🥘 Comida 2: sabores e pratos em hebraico
Refeições, pratos típicos, sabores e como pedir do seu jeito. Unidade do nível 2 (Situações reais) do curso Shalom Hebraico, com 26 palavras e 7 frases.
Dicas desta unidade
- As três refeições: arukhát bóker, arukhát tsohoráyim, arukhát érev.
- Sabores: matók (doce), malúakh (salgado), kharíf (picante), khamúts (azedo), mar (amargo).
- Bli = sem; im = com. “Kafé im khaláv, bli sukár”.
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🍽️ Refeição | אֲרוּחָה | arukhá | |
| 🍛 Almoço | אֲרוּחַת צָהֳרַיִם | arukhát tsohoráyim | |
| 🍲 Jantar | אֲרוּחַת עֶרֶב | arukhát érev | |
| 🍗 Filé empanado (schnitzel) | שְׁנִיצֶל | shnítsel | |
| 🍳 Shakshuka (ovos no molho de tomate) | שַׁקְשׁוּקָה | shakshúka | |
| 🥙 Sabich (pita com berinjela e ovo) | סַבִּיךְ | sabíkh | |
| 🥐 Burekas (folhado recheado) | בּוּרֶקָס | burékas | |
| 🥣 Tahine (pasta de gergelim) | טְחִינָה | tkhína | |
| 🫒 Azeitona | זַיִת | záyit | |
| 🫒 Azeite de oliva | שֶׁמֶן זַיִת | shémen záyit | |
| 🍝 Massa | פַּסְטָה | pásta | |
| 🍕 Pizza | פִּיצָה | pítsa | |
| 🍔 Hambúrguer | הַמְבּוּרְגֶּר | hambúrger | |
| 🍟 Batata frita | צִ'יפְּס | chips | צ com apóstrofo (צ') faz o som “tch”, como em “tchau”. |
| 🍪 Biscoito | עוּגִיָּה | ugiyá | |
| 🍯 Mel | דְּבַשׁ | dvash | |
| 🥛 Iogurte | יוֹגוּרְט | yógurt | |
| 🌾 Farinha | קֶמַח | kémakh | |
| 🌶️ Picante | חָרִיף | kharíf | |
| 🍬 Doce | מָתוֹק | matók | |
| 🧂 Salgado | מָלוּחַ | malúakh | |
| 🍋 Azedo | חָמוּץ | khamúts | |
| ☕ Amargo | מַר | mar | |
| 🌿 Fresco | טָרִי | tarí | |
| 🧊 Água gelada | מַיִם קָרִים | máyim karím | |
| ☕ Café com leite (cappuccino israelense) | קָפֶה הָפוּךְ | kafé hafúkh | Literalmente “café invertido”: é o café mais pedido em Israel. |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🥦 Eu não como carne (homem) | אֲנִי לֹא אוֹכֵל בָּשָׂר | aní lo okhél basár | |
| 🥗 Tem algo vegetariano? | יֵשׁ מַשֶּׁהוּ צִמְחוֹנִי? | yesh máshehu tsimkhoní? | |
| 🌶️ Isso é picante? | זֶה חָרִיף? | ze kharíf? | |
| ➕ Mais um, por favor | עוֹד אֶחָד, בְּבַקָּשָׁה | od ekhád, bevakashá | |
| 🧅 Sem cebola | בְּלִי בָּצָל | bli batsál | |
| ☕ Um café com leite, por favor | קָפֶה הָפוּךְ, בְּבַקָּשָׁה | kafé hafúkh, bevakashá | |
| 🥜 Sou alérgico a nozes (homem) | אֲנִי אָלֶרְגִּי לֶאֱגוֹזִים | aní alérgi leegozím |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →