🏃 Verbos do dia a dia em hebraico
Ir, vir, ver, ouvir, comer, beber, comprar, pagar, trabalhar… Unidade do nível 3 (Conversa e cultura) do curso Shalom Hebraico, com 30 palavras e 9 frases.
Dicas desta unidade
- Forma masculina / feminina no presente: holékh / holékhet, okhél / okhélet, koné / koná.
- Infinitivo começa com li-/la-: liknót (comprar), lalékhet (ir), le'ekhól (comer).
- Et vem antes de objeto definido: “aní mekhapés et hamalón”.
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🚶 Vou / ando (homem) | הוֹלֵךְ | holékh | |
| 🏠 Venho / chego (homem) | בָּא | ba | |
| 👀 Vejo (homem) | רוֹאֶה | roé | |
| 👂 Ouço (homem) | שׁוֹמֵעַ | shoméa | |
| 🧠 Sei (homem) | יוֹדֵעַ | yodéa | |
| 💭 Penso / acho (homem) | חוֹשֵׁב | khoshév | |
| 🍽️ Como (homem) | אוֹכֵל | okhél | |
| 🥤 Bebo (homem) | שׁוֹתֶה | shoté | |
| 🛍️ Compro (homem) | קוֹנֶה | koné | |
| 💳 Pago (homem) | מְשַׁלֵּם | meshalém | |
| 💼 Trabalho (homem) | עוֹבֵד | ovéd | |
| 🚗 Viajo / vou de veículo (homem) | נוֹסֵעַ | noséa | |
| ✍️ Escrevo (homem) | כּוֹתֵב | kotév | |
| 📖 Leio (homem) | קוֹרֵא | koré | |
| 😴 Durmo (homem) | יָשֵׁן | yashén | |
| ⏰ Levanto / acordo (homem) | קָם | kam | |
| 🔓 Abro (homem) | פּוֹתֵחַ | potéakh | |
| 🔒 Fecho (homem) | סוֹגֵר | sogér | |
| ⏳ Espero (homem) | מְחַכֶּה | mekhaké | |
| 🔍 Procuro (homem) | מְחַפֵּשׂ | mekhapés | |
| 🤝 Ajudo (homem) | עוֹזֵר | ozér | |
| 🫴 Pego / levo (homem) | לוֹקֵחַ | lokéakh | |
| 🎁 Dou (homem) | נוֹתֵן | notén | |
| 🗣️ Digo (homem) | אוֹמֵר | omér | |
| 😔 Sinto muito (homem) | מִצְטַעֵר | mitstaér | |
| 🚶 Ir (infinitivo) | לָלֶכֶת | lalékhet | |
| 🍽️ Comer (infinitivo) | לֶאֱכֹל | leekhól | |
| 🥤 Beber (infinitivo) | לִשְׁתּוֹת | lishtót | |
| 🛍️ Comprar (infinitivo) | לִקְנוֹת | liknót | |
| 👀 Ver (infinitivo) | לִרְאוֹת | lirót |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🏠 Eu vou para casa (homem) | אֲנִי הוֹלֵךְ הַבַּיְתָה | aní holékh habáita | habáita = para casa (o -a final indica direção). |
| ☕ Eu bebo café de manhã (homem) | אֲנִי שׁוֹתֶה קָפֶה בַּבֹּקֶר | aní shoté kafé babóker | |
| 🏨 Estou procurando o hotel (homem) | אֲנִי מְחַפֵּשׂ אֶת הַמָּלוֹן | aní mekhapés et hamalón | |
| 💼 Você trabalha aqui? (a uma mulher) | אַתְּ עוֹבֶדֶת כָּאן? | at ovédet kan? | |
| 🤝 Posso ajudar? | אֶפְשָׁר לַעֲזֹר? | efshár laazór? | |
| 🚶 Eu preciso ir (homem) | אֲנִי צָרִיךְ לָלֶכֶת | aní tsaríkh lalékhet | |
| 🎁 Eu quero comprar um presente (homem) | אֲנִי רוֹצֶה לִקְנוֹת מַתָּנָה | aní rotsé liknót mataná | |
| 🙈 Eu não vejo / não estou vendo (homem) | אֲנִי לֹא רוֹאֶה | aní lo roé | |
| ⏳ Estou esperando você (a um homem) | אֲנִי מְחַכֶּה לְךָ | aní mekhaké lekhá |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →