🏺 Arqueologia, sítios antigos e museus em hebraico
Escavações, achados, ruínas e exposições: o vocabulário para visitar sítios arqueológicos e museus em Israel. Unidade do nível 4 (Vocabulário amplo) do curso Shalom Hebraico, com 44 palavras e frases. Abaixo está uma amostra com 8; a unidade completa, com áudio e exercícios, está no curso.
Dicas desta unidade
- Tel é a colina formada por cidades construídas umas sobre as outras. Daí os nomes Tel Megido, Tel Khatsór e Tel Beer Shéva; cada camada é uma shikhvá.
- A raiz kh-f-r (cavar) dá lakhpór (escavar), khafirá (escavação) e khofér (escavador). De m-ts-a (achar) vêm mimtsá (achado) e metsiá (coisa achada, pechincha).
- Os sítios são administrados pela Rashút Hatéva Vehaganím (parques nacionais) e os achados pertencem à Rashút Haatikót. Existe um passe anual para os parques, o matmón.
Palavras (amostra)
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🏺 Arqueologia | אַרְכֵאוֹלוֹגְיָה | arkheológya | |
| 🧑🔬 Arqueólogo | אַרְכֵאוֹלוֹג | arkheológ | Feminino: arkheológit. |
| ⛏️ Escavação | חֲפִירָה | khafirá | Plural: khafirót. Khafirót hatsalá = escavações de salvamento, antes de uma obra. |
| 🗿 Sítio arqueológico | אֲתָר אַרְכֵאוֹלוֹגִי | atár arkheológi | |
| ⛰️ Colina arqueológica | תֵּל | tel | Monte formado por camadas de cidades antigas. Plural: tilím. |
| 🔍 Achado | מִמְצָא | mimtsá | Plural: mimtsaím. Da raiz de limtsó (achar). |
| 🧩 Vestígio, resto | שָׂרִיד | saríd | Plural: sridím. Também “sobrevivente”. |
| 🏚️ Ruína | חֻרְבָּה | khurbá | Sem nikud: חורבה. Muitos sítios se chamam Khurvát… |
Ver as 44 palavras e frases no curso →
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente as primeiras unidades.
Abrir no app →
Abrir no app →