🎨 Música, arte e entretenimento em hebraico
Cantor, banda, exposição, série, capítulo: o lazer cultural. Unidade do nível 4 (undefined) do curso Shalom Hebraico, com 42 palavras e 4 frases.
Dicas desta unidade
- Música israelense: shir (canção), zamár/zaméret (cantor/a), lahaká (banda). Eurovision é um evento nacional.
- Série = sidrá; episódio = pérek (“capítulo”); temporada = oná.
- Ingresso = kartís; bilheteria = kupá; sessão (cinema) = hakraná.
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🎵 Canção / poema | שִׁיר | shir | |
| 🎤 Cantora | זַמֶּרֶת | zaméret | |
| 🎸 Banda | לַהֲקָה | lahaká | |
| 🎻 Orquestra | תִּזְמֹרֶת | tizmóret | |
| 🎼 Maestro | מַנְצֵחַ | menatséakh | |
| 🎷 Músico (instrumentista) | נַגָּן | nagán | |
| 🎸 Violão / guitarra | גִּיטָרָה | gitára | |
| 🎹 Piano | פְּסַנְתֵּר | psantér | |
| 🥁 Bateria | תֻּפִּים | tupím | |
| 🪈 Flauta | חָלִיל | khalíl | |
| 🎶 Melodia | מַנְגִּינָה | manginá | |
| 🥁 Ritmo | קֶצֶב | kétsev | |
| 📝 Letra (de música) | מִלִּים (שֶׁל שִׁיר) | milím | |
| 💿 Álbum | אַלְבּוֹם | álbum | |
| 🔥 Sucesso (hit) | לַהִיט | lahít | |
| 🎪 Festival | פֶּסְטִיבָל | festivál | |
| 🎨 Arte | אַמָּנוּת | omanút | |
| 🖌️ Pintor | צַיָּר | tsayár | |
| 🖼️ Pintura / desenho | צִיּוּר | tsiyúr | |
| 🖼️ Exposição | תַּעֲרוּכָה | taarukhá | |
| 🏛️ Galeria | גָּלֶרְיָה | galéria | |
| 📷 Fotografia | צִלּוּם | tsilúm | |
| 🎬 Documentário | סֵרֶט תִּעוּדִי | séret tiudí | |
| 📺 Série | סִדְרָה | sidrá | |
| 📺 Episódio / capítulo | פֶּרֶק | pérek | |
| 🎬 Diretor (de cinema) | בַּמַּאי | bamái | |
| 🎭 Atriz | שַׂחְקָנִית | sakhkanít | |
| 🎭 Papel (de ator) / função | תַּפְקִיד | tafkíd | |
| 🎭 Peça de teatro / espetáculo | הַצָּגָה | hatsagá | |
| 👥 Público / plateia | קָהָל | kahál | |
| 🎤 Palco | בָּמָה | bamá | |
| 💬 Legendas | כְּתוּבִיּוֹת | ktuviyót | |
| 🗣️ Dublagem | דִּבּוּב | dibúv | |
| 🎥 Sessão (de cinema) | הַקְרָנָה | hakraná | |
| 🎙️ Stand-up | סְטֶנְד-אַפּ | stend-ap | |
| 💃 Dança | רִקּוּד | rikúd | |
| 🕺 Danças folclóricas | רִקּוּדֵי עַם | rikudéi am | |
| 🔢 Contagem (regressiva) | סְפִירָה | sfirá | |
| 🏛️ Museu de Israel (Jerusalém) | מוּזֵיאוֹן יִשְׂרָאֵל | muzeón Yisraél | |
| 🖌️ Desenhar / pintar | לְצַיֵּר | letsayér | |
| 📷 Fotografar | לְצַלֵּם | letsalém | |
| 🎤 Apresentar-se (no palco) | לְהוֹפִיעַ | lehofía |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🎵 Que música você gosta? (a um homem) | אֵיזוֹ מוּזִיקָה אַתָּה אוֹהֵב? | éizo múzika atá ohév? | |
| 💬 Tem legendas em inglês? | יֵשׁ כְּתוּבִיּוֹת בְּאַנְגְּלִית? | yesh ktuviyót beanglít? | |
| 📺 Vi a temporada inteira | רָאִיתִי אֶת כָּל הָעוֹנָה | raíti et kol haoná | |
| 🤩 O show foi incrível | הַהוֹפָעָה הָיְתָה מַדְהִימָה | hahofaá haytá madhimá |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →