🎨 Cores 2 e tons em hebraico
Turquesa, bege, dourado, prateado, claro, escuro, listrado: descrever qualquer cor. Unidade do nível 4 (undefined) do curso Shalom Hebraico, com 38 palavras e 4 frases.
Dicas desta unidade
- Tons: bahír (claro) e kehé (escuro) depois da cor: kakhól bahír (azul claro), yarók kehé (verde escuro).
- Cores concordam com o substantivo: khultsá adumá, mikhnasáyim shkhorím.
- “De que cor é?” = beéize tséva ze?
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🩵 Turquesa | טוּרְקִיז | turkíz | |
| 🇮🇱 Azul-celeste (a cor da bandeira) | תְּכֵלֶת | tkhélet | |
| 🔵 Azul-marinho | כָּחֹל כֵּהֶה | kakhól kehé | |
| 🩵 Azul claro | כָּחֹל בָּהִיר | kakhól bahír | |
| 💚 Verde claro | יָרֹק בָּהִיר | yarók bahír | |
| 🫒 Verde-oliva | יָרֹק זַיִת | yarók záyit | |
| 🟤 Bege | בֶּז׳ | bezh | |
| 🟡 Creme | קְרֶם | krem | |
| 🥈 Prateado | כֶּסֶף (צֶבַע) | késef | |
| 🥉 Bronze | בְּרוֹנְזָה | brónza | |
| 🍷 Bordô / vinho | בּוֹרְדּוֹ | bordó | |
| 🟣 Púrpura | אַרְגָּמָן | argamán | |
| 💜 Lilás | לִילָךְ | lilákh | |
| 🩷 Rosa claro | וָרֹד בָּהִיר | varód bahír | |
| 💗 Pink / fúcsia | פוּקְסְיָה | fúksia | |
| 🟡 Mostarda (cor) | חַרְדָּל | khardál | |
| 🟤 Marrom claro | חוּם בָּהִיר | khum bahír | |
| 🍫 Chocolate (cor) | שׁוֹקוֹלָד (צֶבַע) | shókolad | |
| ⚪ Cinza claro | אָפֹר בָּהִיר | afór bahír | |
| ⚫⚪ Preto e branco | שָׁחֹר-לָבָן | shakhór-laván | |
| 🌈 Colorido | צִבְעוֹנִי | tsiv'oní | |
| ⬛ Monocromático / de uma cor só | חַד-גּוֹנִי | khad-goní | |
| ⬜ Fosco | מַט | mat | |
| 🌟 Fluorescente / brilhante | זוֹהֵר | zohér | |
| 🎨 Pastel (tom) | פַּסְטֶל | pastél | |
| 🎨 Tom / matiz | גָּוֶן | gáven | |
| 🌫️ Desbotado | דָּהוּי | dahúi | |
| 🔴 Intenso / vivo (cor) | עַז | az | |
| 🍅 Vermelho como tomate | אָדֹם כְּמוֹ עַגְבָנִיָּה | adóm kmo agvaniyá | |
| ❄️ Branco como neve | לָבָן כְּמוֹ שֶׁלֶג | laván kmo shéleg | |
| 💇 Cor do cabelo | צֶבַע הַשֵּׂעָר | tséva haseár | |
| 👁️ Cor dos olhos | צֶבַע הָעֵינַיִם | tséva haeináyim | |
| 👩🏽 Morena | שְׁחֻמָּה | shkhumá | |
| 👱♀️ Loira | בְּלוֹנְדִּינִית | blondínit | |
| 🧑🦰 Ruivo | גִּ׳ינְגִ׳י | jínji | |
| 🌫️ Acinzentado | אַפְרוּרִי | afrurí | |
| 🔆 Clarear | לְהַבְהִיר | lehav'hír | |
| 🔅 Escurecer | לְהַכְהוֹת | lehak'hót |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| ❓ De que cor é isso? | בְּאֵיזֶה צֶבַע זֶה? | beéize tséva ze? | |
| 🔵 Tem isso em azul-marinho? | יֵשׁ אֶת זֶה בְּכָחֹל כֵּהֶה? | yesh et ze bekakhól kehé? | |
| 🩵 Minha cor favorita é turquesa | הַצֶּבַע הָאָהוּב עָלַי הוּא טוּרְקִיז | hatséva haahúv alái hu turkíz | |
| 🧺 A camisa desbotou na lavagem | הַחֻלְצָה דָּהֲתָה בַּכְּבִיסָה | hakhultsá dahatá bakvisá |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →