🏙️ Na cidade em hebraico
Banco, correio, feira, praça… e como perguntar o caminho. Unidade do nível 2 (Situações reais) do curso Shalom Hebraico, com 30 palavras e 7 frases.
Dicas desta unidade
- Eikh magi'ím le…? = como se chega a…? A resposta vem com yashár (reto), yamína (direita), smóla (esquerda).
- Shuk é a feira/mercado: em Jerusalém é o Makhané Yehudá, em Tel Aviv o Carmel.
- O Kótel é o Muro das Lamentações (“muro ocidental”).
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🏦 Banco | בַּנְק | bank | |
| 📮 Correio | דֹּאַר | dóar | |
| 🏬 Loja | חֲנוּת | khanút | |
| 🛍️ Shopping | קַנְיוֹן | kanyón | |
| 🧺 Feira / mercado | שׁוּק | shuk | |
| ☕ Cafeteria | בֵּית קָפֶה | beit kafé | |
| 🏫 Escola | בֵּית סֵפֶר | beit séfer | |
| 🎓 Universidade | אוּנִיבֶרְסִיטָה | univérsita | |
| 🕍 Sinagoga | בֵּית כְּנֶסֶת | beit knéset | |
| ⛪ Igreja | כְּנֵסִיָּה | knesiyá | |
| 🏛️ Museu | מוּזֵיאוֹן | muzeón | |
| 🌳 Parque | פַּארְק | park | |
| 🌷 Jardim / parquinho / creche | גַּן | gan | |
| ⛲ Praça | כִּכָּר | kikár | |
| 🌉 Ponte | גֶּשֶׁר | gésher | |
| 🚦 Semáforo | רַמְזוֹר | ramzór | |
| 🛣️ Estrada / rodovia | כְּבִישׁ | kvish | |
| 🅿️ Estacionamento | חֲנָיָה | khanayá | |
| ⛽ Posto de gasolina | תַּחֲנַת דֶּלֶק | takhanát délek | |
| 🏢 Escritório | מִשְׂרָד | misrád | |
| 💈 Barbearia / salão | מִסְפָּרָה | mispará | |
| 🏪 Mercadinho de bairro | מַכֹּלֶת | makólet | |
| 🏥 Clínica / plano de saúde | קֻפַּת חוֹלִים | kupát kholím | |
| 🏛️ Embaixada | שַׁגְרִירוּת | shagrirút | |
| 🧱 O Muro das Lamentações | הַכֹּתֶל | hakótel | |
| ⛰️ Montanha / monte | הַר | har | |
| 🏜️ Deserto | מִדְבָּר | midbár | |
| 🧂 Mar Morto | יָם הַמֶּלַח | yam hamélakh | |
| 🌊 Mar da Galileia | כִּנֶּרֶת | kinéret | |
| ↪️ Esquina | פִּנָּה | piná |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🏦 Onde tem um banco? | אֵיפֹה יֵשׁ בַּנְק? | éifo yesh bank? | |
| 🧺 Como se chega à feira? | אֵיךְ מַגִּיעִים לַשּׁוּק? | eikh magiím lashúk? | |
| 🧭 É longe daqui? | זֶה רָחוֹק מִכָּאן? | ze rakhók mikán? | |
| ➡️ Reto e depois à direita | יָשָׁר וְאָז יָמִינָה | yashár veáz yamína | |
| ⬅️ Na esquina, à esquerda | בַּפִּנָּה, שְׂמֹאלָה | bapiná, smóla | |
| 🧱 Estou procurando o Muro das Lamentações (homem) | אֲנִי מְחַפֵּשׂ אֶת הַכֹּתֶל | aní mekhapés et hakótel | |
| 📶 Tem wi-fi aqui? | יֵשׁ כָּאן וַיְפַי? | yesh kan váifai? |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →