🥖 Padaria, açougue e laticínios em hebraico
Comprar por peso, por fatia e por pacote: pão, queijos, carnes e embalagens. Unidade do nível 2 (Situações reais) do curso Shalom Hebraico, com 25 palavras e 7 frases.
Dicas desta unidade
- Nos laticínios de Israel a gordura vem no nome: gviná levaná (queijo branco cremoso, 5%), kotéj (cottage), gviná tsehubá (queijo amarelo).
- Parús = fatiado. Peça parús dak (fatia fina) ou parús avé (fatia grossa).
- Para pedir 300 gramas: shlosh meót gram. Meio quilo: khatsí kílo.
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🥖 Padaria | מַאֲפִיָּה | maafiyá | |
| 🥩 Açougue | אִטְלִיז | itlíz | |
| 🧀 Laticínios (seção / fábrica) | מַחְלָבָה | makhlavá | |
| 🍞 Pão integral | לֶחֶם מָלֵא | lékhem malé | |
| 🍞 Pão branco | לֶחֶם לָבָן | lékhem laván | |
| 🥯 Bagel / rosquinha | בֵּייגֶלֶה | béigele | |
| 🍪 Biscoitos | עוּגִיּוֹת | ugiyót | |
| 🧀 Queijo branco cremoso | גְּבִינָה לְבָנָה | gviná levaná | |
| 🧀 Queijo amarelo | גְּבִינָה צְהֻבָּה | gviná tsehubá | |
| 🥣 Queijo cottage | קוֹטֶג׳ | kótej | |
| 🥛 Creme de leite / nata | שַׁמֶּנֶת | shaménet | |
| 🥩 Carne moída | בָּשָׂר טָחוּן | basár takhún | |
| 🐄 Carne bovina | בָּשָׂר בָּקָר | basár bakár | |
| 🐑 Cordeiro | כֶּבֶשׂ | kéves | |
| 🦃 Peru | הוֹדוּ | hódu | |
| 🌭 Salsicha / linguiça | נַקְנִיק | nakník | |
| 🐟 Salmão | סַלְמוֹן | salmón | |
| 📦 Caixa / lata | קֻפְסָה | kufsá | |
| 📦 Pacote | חֲבִילָה | khavilá | |
| 🍞 Fatia | פְּרוּסָה | prusá | |
| 🍰 Pedaço | חֲתִיכָה | khatikhá | |
| ⚖️ Grama | גְּרָם | gram | |
| 🧴 Litro | לִיטֶר | líter | |
| 📅 Data de validade | תַּאֲרִיךְ תְּפוּגָה | taaríkh tfugá | |
| 🌟 Fresco de hoje | טָרִי מֵהַיּוֹם | tarí mehayóm |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🧀 Trezentos gramas de queijo amarelo | שְׁלוֹשׁ מֵאוֹת גְּרָם גְּבִינָה צְהֻבָּה | shlosh meót gram gviná tsehubá | |
| 🔪 Fatiado fino, por favor | פָּרוּס דַּק, בְּבַקָּשָׁה | parús dak, bevakashá | |
| 🍞 O pão é fresco? | הַלֶּחֶם טָרִי? | halékhem tarí? | |
| 🌾 Tem pão sem glúten? | יֵשׁ לֶחֶם בְּלִי גְּלוּטֶן? | yesh lékhem bli glúten? | |
| 🥩 Meio quilo de carne moída | חֲצִי קִילוֹ בָּשָׂר טָחוּן | khatsí kílo basár takhún | |
| 📅 Quando vence? | מָתַי זֶה פָּג תֹּקֶף? | matái ze pag tókef? | |
| 😋 Posso provar? | אֶפְשָׁר לִטְעֹם? | efshár lit'óm? |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →