🎓 Educação e universidade em hebraico
Faculdade, bolsa, matrícula, mestrado, palestra: a vida acadêmica em Israel. Unidade do nível 4 (undefined) do curso Shalom Hebraico, com 45 palavras e 4 frases.
Dicas desta unidade
- Universidades: Ha'universíta ha'ivrít (Jerusalém), Tekhnión (Haifa), Univérsitat Tel Avív, Ben Guryón (Beer Sheva).
- Graduação = tóar rishón; mestrado = tóar shení; doutorado = doktorát.
- Semestre = seméster; provas finais = mivkhanéi sof seméster.
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🧸 Jardim de infância | גַּן יְלָדִים | gan yeladím | |
| 🏫 Ensino fundamental | בֵּית סֵפֶר יְסוֹדִי | beit séfer yesodí | |
| 🏫 Ensino fundamental 2 (ginásio) | חֲטִיבַת בֵּינַיִם | khativát beináyim | |
| 🎒 Ensino médio | תִּיכוֹן | tikhón | |
| 📝 Exames finais do ensino médio | בַּגְרוּת | bagrút | |
| 📝 Vestibular (exame psicométrico) | פְּסִיכוֹמֶטְרִי | psikhométri | |
| 🖊️ Matrícula / inscrição | הַרְשָׁמָה | harshamá | |
| 💵 Mensalidade / anuidade | שְׂכַר לִמּוּד | skhar limúd | |
| 🎓 Bolsa de estudos | מִלְגָּה | milgá | |
| 🎓 Graduação (bacharelado) | תֹּאַר רִאשׁוֹן | tóar rishón | |
| 🎓 Mestrado | תֹּאַר שֵׁנִי | tóar shení | |
| 🎓 Doutorado | דּוֹקְטוֹרָט | doktorát | |
| 👨🏫 Professor universitário | פְּרוֹפֶסוֹר | profésor | |
| 🧑🏫 Professor (que dá aula na faculdade) / palestrante | מַרְצֶה | martsé | |
| 🎤 Palestra / aula expositiva | הַרְצָאָה | hartsaá | |
| 🗣️ Seminário | סֶמִינָר | seminár | |
| 📅 Semestre | סֶמֶסְטֶר | seméster | |
| 📚 Curso / disciplina | קוּרְס | kurs | |
| ❗ Obrigatório | חוֹבָה | khová | |
| ✅ Optativo / escolha | בְּחִירָה | bkhirá | |
| 📄 Programa da disciplina | סִילַבּוּס | sílabus | |
| 📝 Trabalho (acadêmico) | עֲבוֹדָה (אֲקָדֶמִית) | avodá | |
| 🔬 Pesquisa | מֶחְקָר | mekhkár | |
| 🧪 Laboratório | מַעְבָּדָה | maabadá | |
| 📚 Bibliotecário | סַפְרָן | safrán | |
| ⚙️ Faculdade de engenharia | מִכְלָלָה לְהַנְדָּסָה | mikhlalá lehandasá | |
| 🩺 Medicina | רְפוּאָה | refuá | |
| ⚖️ Direito (curso) | מִשְׁפָּטִים | mishpatím | |
| 📈 Economia | כַּלְכָּלָה | kalkalá | |
| 🧠 Psicologia | פְּסִיכוֹלוֹגְיָה | psikhológia | |
| ⚛️ Física | פִיזִיקָה | física | |
| 🧪 Química | כִּימְיָה | khímia | |
| 🧬 Biologia | בִּיוֹלוֹגְיָה | biológia | |
| 📖 Literatura | סִפְרוּת | sifrút | |
| 🤔 Filosofia | פִילוֹסוֹפְיָה | filosófia | |
| 💻 Ciência da computação | מַדְעֵי הַמַּחְשֵׁב | mad'éi hamakhshév | |
| 👩🎓 Estudante universitária | סְטוּדֶנְטִית | studéntit | |
| 🎓 Formado / graduado | בּוֹגֵר | bogér | |
| 🎓 Cerimônia de formatura | טֶקֶס סִיּוּם | tékes siyúm | |
| ✋ Presença / frequência | נוֹכְחוּת | nokhkhút | |
| 🚫 Falta / ausência | הֶעְדֵּרוּת | headerút | |
| 🖊️ Matricular-se / inscrever-se | לְהֵרָשֵׁם | leherashém | |
| 🎤 Dar palestra / lecionar | לְהַרְצוֹת | lehartsót | |
| 🔬 Pesquisar / investigar | לַחְקֹר | lakhkór | |
| 🎓 Concluir um curso superior | לְסַיֵּם תֹּאַר | lesayém tóar |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🩺 Sou estudante de medicina | אֲנִי סְטוּדֶנְט לְרְפוּאָה | aní studént lerefuá | |
| 🎓 Ganhei uma bolsa de estudos | קִבַּלְתִּי מִלְגָּה | kibálti milgá | |
| 📅 Quando começa o semestre? | מָתַי מַתְחִיל הַסֶּמֶסְטֶר? | matái matkhíl haseméster? | |
| 🎤 Tenho aula às dez | יֵשׁ לִי הַרְצָאָה בְּעֶשֶׂר | yesh li hartsaá beéser |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →