Curso de hebraico em português, do moderno ao bíblico

O Shalom Hebraico é um curso completo de hebraico feito para quem fala português. Você aprende a ler, entender e falar o hebraico de Israel de hoje, e também o hebraico da Bíblia, com áudio em cada palavra, a escrita “como se fala” em letras do português e explicação em português de cada detalhe. As lições são curtas, de três a cinco minutos, e funcionam no celular, no tablet e no computador.

O curso é pensado para quem vai viajar a Israel, para quem quer conversar com amigos e família israelenses, para quem estuda a Bíblia e quer ler o texto original, e para quem simplesmente quer aprender um idioma novo do zero, no próprio ritmo.

O caminho do curso: 100 unidades e 600 lições

O curso segue uma ordem, do primeiro “shalom” até a leitura da Bíblia no original. Cada unidade tem seis lições e uma revisão, e cada lição soma palavras novas ao que você já sabe.

• Primeiros passos (5 unidades): Cumprimentar, se apresentar e pedir o que quer. Poucas palavras por vez, sempre somando com o que você já sabe.
• A família e as coisas (5 unidades): Falar da família, das coisas ao seu redor e pedir o que quer.
• Dia a dia (10 unidades): Falar de idiomas, estudo, lugares, preços, comida, gostos e horários.
• Minha rotina (10 unidades): Cores, roupas, dias, horas, a sua rotina, a casa, o corpo, o tempo e o transporte.
• O passado (10 unidades): Contar o que você fez: ontem, no fim de semana e na viagem.
• O futuro e os planos (10 unidades): Falar do que você vai fazer, convidar, marcar encontros e desejar boas festas.
• Conversas reais (10 unidades): Opinião, sentimentos, comparações e as situações de uma viagem a Israel.
• Vida em Israel (10 unidades): Resolver a vida prática: mercado, banco, apartamento, trabalho, escola, celular, carro e documentos.
• Rumo à fluência (10 unidades): Ligar ideias, contar histórias, dar ordens educadas e entender notícias.
• Verbos a fundo (10 unidades): Presente, passado, futuro e imperativo, grupo por grupo, até conjugar sem pensar.
• Hebraico bíblico: primeiros passos (10 unidades): Do moderno ao bíblico: ler Gênesis, o Shemá e os Salmos no original.

O que mais você encontra aqui

• 186 temas de vocabulário com 7.225 palavras e frases do dia a dia: viagem, restaurante, compras, trabalho, saúde, gírias e hebraico bíblico.
• Alfabeto hebraico: as 22 letras, as formas finais e as vogais (nikud), com exercícios de leitura e de escrita.
• 26 lições de gramática com regras, exemplos com áudio e quiz: gênero, plural, artigo, preposições, presente, passado e futuro.
• 60 verbos conjugados no presente, no passado e no futuro, com áudio em cada forma.
• 20 diálogos de situações reais, como café, táxi, hotel e aeroporto, linha por linha com tradução.
• 12 histórias graduadas em três níveis, para ler, ouvir e responder perguntas de compreensão.
• 21 orações e bênçãos do sidur explicadas palavra por palavra, para ouvir inteiras e estudar por partes.
• Hebraico bíblico: 9 leituras guiadas (Gênesis, Shemá Israel, Salmos e outras) e as 54 porções da parashá semanal.
• Teste de pronúncia: você fala no microfone e recebe uma nota de 0 a 100, som por som.
• Revisão inteligente: o curso lembra o que você errou e traz de volta na hora certa.

Como funciona uma lição

Você ouve a palavra em hebraico, vê como ela se escreve e como se lê, entende o significado em português e repete em voz alta. Depois vêm exercícios curtos: escolher a tradução certa, montar a frase, escrever como se fala e falar no microfone. No fim, a lição mostra o que você acertou e guarda o que precisa ser revisado.

Perguntas frequentes

Posso experimentar antes de assinar?

Sim. A primeira unidade do curso, “Olá!”, fica aberta: são seis lições e uma revisão, com áudio, para você conhecer o método. O plano Premium custa R$ 50,00 por mês, ou R$ 450,00 por ano, e você cancela quando quiser.

Tem gramática e verbos?

Sim. São 26 lições curtas de gramática (gênero, plural, artigo, yesh/ein, et, preposições, presente, passado, futuro), cada uma com regras, exemplos com áudio e quiz, e um conjugador com 60 verbos essenciais em três tempos.

Já sei um pouco de hebraico. Preciso começar do zero?

Não. O teste de nivelamento, com 18 perguntas, indica em que nível começar e permite pular direto para a unidade do curso que combina com você.

Preciso saber ler o alfabeto hebraico para começar?

Não. Cada palavra aparece em hebraico e também escrita como se fala em português (transliteração), com o acento na sílaba certa. O alfabeto tem lições próprias.

Como é a pronúncia? Tem áudio?

Todas as palavras, frases, formas verbais, diálogos, histórias e orações têm áudio em hebraico, são mais de 11 mil gravações, com botão para ouvir devagar. O teste de pronúncia usa o microfone e dá uma nota de 0 a 100, som por som.

Quantas palavras tem e tem hebraico bíblico?

7.000 palavras e frases em 186 unidades e cinco níveis. O nível 5 é hebraico bíblico: Gênesis, Shemá Israel, Salmos, verbos e nomes bíblicos, com nikud e áudio.

Tem ranking e pontos?

Sim. Cada lição dá pontos (XP). O ranking mostra o top 10 geral e da semana e a sua posição, e você pode compartilhar um cartão com a sua conquista no Instagram, Facebook e WhatsApp.

Funciona no celular?

Sim. Funciona no navegador do celular, tablet e computador, sem instalar nada, e o progresso fica salvo na sua conta.

Serve para quem vai viajar a Israel?

É o foco do curso: viagem, hotel, transporte, direções, dinheiro, emergência e saúde, além da consulta rápida “Como se diz?”.

Material aberto para consulta

Parte do conteúdo fica aberta para consulta, mesmo sem conta: tudo o que o curso ensina, o dicionário português-hebraico, o alfabeto hebraico, a gramática, os verbos conjugados, os diálogos, a Bíblia em hebraico e os guias sobre Israel.