🌦️ Clima 2: previsão e desastres em hebraico
Onda de calor, tempestade de areia, umidade, geada, terremoto: a previsão do tempo em Israel. Unidade do nível 4 (undefined) do curso Shalom Hebraico, com 33 palavras e 4 frases.
Dicas desta unidade
- A previsão diz: khom kavéd (calor intenso), sharáv/khamsín (vento quente do deserto), avák (poeira), shitfonót (enchentes no deserto).
- Graus: maalót. “35 graus” = shloshím vekhamésh maalót. Sensação térmica = ómes khom.
- Chuva em Israel só de outubro a abril; verão é seco.
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 📡 Previsão do tempo | תַּחֲזִית מֶזֶג הָאֲוִיר | takhazít mézeg haavír | |
| 💦 Umidade | לַחוּת | lakhút | |
| 🥵 Sensação térmica alta / calor opressivo | עֹמֶס חֹם | ómes khom | |
| 🔥 Onda de calor | גַּל חֹם | gal khom | |
| 🌬️ Vento quente do deserto (khamsin) | שָׁרָב | sharáv | |
| 🌪️ Tempestade de areia | סוּפַת חוֹל | sufát khol | |
| 🌫️ Névoa de poeira | אֹבֶךְ | óvekh | |
| 🌫️ Neblina | עֲרָפֶל | arafél | |
| ☁️ Nublado | מְעֻנָּן | meunán | |
| 🌦️ Chuva fraca | גֶּשֶׁם קַל | géshem kal | |
| 🌧️ Chuva forte | גֶּשֶׁם חָזָק | géshem khazák | |
| 🌊 Enchente | שִׁטָּפוֹן | shitafón | |
| ⛈️ Tempestade | סוּפָה | sufá | |
| 🌩️ Trovão | רַעַם | ráam | |
| ⚡ Relâmpago | בָּרָק | barák | |
| 🧊 Granizo | בָּרָד | barád | |
| ❄️ Geada | כְּפוֹר | kfor | |
| 🏔️ Neve no Monte Hermon | שֶׁלֶג בַּחֶרְמוֹן | shéleg bakhermón | |
| 💨 Vento forte | רוּחַ חֲזָקָה | rúakh khazaká | |
| 🍃 Rajada de vento | מַשַּׁב רוּחַ | masháv rúakh | |
| 💧 Orvalho | טַל | tal | |
| 🌍 Terremoto | רְעִידַת אֲדָמָה | reidát adamá | |
| 🔥 Incêndio | שְׂרֵפָה | srefá | |
| 🌲🔥 Incêndio florestal | שְׂרֵפַת יַעַר | srefát yáar | |
| 🌡️ Aquecimento global | הִתְחַמְּמוּת גְּלוֹבָּלִית | hitkhamemút globálit | |
| 🌍 Clima (de uma região) | אַקְלִים | aklím | |
| 🌊 Clima mediterrâneo | אַקְלִים יַם-תִּיכוֹנִי | aklím yam-tikhoní | |
| 🏜️ Clima desértico | אַקְלִים מִדְבָּרִי | aklím midbarí | |
| 🌧️ Estação das chuvas | עוֹנַת הַגְּשָׁמִים | onát hagshamím | |
| 🧥 Capa de chuva | מְעִיל גֶּשֶׁם | meíl géshem | |
| ❄️ Esfriar | לְהִתְקָרֵר | lehitkarér | |
| 🔥 Esquentar | לְהִתְחַמֵּם | lehitkhamém | |
| 🌤️ Clarear (o tempo) | לְהִתְבַּהֵר | lehitbahér |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 📡 Qual é a previsão para amanhã? | מַה הַתַּחֲזִית לְמָחָר? | ma hatakhazít lemakhár? | |
| 🔥 Tem onda de calor esta semana | יֵשׁ גַּל חֹם הַשָּׁבוּעַ | yesh gal khom hashavúa | |
| 🏔️ Está nevando no Hermon! | יוֹרֵד שֶׁלֶג בַּחֶרְמוֹן! | yoréd shéleg bakhermón! | |
| 🌍 Houve um terremoto leve | הָיְתָה רְעִידַת אֲדָמָה קַלָּה | haytá reidát adamá kalá |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →