🏙️ Tel Aviv e Jerusalém por dentro em hebraico
Os bairros, ruas e lugares que os moradores citam: Florentin, Neve Tzedek, Mahane Yehuda, Ein Karem. Unidade do nível 4 (undefined) do curso Shalom Hebraico, com 42 palavras e 4 frases.
Dicas desta unidade
- Tel Aviv: Rothschild (avenida chique), Florentín (boemia), Nevé Tsédek (charmoso), Yáfo (antiga), Diséngof (compras).
- Jerusalém: Makhané Yehudá (feira), Nakhaláot (bairro antigo), Ein Kérem (vila de igrejas), Talpiót (comércio).
- Perguntar: eikh magiím le-…? (como se chega a…?)
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🌳 Avenida Rothschild | שְׂדֵרוֹת רוֹטְשִׁילְד | sderót Rotshíld | |
| 🎨 Florentin (bairro boêmio) | פְלוֹרֶנְטִין | Florentín | |
| 🏘️ Neve Tzedek | נְוֵה צֶדֶק | Nevé Tsédek | |
| 🛍️ Rua Dizengoff | רְחוֹב דִּיזֶנְגּוֹף | rekhóv Dizengóf | |
| ⛲ Praça Dizengoff | כִּכָּר דִּיזֶנְגּוֹף | kikár Dizengóf | |
| 🕊️ Praça Rabin | כִּכָּר רָבִין | kikár Rabín | |
| ⚓ Porto de Tel Aviv (área de lazer) | נָמֵל תֵּל אָבִיב | namél Tel Avív | |
| 🧿 Mercado de pulgas (Jaffa) | שׁוּק הַפִּשְׁפְּשִׁים | shuk hapishpeshím | |
| 🚶 Rua Allenby | רְחוֹב אַלֶּנְבִּי | rekhóv Álenbi | |
| 🌶️ Mercado Levinsky (temperos) | שׁוּק לֵוִינְסְקִי | shuk Levínski | |
| 🌳 Parque Yarkon | פַּארְק הַיַּרְקוֹן | park hayarkón | |
| 🏖️ Praia Gordon | חוֹף גּוֹרְדּוֹן | khof Gordón | |
| 🏛️ A Cidade Branca (Bauhaus, patrimônio) | הָעִיר הַלְּבָנָה | haír halevaná | |
| 🎓 Ramat Aviv (bairro da universidade) | רָמַת אָבִיב | Ramát Avív | |
| 🏘️ Colônia Alemã (Jerusalém / Haifa) | הַמּוֹשָׁבָה הַגֶּרְמָנִית | hamoshavá hagermanít | |
| 🚈 Rua Jaffa (Jerusalém) | רְחוֹב יָפוֹ | rekhóv Yáfo | |
| 🚶 Rua Ben Yehuda (calçadão) | רְחוֹב בֶּן יְהוּדָה | rekhóv Ben Yehudá | |
| 🏘️ Nachlaot | נַחֲלָאוֹת | Nakhalaót | |
| ⛪ Ein Karem | עֵין כֶּרֶם | Ein Kérem | |
| 🏬 Talpiot | תַּלְפִּיּוֹת | Talpiyót | |
| 🏘️ Rehavia | רְחָבְיָה | Rekhávia | |
| 🎩 Mea Shearim (bairro ultraortodoxo) | מֵאָה שְׁעָרִים | Meá Shearím | |
| ✡️ Bairro Judeu (Cidade Velha) | הַרֹבַע הַיְּהוּדִי | haróva hayehudí | |
| ✝️ Bairro Cristão | הַרֹבַע הַנּוֹצְרִי | haróva hanotsrí | |
| ☪️ Bairro Muçulmano | הַרֹבַע הַמֻּסְלְמִי | haróva hamuslemí | |
| 🏰 Bairro Armênio | הַרֹבַע הָאַרְמֶנִי | haróva haarmení | |
| 🚪 Portão de Jaffa | שַׁעַר יָפוֹ | sháar Yáfo | |
| 🚪 Portão de Damasco | שַׁעַר שְׁכֶם | sháar Shkhem | |
| ⛰️ Monte Scopus | הַר הַצּוֹפִים | har hatsofím | |
| 🌿 Jardim Botânico | הַגַּן הַבּוֹטָנִי | hagán habotáni | |
| 🚂 First Station (antiga estação, lazer) | הַתַּחֲנָה הָרִאשׁוֹנָה | hatakhaná harishoná | |
| 🍅 Mahane Yehuda | מַחֲנֵה יְהוּדָה | Makhané Yehudá | |
| 🕯️ Yad Vashem | יַד וָשֵׁם | Yad Vashém | |
| ⛰️ Monte Carmelo (Haifa) | הַכַּרְמֶל | hakarmél | |
| 🌸 Jardins Bahá'í (Haifa) | הַגַּנִּים הַבַּהָאִיִּים | haganím habahaím | |
| 🏰 Acre | עַכּוֹ | Ako | |
| 🏛️ Cesareia | קֵיסָרְיָה | Keisária | |
| 🏡 Rosh Pina | רֹאשׁ פִּנָּה | Rosh Piná | |
| 🏜️ Mitzpe Ramon (cratera) | מִצְפֵּה רָמוֹן | Mitspé Ramón | |
| ⛰️ Cordilheira / serra | רֶכֶס | rékhes | |
| 🧱 Pedra de Jerusalém (fachadas) | אַבְנֵי יְרוּשָׁלַיִם | avnéi Yerushaláyim | |
| 🏢 Bauhaus (arquitetura de Tel Aviv) | בָּאוּהָאוּס | bauhaus |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🧭 Como se chega a Florentin? | אֵיךְ מַגִּיעִים לִפְלוֹרֶנְטִין? | eikh magiím li-Florentín? | |
| ⛲ Nos vemos na praça Dizengoff | נִפָּגֵשׁ בְּכִכָּר דִּיזֶנְגּוֹף | nipagésh bekikár Dizengóf | |
| 🍻 A feira de Mahane Yehuda fica aberta à noite | הַשּׁוּק בְּמַחֲנֵה יְהוּדָה פָּתוּחַ בַּלַּיְלָה | hashúk beMakhané Yehudá patúakh baláila | |
| 🏘️ Moro na Colônia Alemã | אֲנִי גָּר בַּמּוֹשָׁבָה הַגֶּרְמָנִית | aní gar bamoshavá hagermanít |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →