☕ No café em hebraico
Pedir bebidas e lanches, para levar ou para comer ali. Unidade do nível 2 (Situações reais) do curso Shalom Hebraico, com 23 palavras e 8 frases.
Dicas desta unidade
- Kafé hafúkh é o cappuccino israelense; espréso é o curto; kafé shakhór é o café preto (turco).
- Lakákhat = para levar; lashévet = para sentar / comer aqui. O atendente sempre pergunta.
- Água com gás = sóda. Sem gás = máyim minerálim.
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| ☕ Café expresso | אֶסְפְּרֶסוֹ | espréso | |
| ☕ Café preto | קָפֶה שָׁחוֹר | kafé shakhór | |
| 🧋 Café gelado | קָפֶה קַר | kafé kar | |
| 🍵 Chá com hortelã | תֵּה עִם נַעְנַע | te im nána | |
| 🍋 Limonada | לִימוֹנָדָה | limonáda | |
| 🫧 Água com gás | סוֹדָה | sóda | |
| 🥤 Refrigerante de cola | קוֹלָה | kóla | |
| 🍊 Suco de laranja | מִיץ תַּפּוּזִים | mits tapuzím | |
| 🍫 Achocolatado | שׁוֹקוֹ | shóko | |
| 🥛 Leite de soja | חָלָב סוֹיָה | khaláv sóya | |
| 🥐 Croissant | קְרוּאָסוֹן | kruasón | |
| 🥪 Sanduíche | כָּרִיךְ | karíkh | |
| 🍞 Torrada / misto quente | טוֹסְט | tost | |
| 🥖 Pãozinho | לַחְמָנִיָּה | lakhmaniyá | |
| 🍰 Cheesecake | עוּגַת גְּבִינָה | ugát gviná | |
| ☕ Xícara | סֵפֶל | séfel | |
| 🍾 Garrafa | בַּקְבּוּק | bakbúk | |
| 🥤 Canudo | קַשׁ | kash | |
| 🧻 Guardanapo | מַפִּית | mapít | |
| 🧊 Gelo | קֶרַח | kérakh | |
| 🛍️ Para levar | לָקַחַת | lakákhat | |
| 🪑 Para comer aqui (sentar) | לָשֶׁבֶת | lashévet | |
| 👫 Mesa para dois | שֻׁלְחָן לִשְׁנַיִם | shulkhán lishnáyim |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🪑 Esta mesa está livre? | הַשֻּׁלְחָן הַזֶּה פָּנוּי? | hashulkhán hazé panúi? | |
| ☕ Um café com leite grande, por favor | קָפֶה הָפוּךְ גָּדוֹל, בְּבַקָּשָׁה | kafé hafúkh gadól, bevakashá | |
| ❓ Para levar ou para comer aqui? | לָקַחַת אוֹ לָשֶׁבֶת? | lakákhat o lashévet? | |
| 🛍️ Para levar, por favor | לָקַחַת, בְּבַקָּשָׁה | lakákhat, bevakashá | |
| 🥛 Com leite, sem açúcar | עִם חָלָב, בְּלִי סֻכָּר | im khaláv, bli sukár | |
| 🌱 Tem leite de soja? | יֵשׁ חָלָב סוֹיָה? | yesh khaláv sóya? | |
| 🧊 Pode mais gelo? | אֶפְשָׁר עוֹד קֶרַח? | efshár od kérakh? | |
| 💳 Posso pagar? | אֶפְשָׁר לְשַׁלֵּם? | efshár leshalém? |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →