🏛️ Governo, política e sociedade em hebraico
Eleição, partido, Knesset, primeiro-ministro, direitos: o noticiário de Israel. Unidade do nível 4 (undefined) do curso Shalom Hebraico, com 41 palavras e 3 frases.
Dicas desta unidade
- Israel é uma democracia parlamentar: a Knéset (120 deputados) elege o rosh hamemshalá (primeiro-ministro).
- Partido = miflagá; coalizão = koalítsia; oposição = opozítsia.
- Nas conversas, política é tema quente: “ma daatkhá al…?” (o que você acha de…?).
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🏛️ Governo | מֶמְשָׁלָה | memshalá | |
| 🧑💼 Primeiro-ministro | רֹאשׁ הַמֶּמְשָׁלָה | rosh hamemshalá | |
| 🎖️ Presidente | נָשִׂיא | nasí | |
| 👔 Ministro | שַׂר | sar | |
| 🌍 Ministério das Relações Exteriores | מִשְׂרַד הַחוּץ | misrád hakhúts | |
| 🗳️ Deputado | חֲבֵר כְּנֶסֶת | khavér knéset | |
| 🗳️ Eleições | בְּחִירוֹת | bkhirót | |
| 🗳️ Urna / seção eleitoral | קַלְפִּי | kálpi | |
| 🎌 Partido | מִפְלָגָה | miflagá | |
| 🤝 Coalizão | קוֹאָלִיצְיָה | koalítsia | |
| ✊ Oposição | אוֹפּוֹזִיצְיָה | opozítsia | |
| ➡️ Direita (política) | יָמִין | yamín | |
| ⬅️ Esquerda (política) | שְׂמֹאל | smol | |
| ⚖️ Centro (político) | מֶרְכָּז | merkáz | |
| 🗽 Democracia | דֶּמוֹקְרַטְיָה | demokrátia | |
| 📜 Constituição | חֻקָּה | khuká | |
| ✊ Direitos | זְכֻיּוֹת | zkhuyót | |
| 📋 Deveres | חוֹבוֹת | khovót | |
| 🧑 Cidadão | אֶזְרָח | ezrákh | |
| 🪪 Cidadania | אֶזְרָחוּת | ezrakhút | |
| ✈️ Imigrante (para Israel) | עוֹלֶה | olé | |
| 🧳 Imigrante (em geral) | מְהַגֵּר | mehagér | |
| 🏕️ Refugiado | פָּלִיט | palít | |
| 🕊️ Paz (acordo político) | שָׁלוֹם (מְדִינִי) | shalóm | |
| 🤝 Acordo | הֶסְכֵּם | heském | |
| 🗣️ Negociação | מַשָּׂא וּמַתָּן | masá umatán | |
| 📢 Manifestação / protesto | הַפְגָּנָה | hafganá | |
| ✊ Greve | שְׁבִיתָה | shvitá | |
| 💸 Impostos | מִסִּים | misím | |
| 📊 Orçamento | תַּקְצִיב | taktsív | |
| 🕳️ Corrupção | שְׁחִיתוּת | shkhitút | |
| 🗣️ Liberdade de expressão | חֹפֶשׁ הַבִּטּוּי | khófesh habitúi | |
| ⚖️ Igualdade | שִׁוְיוֹן | shivyón | |
| 🏘️ Comunidade | קְהִלָּה | kehilá | |
| 👤 Minoria | מִעוּט | miút | |
| 🧑 Árabe | עֲרָבִי | araví | |
| 🧑 Druso | דְּרוּזִי | drúzi | |
| 🎩 Judeu ultraortodoxo | חֲרֵדִי | kharedí | |
| 🗳️ Votar | לְהַצְבִּיעַ | lehatsbía | |
| ✅ Escolher / eleger | לִבְחֹר | livkhór | |
| 📢 Protestar / manifestar-se | לְהַפְגִּין | lehafgín |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🏛️ O que você acha do governo? (a um homem) | מַה דַּעְתְּךָ עַל הַמֶּמְשָׁלָה? | ma daatkhá al hamemshalá? | |
| 🗳️ Quando são as eleições? | מָתַי הַבְּחִירוֹת? | matái habkhirót? | |
| 🤐 Não me meto em política (homem) | אֲנִי לֹא מִתְעָרֵב בְּפוֹלִיטִיקָה | aní lo mit'arév bepolítika |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →