📜 Hebraico bíblico: as palavras-chave em hebraico
Deus, aliança, santo, sacrifício, profeta: o vocabulário central da Bíblia hebraica. Unidade do nível 5 (undefined) do curso Shalom Hebraico, com 36 palavras e 0 frases.
Dicas desta unidade
- O hebraico bíblico é a mesma língua: alfabeto e raízes iguais. O que muda é o sistema verbal e o vocabulário antigo.
- O nome de Deus (יהוה) não se pronuncia; lê-se Adonái (Senhor) ou Hashém (o Nome).
- Pronúncia usada aqui: a israelense moderna, que é a que você ouve em Israel ao ler a Bíblia.
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| ✨ O SENHOR (o nome de Deus, lido como Adonai) | יְהוָה | Adonái | Escreve-se com quatro letras (yod-he-vav-he) e nunca se pronuncia; diz-se Adonái ou Hashém. |
| 👑 Meu Senhor | אֲדֹנָי | Adonái | |
| 🤝 Aliança / pacto | בְּרִית | brit | |
| 📜 Estatuto / lei | חֹק | khok | |
| ⚖️ Juízo / justiça | מִשְׁפָּט | mishpát | |
| ⚖️ Justiça / retidão | צֶדֶק | tsédek | |
| 🤲 Compaixão | רַחֲמִים | rakhamím | |
| 🙏 Fé / fidelidade | אֱמוּנָה | emuná | |
| ✨ Santo | קָדוֹשׁ | kadósh | |
| ✨ Santidade / coisa sagrada | קֹדֶשׁ | kódesh | |
| 🕊️ Puro | טָהוֹר | tahór | |
| 🚫 Impuro | טָמֵא | tamé | |
| ❌ Pecado | חֵטְא | khet | |
| ❌ Iniquidade | עָוֹן | avón | |
| 🕊️ Perdão | סְלִיחָה | slikhá | |
| 🕊️ Expiação | כַּפָּרָה | kapará | |
| 🐑 Sacrifício / oferenda | קָרְבָּן | korbán | |
| 🔥 Altar | מִזְבֵּחַ | mizbéakh | |
| ⛺ Tabernáculo | מִשְׁכָּן | mishkán | |
| 🏛️ O Templo | בֵּית הַמִּקְדָּשׁ | beit hamikdásh | |
| 🧑🦳 Sacerdote | כֹּהֵן | kohén | |
| 🎶 Levita | לֵוִי | leví | |
| 👑 Rei | מֶלֶךְ | mélekh | |
| 👑 Reino / realeza | מַלְכוּת | malkhút | |
| 🙇 Servo / escravo | עֶבֶד | éved | |
| 🌍 Nação (no sentido bíblico) | גּוֹי | goi | |
| ☁️ Céus | שָׁמַיִם | shamáyim | |
| 💨 Alma / ser vivente | נֶפֶשׁ | néfesh | |
| ❤️ Coração | לֵב / לֵבָב | lev / leváv | |
| 💬 Palavra / coisa | דָּבָר | davár | |
| ✨ Glória / honra | כָּבוֹד | kavód | |
| ⚡ Maldição | קְלָלָה | klalá | |
| 🕊️ Paz / plenitude | שָׁלוֹם | shalóm | |
| 🌅 Salvação | יְשׁוּעָה | yeshuá | |
| 🌅 Redenção | גְּאֻלָּה | geulá | |
| 🎶 Louvai ao Senhor | הַלְלוּיָהּ | haleluyá |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →