🍴 Utensílios de cozinha e mesa em hebraico
Abridor, ralador, peneira, jarra, bandeja: o que você procura na gaveta. Unidade do nível 4 (undefined) do curso Shalom Hebraico, com 45 palavras e 3 frases.
Dicas desta unidade
- Talheres = sakúm (sakín, kaf, mazlég). Louça = kelím. Lavar louça = lishtóf kelím.
- Abridor de latas = potkhán kufsaót; saca-rolhas = potkhán yáyin / khólets pkakím.
- “Pode me passar…?” = efshár lehaavír li…?
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🍴 Talheres | סַכּוּ״ם | sakúm | |
| 🍽️ Louça / utensílios | כֵּלִים | kelím | |
| 🥣 Prato fundo | צַלַּחַת עֲמֻקָּה | tsalákhat amuká | |
| 🍽️ Pires / pratinho | צַלַּחְתִּית | tsalakhtít | |
| 🫖 Jarra | קַנְקַן | kankán | |
| 🫖 Chaleira | קוּמְקוּם | kumkúm | |
| 🍱 Bandeja | מַגָּשׁ | magásh | |
| 🥣 Tigelinha | קְעָרִית | keárit | |
| 🥄 Concha | מַצֶּקֶת | matséket | |
| 🍴 Garfo grande (de servir) | מִזְלָג גָּדוֹל | mazlég gadól | |
| 🥫 Abridor | פּוֹתְחָן | potkhán | |
| 🍾 Saca-rolhas | חוֹלֵץ פְּקָקִים | kholéts pkakím | |
| 🧀 Ralador | פּוּמְפִּיָּה | pumpiyá | |
| 🍝 Peneira / escorredor | מִסְנֶנֶת | misnénet | |
| 🔪 Tábua de cortar | קֶרֶשׁ חִתּוּךְ | kéresh khitúkh | |
| 🥖 Rolo de massa | מַעֲרוֹךְ | maarókh | |
| 🥄 Batedor (fouet) | מַטְרֵפָה | matrefá | |
| 🎂 Batedeira | מִיקְסֶר | míkser | |
| 🥤 Liquidificador | בְּלֶנְדֶּר | blénder | |
| 🍞 Torradeira / sanduicheira | טוֹסְטֶר | tóster | |
| ☕ Cafeteira | מְכוֹנַת קָפֶה | mekhonát kafé | |
| 🍲 Panela de pressão | סִיר לַחַץ | sir lákhats | |
| 🎂 Forma (de bolo) | תַּבְנִית | tavnít | |
| 📄 Papel-manteiga | נְיַר אֲפִיָּה | niyár afiyá | |
| 🥡 Papel-alumínio | נְיַר אֲלוּמִינְיוּם | niyár alumínium | |
| 🎞️ Filme plástico | נַיְלוֹן נִצְמָד | náilon nitsmád | |
| 🍱 Pote de comida (marmita) | קֻפְסַת אֹכֶל | kufsát ókhel | |
| 🧉 Garrafa térmica | תֶּרְמוֹס | térmos | |
| 🧻 Guardanapos | מַפִּיּוֹת | mapiyót | |
| 🧵 Toalha de mesa | מַפַּת שֻׁלְחָן | mapát shulkhán | |
| 🟤 Porta-copos | תַּחְתִּית לְכוֹס | takhtít lekhós | |
| 🧂 Saleiro | מִלְחִיָּה | milkhiyá | |
| 🌶️ Pimenteiro | פִּלְפְּלִיָּה | pilpeliyá | |
| 🍬 Açucareiro (e bala) | סֻכָּרִיָּה | sukariyá | |
| 🏺 Jarro / cântaro | כַּד | kad | |
| 🍷 Cálice do kidush | כּוֹס קִדּוּשׁ | kos kidúsh | |
| ♨️ Chapa de aquecer (Shabat) | פְּלָטָה | pláta | |
| ♨️ Aquecedor de água (Shabat) | מֵיחָם | meikhám | |
| 🧽 Esponja | סְפוֹג | sfog | |
| 🧻 Pano de prato | מַגֶּבֶת מִטְבָּח | magévet mitbákh | |
| 🧤 Luvas de borracha | כְּפָפוֹת גּוּמִי | kfafót gúmi | |
| 🚿 Enxaguar | לְשַׁטֵּף | leshatéf | |
| 🧻 Secar | לְיַבֵּשׁ | leyabésh | |
| 🍽️ Pôr a mesa | לַעֲרֹךְ שֻׁלְחָן | laarókh shulkhán | |
| 🧹 Tirar a mesa | לְפַנּוֹת אֶת הַשֻּׁלְחָן | lefanót et hashulkhán |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🧂 Pode me passar o sal? | אֶפְשָׁר לְהַעֲבִיר לִי אֶת הַמֶּלַח? | efshár lehaavír li et hamélakh? | |
| 🍽️ Quem põe a mesa? | מִי עוֹרֵךְ אֶת הַשֻּׁלְחָן? | mi orékh et hashulkhán? | |
| 🥫 Onde está o abridor? | אֵיפֹה הַפּוֹתְחָן? | éifo hapotkhán? |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →