💬 Expressões do dia a dia em hebraico
O que os israelenses dizem o tempo todo: sabába, yála, beséder… Unidade do nível 1 (Primeiros passos) do curso Shalom Hebraico, com 35 palavras e frases. Abaixo está uma amostra com 8; a unidade completa, com áudio e exercícios, está no curso.
Dicas desta unidade
- Sabába (legal, beleza) e yála (vamos, bora) vêm do árabe e estão em toda conversa.
- Kol hakavód = “toda a honra”: é o jeito de dizer “mandou bem!”.
- Mazál tov serve para parabéns de aniversário, casamento, nascimento e conquistas.
Palavras (amostra)
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 😎 Legal / beleza / tranquilo | סַבָּבָּה | sabába | |
| 🏃 Vamos! / Bora! | יַאלְלָה | yála | |
| 👍 Claro / com certeza | בֶּטַח | bétakh | |
| 🤔 Talvez | אוּלַי | ulái | |
| ✋ Um momento / espera | רֶגַע | réga | |
| 🛑 Chega / basta | דַּי | dai | |
| 😞 Que pena | חֲבָל | khavál | |
| 🎉 Diversão / curtição | כֵּיף | kef |
Ver as 35 palavras e frases no curso →
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios interativos, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente a primeira unidade do curso.
Abrir no app →
Abrir no app →