📚 Livros e literatura em hebraico
Gêneros, as partes do livro, a biblioteca e o que dizer sobre o que você lê e escreve. Unidade do nível 4 (Vocabulário amplo) do curso Shalom Hebraico, com 44 palavras e frases. Abaixo está uma amostra com 8; a unidade completa, com áudio e exercícios, está no curso.
Dicas desta unidade
- A raiz ס־פ־ר é uma família inteira: séfer (livro), sifrút (literatura), sifriyá (biblioteca), sofér (escritor), sipúr (história), lesapér (contar) e até mispár (número).
- Todo mês de junho acontece o shvúa haséfer (Semana do Livro Hebraico): feiras ao ar livre em todo o país, com descontos e autores autografando.
- Leitores iniciantes procuram livros em ivrít kalá (hebraico fácil) e com nikúd. Livros infantis e de poesia vêm vocalizados; romances para adultos, não.
Palavras (amostra)
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 👩💻 Escritora | סוֹפֶרֶת | soféret | Feminino de sofér. |
| 📖 Romance (livro) | רוֹמָן | román | É o gênero literário; também se usa para um caso amoroso. |
| 📃 Conto | סִפּוּר קָצָר | sipúr katsár | Literalmente “história curta”. |
| 📚 Ficção (prosa) | סִפֹּרֶת | sipóret | Feminino. É o nome da seção nas livrarias. |
| 📘 Livro de não ficção | סֵפֶר עִיּוּן | séfer iyún | Iyún = estudo, consulta. |
| 🕵️ Livro de suspense | סֵפֶר מֶתַח | séfer métakh | |
| 👤 Biografia | בִּיּוֹגְרַפְיָה | biográfya | |
| 🧸 Livro infantil | סֵפֶר יְלָדִים | séfer yeladím | Plural: sifréi yeladím. |
Ver as 44 palavras e frases no curso →
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente as primeiras unidades.
Abrir no app →
Abrir no app →