🎓 Escola e estudo em hebraico
Sala de aula, matérias, lição de casa e as frases de quem está aprendendo. Unidade do nível 2 (Situações reais) do curso Shalom Hebraico, com 24 palavras e 10 frases.
Dicas desta unidade
- Ulpán é a escola intensiva de hebraico para imigrantes e visitantes. Dizer aní loméd beulpán arranca sorrisos.
- Eikh kotvím…? = como se escreve…? Ma zot oméret? = o que isso quer dizer?
- Escola é beit séfer (“casa do livro”); universidade é univérsita; faculdade/curso técnico é mikhlalá.
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🏫 Ulpan (escola de hebraico) | אוּלְפָּן | ulpán | |
| 🧑🏫 Sala de aula / turma | כִּתָּה | kitá | |
| 🟩 Quadro (lousa) | לוּחַ | lúakh | |
| ✏️ Lápis | עִפָּרוֹן | iparón | |
| 🩹 Borracha | מַחַק | mákhak | |
| 📄 Folha de papel | דַּף | daf | |
| 📚 Lição de casa | שִׁעוּרֵי בַּיִת | shiuréi báyit | |
| 💯 Nota (avaliação) | צִיּוּן | tsiyún | |
| 📜 Diploma / certificado | תְּעוּדָה | teudá | |
| 🏛️ Faculdade | מִכְלָלָה | mikhlalá | |
| ➗ Matemática | מָתֵמָטִיקָה | matemátika | |
| 📜 História | הִיסְטוֹרְיָה | história | |
| 🔬 Ciência | מַדָּע | madá | |
| 🎨 Arte | אָמָּנוּת | omanút | |
| 🗣️ Língua / idioma | שָׂפָה | safá | |
| 📐 Gramática | דִּקְדּוּק | dikdúk | |
| 🔤 Letra | אוֹת | ot | |
| 📖 Dicionário | מִלּוֹן | milón | |
| ✍️ Exercício | תַּרְגִּיל | targíl | |
| ☕ Intervalo / recreio | הַפְסָקָה | hafsaká | |
| 🧠 Decorar (aprender de cor) | לִלְמֹד בְּעַל פֶּה | lilmód beál pe | |
| 🔁 Praticar | לְתַרְגֵּל | letargél | |
| 💡 Explicar | לְהַסְבִּיר | lehasbír | |
| 🔄 Traduzir | לְתַרְגֵּם | letargém |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| ✍️ Como se escreve isso? | אֵיךְ כּוֹתְבִים אֶת זֶה? | eikh kotvím et ze? | |
| ❓ O que isso quer dizer em português? | מַה זֹאת אוֹמֶרֶת בְּפוֹרְטוּגֵזִית? | ma zot oméret beportugézit? | |
| 🙏 Pode explicar de novo? | אֶפְשָׁר לְהַסְבִּיר שׁוּב? | efshár lehasbír shuv? | |
| 🏫 Estudo hebraico no ulpan (homem) | אֲנִי לוֹמֵד עִבְרִית בָּאוּלְפָּן | aní loméd ivrít baulpán | |
| 🕘 Tenho aula às nove | יֵשׁ לִי שִׁעוּר בְּתֵשַׁע | yesh li shiúr betésha | |
| 😅 Não fiz a lição de casa | לֹא עָשִׂיתִי שִׁעוּרֵי בַּיִת | lo asíti shiuréi báyit | |
| 😵 Que palavra difícil! | אֵיזוֹ מִלָּה קָשָׁה! | éizo milá kashá! | |
| 😊 Eu entendo tudo (mulher) | אֲנִי מְבִינָה הַכֹּל | aní meviná hakól | |
| 🏃♀️ A professora fala rápido | הַמּוֹרָה מְדַבֶּרֶת מַהֵר | hamorá medabéret mahér | |
| 💯 Tirei cem na prova | קִבַּלְתִּי מֵאָה בַּמִּבְחָן | kibálti meá bamivkhán |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →