🚜 Agricultura e kibutz em hebraico
Kibutz, moshav, colheita, irrigação por gotejamento, estufa: o campo israelense. Unidade do nível 4 (undefined) do curso Shalom Hebraico, com 42 palavras e 3 frases.
Dicas desta unidade
- Israel inventou a irrigação por gotejamento (hashkayá betiftúf) e transformou deserto em pomar.
- Kibutz = comunidade coletiva; moshav = cooperativa de fazendas familiares.
- Colheita de frutas cítricas = katíf; vindima = batsír; colheita de trigo = katsír.
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🌾 Agricultura | חַקְלָאוּת | khaklaút | |
| 🏡 Fazenda | חֲוָה | khavá | |
| 🍊 Pomar de cítricos | פַּרְדֵּס | pardés | |
| 🌳 Pomar / plantação | מַטָּע | matá | |
| 🏠 Estufa | חַמָּמָה | khamamá | |
| 🐄 Estábulo de vacas | רֶפֶת | réfet | |
| 🐔 Galinheiro | לוּל | lul | |
| 🐑 Curral (ovelhas / cabras) | דִּיר | dir | |
| 🏚️ Celeiro | אָסָם | asám | |
| 🚜 Arado | מַחְרֵשָׁה | makhreshá | |
| 💦 Irrigação | הַשְׁקָיָה | hashkayá | |
| 💧 Gotejamento | טִפְטוּף | tiftúf | |
| 💦 Aspersor | מַמְטֵרָה | mamterá | |
| 🌱 Adubo / fertilizante | דֶּשֶׁן | déshen | |
| 🌱 Semeadura | זְרִיעָה | zriá | |
| 🌱 Muda (planta) | שְׁתִיל | shtil | |
| 🌳 Plantio (de árvores) | נְטִיעָה | netiá | |
| 🌾 Colheita (cereais) | קָצִיר | katsír | |
| 🍊 Colheita (frutas) | קָטִיף | katíf | |
| 🍇 Vindima | בָּצִיר | batsír | |
| 🫒 Colheita de azeitonas | מָסִיק | masík | |
| 📦 Safra / produção | יְבוּל | yevúl | |
| 🟫 Terra / solo | אָדָמָה | adamá | |
| 🏜️ Seca | בַּצֹּרֶת | batsóret | |
| 🌧️ Primeira chuva (yoré) | גֶּשֶׁם רִאשׁוֹן | géshem rishón | |
| 🌊 Dessalinização | הַתְפָּלָה | hatpalá | |
| ♻️ Reúso de água | מִחְזוּר מַיִם | mikhzúr máyim | |
| 🌲 Guarda-florestal | יַעֲרָן | yaarán | |
| 🌳 KKL (fundo que planta florestas) | קֶרֶן קַיֶּמֶת | kéren kayémet | |
| 🐑 Pastor | רוֹעֶה | roé | |
| 🐑 Rebanho | עֵדֶר | éder | |
| 🐝 Abelhas | דְּבוֹרִים | dvorím | |
| 🍯 Colmeia | כַּוֶּרֶת | kavéret | |
| 🌿 Orgânico | אוֹרְגָּנִי | orgáni | |
| 🍽️ Refeitório (do kibutz) | חֲדַר אֹכֶל | khadár ókhel | |
| 🧑🌾 Membro do kibutz | חָבֵר קִבּוּץ | khavér kibúts | |
| 💛 Voluntário | מִתְנַדֵּב | mitnadév | |
| 🌱 Semear | לִזְרֹעַ | lizróa | |
| 🌳 Plantar (árvore) | לִנְטֹעַ | lintóa | |
| 💦 Irrigar / regar | לְהַשְׁקוֹת | lehashkót | |
| 🍊 Colher (frutas) | לִקְטֹף | liktóf | |
| 🌾 Ceifar | לִקְצֹר | liktsór |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 💛 Sou voluntário num kibutz | אֲנִי מִתְנַדֵּב בְּקִבּוּץ | aní mitnadév bekibúts | |
| 🌾 A safra deste ano foi boa | הַיְבוּל הַשָּׁנָה הָיָה טוֹב | hayevúl hashaná hayá tov | |
| 💧 Israel inventou o gotejamento | יִשְׂרָאֵל הִמְצִיאָה אֶת הַטִּפְטוּף | Yisraél himtsiá et hatiftúf |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →