🌸 Árvores, flores e plantas de Israel em hebraico
Da amendoeira em flor ao ciclâmen entre as pedras: as plantas da paisagem israelense e os verbos do jardim. Unidade do nível 4 (Vocabulário amplo) do curso Shalom Hebraico, com 44 palavras e frases. Abaixo está uma amostra com 8; a unidade completa, com áudio e exercícios, está no curso.
Dicas desta unidade
- Flores viram nomes de mulher: Rakéfet, Nurít, Sigál, Irít, Shoshána, Vered. Árvores viram nomes de homem: Alón, Óren, Érez, Brosh.
- Em Tu Bishvát (15 de shvat, “ano novo das árvores”) as crianças plantam mudas e a amendoeira (shkediyá) floresce. O KKL plantou mais de 240 milhões de árvores no país.
- Flor silvestre em Israel é protegida por lei: desde os anos 60 é proibido colher (liktóf). Em fevereiro o Néguev fica vermelho de anêmonas no festival Daróm Adóm.
Palavras (amostra)
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🌱 Planta | צֶמַח | tsémakh | Plural: tsmakhím. Tsimkhoní = vegetariano. |
| 🌳 Romãzeira | עֵץ רִמּוֹן | ets rimón | Rimón (romã) é uma das sete espécies da terra de Israel. |
| 🌳 Alfarrobeira, alfarroba | חָרוּב | kharúv | O Talmude conta de Khoní, que viu plantarem uma alfarrobeira que só daria fruto em 70 anos. |
| 🌸 Amendoeira | שְׁקֵדִיָּה | shkediyá | De shakéd (amêndoa). É a primeira a florescer, no fim do inverno. |
| 🌲 Cipreste | בְּרוֹשׁ | brosh | |
| 🌳 Tamargueira | אֵשֶׁל | éshel | Abraão plantou um éshel em Beer Sheva (Gênesis 21:33). |
| 🌳 Acácia | שִׁטָּה | shitá | A árvore do deserto; dela se fez a arca da aliança. |
| 🌳 Sicômoro | שִׁקְמָה | shikmá |
Ver as 44 palavras e frases no curso →
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente as primeiras unidades.
Abrir no app →
Abrir no app →