🔣 Verbos 8: infinitivos essenciais D em hebraico
Preparar, acender, apagar, calar, sorrir, aumentar, diminuir: mais cinquenta e cinco verbos para completar a base. Unidade do nível 4 (undefined) do curso Shalom Hebraico, com 48 palavras e 3 frases.
Dicas desta unidade
- Pares úteis: lehadlík / lekhabót (acender / apagar), lehagdíl / lehaktín (aumentar / diminuir), lif'tóakh / lisgór.
- Verbos de sentido oposto ajudam a fixar: lehatkhíl / lesayém, lehikanés / latsét, laalót / larédet.
- Use o tradutor de frases para ver qualquer verbo conjugado numa frase real.
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🍳 Preparar | לְהָכִין | lehakhín | |
| ✅ Completar / fazer as pazes | לְהַשְׁלִים | lehashlím | |
| 🔼 Aumentar | לְהַגְדִּיל | lehagdíl | |
| 🔽 Diminuir | לְהַקְטִין | lehaktín | |
| 💡 Acender / ligar | לְהַדְלִיק | lehadlík | |
| 🌑 Apagar / desligar | לְכַבּוֹת | lekhabót | |
| 🤐 Calar-se | לִשְׁתֹּק | lishtók | |
| 🤧 Tossir | לְהִשְׁתַּעֵל | lehishtaél | |
| 💧 Drenar / escoar | לְנַקֵּז | lenakéz | |
| 🗑️ Esvaziar | לְרוֹקֵן | lerokén | |
| 🫗 Derramar | לִשְׁפֹּךְ | lishpókh | |
| 💦 Molhar | לְהַרְטִיב | lehartív | |
| ⚖️ Pesar / considerar | לִשְׁקֹל | lishkól | |
| 😔 Lamentar / sentir muito | לְהִצְטַעֵר | lehitstaér | |
| 😞 Arrepender-se | לְהִתְחָרֵט | lehitkharét | |
| 📣 Avisar / informar | לְהוֹדִיעַ | lehodía | |
| 🔄 Atualizar | לְעַדְכֵּן | leadkén | |
| ✅ Confirmar / aprovar | לְאַשֵּׁר | leashér | |
| ❌ Cancelar | לְבַטֵּל | levatél | |
| 📅 Adiar / rejeitar | לִדְחוֹת | lidkhót | |
| ⏪ Antecipar / chegar cedo | לְהַקְדִּים | lehakdím | |
| 🏃 Apressar-se | לְהִזְדָּרֵז | lehizdaréz | |
| ⏳ Atrasar-se / demorar | לְהִתְעַכֵּב | lehit'akév | |
| 🦋 Mudar (a si mesmo / de estado) | לְהִשְׁתַּנּוֹת | lehishtanót | |
| 📈 Desenvolver-se | לְהִתְפַּתֵּחַ | lehitpatéakh | |
| 🏆 Ter sucesso | לְהִצְלִיחַ | lehatslíakh | |
| 🌠 Realizar (um sonho) | לְהַגְשִׁים | lehagshím | |
| 🤝 Compartilhar / dividir | לַחֲלֹק | lakhalók | |
| 🔁 Compartilhar (informação, post) | לְשַׁתֵּף | leshatéf | |
| 💡 Aproveitar / explorar | לְנַצֵּל | lenatsél | |
| 🎯 Conseguir / obter | לְהַשִּׂיג | lehasíg | |
| ⏱️ Dar tempo de / ser suficiente | לְהַסְפִּיק | lehaspík | |
| 🧩 Servir / combinar / adequar | לְהַתְאִים | lehat'ím | |
| ⚠️ Prejudicar | לְהַזִּיק | lehazík | |
| 👍 Ser útil / ajudar | לְהוֹעִיל | lehoíl | |
| 😂 Fazer rir | לְהַצְחִיק | lehatskhík | |
| 🎁 Surpreender | לְהַפְתִּיעַ | lehaftía | |
| 👻 Assustar | לְהַפְחִיד | lehafkhíd | |
| 😠 Irritar | לְהַרְגִּיז | lehargíz | |
| 😤 Enervar / tirar do sério | לְעַצְבֵּן | leatsbén | |
| 🤩 Impressionar | לְהַרְשִׁים | leharshím | |
| 📣 Encorajar / animar | לְעוֹדֵד | leodéd | |
| 🤗 Consolar | לְנַחֵם | lenakhém | |
| 🕯️ Sacrificar | לְהַקְרִיב | lehakrív | |
| 😣 Sofrer / suportar | לִסְבֹּל | lisból | |
| 🤔 Interessar-se | לְהִתְעַנְיֵן | lehit'anyén | |
| 🥱 Entediar-se | לְהִשְׁתַּעֲמֵם | lehishtaamém | |
| 🤐 Conter-se / segurar-se | לְהִתְאַפֵּק | lehit'apék |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🔄 Pode me manter informado? | אֶפְשָׁר לְעַדְכֵּן אוֹתִי? | efshár leadkén otí? | |
| ⏱️ Não deu tempo de comer | לֹא הִסְפַּקְתִּי לֶאֱכֹל | lo hispákti leekhól | |
| 🧩 Isso serve para você? (a um homem) | זֶה מַתְאִים לְךָ? | ze mat'ím lekhá? |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →