👑 Nomes bíblicos e seu significado em hebraico
Abraão, Moisés, Davi, Ester: como se pronunciam em hebraico e o que os nomes querem dizer. Unidade do nível 5 (undefined) do curso Shalom Hebraico, com 43 palavras e 2 frases.
Dicas desta unidade
- Muitos nomes brasileiros são hebraicos: Daniel (Deus é meu juiz), Miguel (quem é como Deus?), Rafael (Deus curou), Gabriel (força de Deus).
- Terminação -el = Deus; -yáhu / -ya = o SENHOR: Eliyáhu, Yeshayáhu, Yirmeyáhu.
- Em Israel esses nomes são comuns em qualquer sala de aula.
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 👴 Abraão (pai de multidão) | אַבְרָהָם | Avrahám | |
| 👵 Sara (princesa) | שָׂרָה | Sará | |
| 😄 Isaque (ele rirá) | יִצְחָק | Yitskhák | |
| 👩 Rebeca | רִבְקָה | Rivká | |
| 🦶 Jacó (segura o calcanhar) | יַעֲקֹב | Yaakóv | |
| 🐑 Raquel (ovelha) | רָחֵל | Rakhél | |
| 👩 Lia | לֵאָה | Leá | |
| 🌈 José (ele acrescentará) | יוֹסֵף | Yoséf | |
| 🌊 Moisés (tirado das águas) | מֹשֶׁה | Moshé | |
| 🧑🦳 Aarão | אַהֲרֹן | Aharón | |
| ⚔️ Josué (o SENHOR salva) | יְהוֹשֻׁעַ | Yehoshúa | |
| 🐝 Débora (abelha) | דְּבוֹרָה | Dvorá | |
| 🌾 Rute | רוּת | Rut | |
| 👂 Samuel (Deus ouviu) | שְׁמוּאֵל | Shmuél | |
| 👑 Saul (pedido) | שָׁאוּל | Shaúl | |
| 🎻 Davi (amado) | דָּוִד | Davíd | |
| 👑 Salomão (pacífico) | שְׁלֹמֹה | Shlomó | |
| 🔥 Elias (meu Deus é o SENHOR) | אֵלִיָּהוּ | Eliyáhu | |
| 🌿 Eliseu | אֱלִישָׁע | Elishá | |
| 📯 Isaías (o SENHOR salva) | יְשַׁעְיָהוּ | Yeshayáhu | |
| 😢 Jeremias | יִרְמְיָהוּ | Yirmeyáhu | |
| 🌀 Ezequiel (Deus fortalece) | יְחֶזְקֵאל | Yekhezkél | |
| 🦁 Daniel (Deus é meu juiz) | דָּנִיֵּאל | Daniél | |
| 🐳 Jonas (pomba) | יוֹנָה | Yoná | |
| 👑 Ester | אֶסְתֵּר | Estér | |
| 🎭 Mardoqueu | מָרְדְּכַי | Mordekhái | |
| 👩 Noa (nome feminino, Nm 27) | נֹעָה | Nóa | |
| 👼 Miguel (quem é como Deus?) | מִיכָאֵל | Mikhaél | |
| 👼 Gabriel (força de Deus) | גַּבְרִיאֵל | Gavriél | |
| 🩺 Rafael (Deus curou) | רְפָאֵל | Refaél | |
| 🗺️ Canaã | כְּנַעַן | Knáan | |
| 🏜️ Egito | מִצְרַיִם | Mitsráyim | |
| 🏛️ Babilônia / Babel | בָּבֶל | Bavél | |
| ⛰️ Sinai | סִינַי | Sinái | |
| 🏞️ Jordão | יַרְדֵּן | Yardén | |
| 🕌 Sião | צִיּוֹן | Tsiyón | |
| 🏛️ Hebron | חֶבְרוֹן | Khevrón | |
| 🧱 Jericó | יְרִיחוֹ | Yerikhó | |
| ⛰️ Samaria | שֹׁמְרוֹן | Shomrón | |
| 🌊 Mar da Galileia | יָם כִּנֶּרֶת | yam Kinéret | |
| ⚔️ Filisteus | פְּלִשְׁתִּים | plishtím | |
| 🗿 Golias | גָּלְיָת | Golyát | |
| 💪 Sansão | שִׁמְשׁוֹן | Shimshón |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🦁 Meu nome é Daniel, como na Bíblia | קוֹרְאִים לִי דָּנִיֵּאל, כְּמוֹ בַּתַּנַ״ךְ | kor'ím li Daniél, kmo batanákh | |
| ❓ Qual é o significado do seu nome? (a um homem) | מַה פֵּרוּשׁ הַשֵּׁם שֶׁלְּךָ? | ma peirúsh hashém shelkhá? |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →