👩⚕️ Profissões em hebraico
Dizer o que você faz e entender quem é quem. Unidade do nível 3 (Conversa e cultura) do curso Shalom Hebraico, com 28 palavras e 7 frases.
Dicas desta unidade
- A forma feminina em geral acrescenta -et ou -it: mokhér → mokhéret (vendedora), sapár → saparít (cabeleireira).
- Aní ovéd be-… (trabalho em…) / aní ovéd ke-… (trabalho como…).
- Ma hamiktsóa shelkhá? = qual é a sua profissão?
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 💼 Profissão | מִקְצוֹעַ | miktsóa | |
| 👮 Policial | שׁוֹטֵר | shotér | |
| 🧑🚒 Bombeiro | כַּבַּאי | kabái | |
| 👩⚕️ Enfermeira (também: irmã) | אָחוֹת | akhót | |
| 💊 Farmacêutico | רוֹקֵחַ | rokéakh | |
| 🛍️ Vendedora | מוֹכֶרֶת | mokhéret | |
| 🧾 Caixa (mulher) | קֻפָּאִית | kupaít | |
| 🍽️ Garçonete | מֶלְצָרִית | meltsarít | |
| 👔 Empresário | אִישׁ עֲסָקִים | ish asakím | |
| 💻 Programador | מְתַכְנֵת | metakhnét | |
| 📰 Jornalista | עִתּוֹנַאי | itonái | |
| 🎤 Cantor | זַמָּר | zamár | |
| 🎭 Ator / jogador | שַׂחְקָן | sakhkán | |
| 🌾 Agricultor | חַקְלַאי | khaklái | |
| 👷 Pedreiro / construtor | בַּנַּאי | banái | |
| 🗂️ Secretária | מַזְכִּירָה | mazkirá | |
| 💇 Cabeleireiro | סַפָּר | sapár | |
| 🧭 Guia turístico | מַדְרִיךְ טִיּוּלִים | madríkh tiyulím | |
| 🚕 Taxista | נַהַג מוֹנִית | nahág monít | |
| 👨✈️ Piloto | טַיָּס | tayás | |
| 👩✈️ Comissária de bordo | דַּיֶּלֶת | dayélet | |
| ⚖️ Juiz | שׁוֹפֵט | shofét | |
| ⚡ Eletricista | חַשְׁמַלַּאי | khashmalái | |
| 🔧 Encanador | אִינְסְטָלָטוֹר | instalátor | |
| 🏗️ Operário | פּוֹעֵל | poél | |
| 👩💼 Gerente (mulher) | מְנַהֶלֶת | menahélet | |
| 🧓 Aposentado | פֶּנְסְיוֹנֵר | pensionér | |
| 📉 Desempregado | מֻבְטָל | muvtál |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| ❓ Qual é a sua profissão? (a um homem) | מַה הַמִּקְצוֹעַ שֶׁלְּךָ? | ma hamiktsóa shelkhá? | |
| 💻 Sou programadora | אֲנִי מְתַכְנֶתֶת | aní metakhnétet | |
| 🏦 Trabalho num banco (homem) | אֲנִי עוֹבֵד בְּבַנְק | aní ovéd bebánk | |
| 👩🏫 Trabalho como professora | אֲנִי עוֹבֶדֶת כְּמוֹרָה | aní ovédet kemorá | |
| ❓ Onde você trabalha? (a uma mulher) | אֵיפֹה אַתְּ עוֹבֶדֶת? | éifo at ovédet? | |
| 🩺 Quero ser médico | אֲנִי רוֹצֶה לִהְיוֹת רוֹפֵא | aní rotsé lihiót rofé | |
| 🔍 Estou procurando trabalho (homem) | אֲנִי מְחַפֵּשׂ עֲבוֹדָה | aní mekhapés avodá |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →