Alfabeto hebraico: as 22 letras com som, exemplos e vogais (nikud)
As 22 letras do alfabeto hebraico com nome, som e uma palavra de exemplo, mais as formas finais, o dagesh e a tabela de vogais (nikud).
| Letra | Nome | Som | Como soa | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| א | Álef | ' | Silenciosa: só carrega a vogal que está embaixo. Como o A de “ama”, mas sem som próprio. | אִמָּא íma = mãe |
| ב | Bet / Vet | b / v | Com ponto (בּ) = B de “bola”. Sem ponto (ב) = V de “vaca”. | בַּיִת báyit = casa |
| ג | Gímel | g | G de “gato”, sempre duro (nunca “ge” de gelo). | גֶּזֶר gézer = cenoura |
| ד | Dálet | d | D de “dado”. | דֶּלֶת délet = porta |
| ה | He | h | H aspirado, como o “h” de “hello” em inglês. No fim da palavra costuma ser mudo. | הַיּוֹם hayóm = hoje |
| ו | Vav | v / o / u | V de “vela”. Também vira as vogais O (וֹ) e U (וּ). | וָרֹד varód = rosa |
| ז | Záyin | z | Z de “zebra”. | זוֹל zol = barato |
| ח | Khet | kh | Raspado na garganta, como o “rr” carioca de “carro” ou o “j” do espanhol. Nunca é o “ch” de “chave”! | חָלָב khaláv = leite |
| ט | Tet | t | T de “tatu”. | טוֹב tov = bom |
| י | Yod | y / i | Y de “yoga” ou a vogal I. | יָד yad = mão |
| כ ך | Kaf / Khaf | k / kh | Com ponto (כּ) = K de “casa”. Sem ponto (כ) = KH raspado. No fim da palavra vira ך. | כֶּלֶב kélev = cachorro |
| ל | Lámed | l | L de “lua”. | לֶחֶם lékhem = pão |
| מ ם | Mem | m | M de “mãe”. No fim da palavra vira ם. | מַיִם máyim = água |
| נ ן | Nun | n | N de “nada”. No fim da palavra vira ן. | נָעִים naím = agradável |
| ס | Sámekh | s | S de “sapo”. | סֵפֶר séfer = livro |
| ע | Áyin | ' | Quase silenciosa hoje; só carrega a vogal. Alguns falantes fazem um som gutural leve. | עַיִן áyin = olho |
| פ ף | Pe / Fe | p / f | Com ponto (פּ) = P de “pato”. Sem ponto (פ) = F de “faca”. No fim da palavra vira ף. | פִּיל pil = elefante |
| צ ץ | Tsádi | ts | TS como em “pizza” ou “tsunami”. No fim da palavra vira ץ. | צִפּוֹר tsipór = pássaro |
| ק | Kof | k | K de “casa” (igual ao כּ). | קָפֶה kafé = café |
| ר | Resh | r | R gutural, como o “r” francês ou o “rr” do Rio, mas mais suave que o khet. | רֹאשׁ rosh = cabeça |
| ש | Shin / Sin | sh / s | Ponto à direita (שׁ) = CH de “chave”. Ponto à esquerda (שׂ) = S. | שָׁלוֹם shalóm = olá |
| ת | Tav | t | T de “tatu” (igual ao ט). | תּוֹדָה todá = obrigado |
As vogais (nikud)
| Sinal | Nome | Som | Exemplo |
|---|---|---|---|
| בַ | Patákh | A | יָד → yad |
| בָ | Kamáts | A | שָׁלוֹם → shalóm |
| בֶ | Segól | E | לֶחֶם → lékhem |
| בֵ | Tseré | E | סֵפֶר → séfer |
| בִ | Khirík | I | מִיץ → mits |
| בוֹ | Kholám | O | טוֹב → tov |
| בֻ | Kubúts | U | סֻכָּר → sukár |
| בוּ | Shurúk | U | סוּס → sus |
| בְ | Shvá | sem vogal (ou “e” curtinho) | שְׁתַּיִם → shtáyim |
Como ler a transliteração do curso
| Escrita | Como pronunciar | Exemplos |
|---|---|---|
| kh | Raspado na garganta, como o “rr” carioca em “carro” ou o “j” do espanhol. | khaláv (leite), khúmus |
| r | R gutural suave, parecido com o “r” francês. Nunca o r “rolado”. | rosh (cabeça), érev (noite) |
| sh | Como o “ch” de “chave” ou o “x” de “xícara”. | shalóm, shésh (seis) |
| ts | Como em “pizza” ou “tsunami”. | tsahóv (amarelo), tsipór (pássaro) |
| h | Aspirado, como o “h” do inglês “house”. Nunca mudo no começo da palavra. | hayóm (hoje), harbé (muito) |
| y | Como o “i” de “iate”: um i rápido, de consoante. | yad (mão), yáyin (vinho) |
| z | Z de “zebra”, sempre sonoro. | zol (barato), gézer (cenoura) |
| g | Sempre G de “gato”, mesmo antes de e / i. | gézer, gviná (queijo) |
| e | E fechado e curto, como em “você”. | kélev (cachorro), séfer (livro) |
| o | O fechado como em “avô”. | tov (bom), bóker (manhã) |
| ó/á/é/í/ú | O acento marca a sílaba tônica, igual ao português. Sem acento, a sílaba forte é a última. | bóker = BÓ-ker; todá = to-DÁ |
| ' | Pequena pausa entre vogais (letras álef ou áyin). | mar'á (espelho) |
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →