Custo de vida em Israel é alto: yóker hamikhiá é assunto constante.
- Empresa = khevrá; sociedade limitada = ba'ám (bá'eravón mugbál, abreviado בע"מ).
- Para negociar preço: efshár lehorid ktsat? (dá para baixar um pouco?).
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🏪 Negócio / empresa pequena | עֵסֶק | ések | |
| 💰 Lucro | רֶוַח | révakh | |
| 💵 Renda / receita | הַכְנָסָה | hakhnasá | |
| 💸 Despesa | הוֹצָאָה | hotsaá | |
| 🧾 Custo | עֲלוּת | alút | |
| 📄 Orçamento (cotação) | הַצָּעַת מְחִיר | hatsaát mekhír | |
| 🧾 Nota fiscal | חֶשְׁבּוֹנִית מַס | kheshbonít mas | |
| 🧾 IVA (imposto sobre valor agregado) | מַע״מ | maám | |
| 🚚 Fornecedor | סַפָּק | sapák | |
| 🤝 Sócio | שֻׁתָּף | shutáf | |
| 📊 Investimento | הַשְׁקָעָה | hashkaá | |
| 📈 Ação (bolsa) | מְנָיָה | menayá | |
| 🏦 Bolsa de valores | בּוּרְסָה | búrsa | |
| ％ Juros | רִבִּית | ribít | |
| 🎈 Inflação | אִינְפְלַצְיָה | inflátsia | |
| 🛒 Custo de vida | יֹקֶר הַמִּחְיָה | yóker hamikhyá | |
| 🏠 Financiamento imobiliário (hipoteca) | מַשְׁכַּנְתָּה | mashkantá | |
| 🔑 Inquilino | שׂוֹכֵר | sokhér | |
| 🏠 Proprietário / dono | בַּעַל הַבַּיִת | báal habáyit | |
| 📤 Exportação | יְצוּא | yetsú | |
| 📥 Importação | יְבוּא | yevú | |
| 🏪 Comércio | מִסְחָר | miskhár | |
| 📊 Mercado (econômico) | שׁוּק (כַּלְכָּלִי) | shuk | |
| 🏁 Concorrência / competição | תַּחֲרוּת | takharút | |
| ™️ Marca | מוֹתָג | motág | |
| 📣 Publicidade | פִּרְסוּם | pirsúm | |
| 📣 Marketing | שִׁוּוּק | shivúk | |
| 🛍️ Venda | מְכִירָה | mekhirá | |
| 🛒 Compra | קְנִיָּה | kniyá | |
| 🤝 Negócio fechado / transação | עִסְקָה | iská | |
| ✍️ Assinatura de contrato | חֲתִימָה עַל חוֹזֶה | khatimá al khozé | |
| 🧮 Escritório de contabilidade | מִשְׂרַד רוֹאֵי חֶשְׁבּוֹן | misrád roéi kheshbón | |
| 🧮 Contador | רוֹאֵה חֶשְׁבּוֹן | roé kheshbón | |
| 📉 Dívida | חוֹב | khov | |
| 💥 Falência | פְּשִׁיטַת רֶגֶל | pshitát régel | |
| 👍 Vale a pena (custo-benefício) | מְשַׁתֵּל | meshutál | |
| 📊 Investir | לְהַשְׁקִיעַ | lehashkía | |
| 🏷️ Vender | לִמְכֹּר | limkór | |
| 🤝 Pechinchar / regatear | לְהִתְמַקֵּחַ | lehitmakéakh |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🤝 Dá para baixar um pouco o preço? | אֶפְשָׁר לְהוֹרִיד קְצָת בַּמְּחִיר? | efshár lehoríd ktsat bamekhír? | |
| 🧾 O preço inclui IVA? | הַמְּחִיר כּוֹלֵל מַע״מ? | hamekhír kolél maám? | |
| 🧾 Preciso de nota fiscal (homem) | אֲנִי צָרִיךְ חֶשְׁבּוֹנִית | aní tsaríkh kheshbonít | |
| 💸 A vida em Israel é cara | הַחַיִּים בְּיִשְׂרָאֵל יְקָרִים | hakhayím be-Yisraél yekarím |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →