🧽 Limpeza e roupa em hebraico
Produtos de limpeza, tarefas da casa e tudo sobre lavar, estender e passar roupa. Unidade do nível 4 (Vocabulário amplo) do curso Shalom Hebraico, com 44 palavras e frases. Abaixo está uma amostra com 8; a unidade completa, com áudio e exercícios, está no curso.
Dicas desta unidade
- Em Israel o chão é lavado com água, rodo e pano: é a famosa spóndja. O rodo (magáv) é objeto obrigatório em toda casa.
- Três verbos para “lavar”: lishtóf (louça, chão, mãos), lekhabés (roupa) e lirkhóts (o corpo).
- Muitos produtos são nomeados pelo que fazem: mesír (remove) + o problema: mesír ktamím, mesír shumaním, mesír avnít.
Palavras (amostra)
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| ✨ Faxina completa | נִקָּיוֹן יְסוֹדִי | nikayón yesodí | Yesodí = a fundo, de yesód (base). A maior de todas é a de antes de Pésakh. |
| 🏠 Tarefas domésticas | עֲבוֹדוֹת בַּיִת | avodót báyit | |
| 🧹 Varrer | לְטַאטֵא | letaté | Da mesma raiz de mataté (vassoura). |
| 🌀 Passar o aspirador | לִשְׁאֹב אָבָק | lish'óv avák | Literalmente “sugar pó”. Lish'óv é também tirar água do poço. |
| 🧽 Enxugar, passar pano | לְנַגֵּב | lenagév | Daí magévet (toalha) e magáv (rodo). Também se usa para “limpar” o prato de húmus. |
| 🪥 Esfregar com força | לְקַרְצֵף | lekartséf | |
| ✨ Dar brilho, lustrar | לְהַבְרִיק | lehavrík | De barák, relâmpago, brilho. |
| 👕 Estender a roupa | לִתְלוֹת כְּבִיסָה | litlót kvisá | Litlót = pendurar. |
Ver as 44 palavras e frases no curso →
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente as primeiras unidades.
Abrir no app →
Abrir no app →