💊 Saúde e farmácia em hebraico
Dor de cabeça, febre, remédio, consulta, alergia. Unidade do nível 3 (Conversa e cultura) do curso Shalom Hebraico, com 16 palavras e 8 frases.
Dicas desta unidade
- Ko'év li + parte do corpo: ko'év li harósh (cabeça), ko'év li hagarón (garganta).
- Yesh li + sintoma: yesh li khom (febre), yesh li shi'úl (tosse).
- Consulta é tor (também “vez na fila”): lekavéa tor = marcar consulta.
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🤕 Dor de cabeça | כְּאֵב רֹאשׁ | keév rosh | |
| 🌡️ Febre | חֹם | khom | |
| 😷 Tosse | שִׁעוּל | shiúl | |
| 🤧 Resfriado | הִצְטַנְּנוּת | hitstanenút | |
| 🤧 Alergia | אָלֶרְגְּיָה | alérgia | |
| 💊 Comprimido (também: bola) | כַּדּוּר | kadúr | |
| 📄 Receita médica | מִרְשָׁם | mirshám | |
| 🦷 Dentista | רוֹפֵא שִׁנַּיִם | rofé shináyim | |
| 🛡️ Seguro | בִּטּוּחַ | bitúakh | |
| 📅 Consulta / vez na fila | תּוֹר | tor | |
| 🩹 Curativo (band-aid) | פְּלַסְטֶר | pláster | |
| 🗣️ Garganta | גָּרוֹן | garón | |
| 🩸 Sangue | דָּם | dam | |
| 🩹 Ferida | פְּצוּעָה | ptsuá | |
| 💧 Água mineral | מַיִם מִינֵרָלִיִּים | máyim minerálim | |
| 🍊 Vitamina | וִיטָמִין | vitamín |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🌡️ Estou com febre | יֵשׁ לִי חֹם | yesh li khom | |
| 🗣️ Minha garganta dói | כּוֹאֵב לִי הַגָּרוֹן | koév li hagarón | |
| 💊 Sou alérgico a penicilina (homem) | אֲנִי אָלֶרְגִּי לִפֵּנִיצִילִין | aní alérgi lepenitsilín | |
| 🤰 Estou grávida | אֲנִי בְּהֵרָיוֹן | aní beherayón | |
| 👨⚕️ Onde tem um médico que fala inglês? | אֵיפֹה יֵשׁ רוֹפֵא שֶׁמְּדַבֵּר אַנְגְּלִית? | éifo yesh rofé shemedabér anglít? | |
| 💊 Preciso de um remédio para dor de cabeça (homem) | אֲנִי צָרִיךְ תְּרוּפָה לִכְאֵב רֹאשׁ | aní tsaríkh trufá likhév rosh | |
| 📅 Quero marcar uma consulta (mulher) | אֲנִי רוֹצָה לִקְבֹּעַ תּוֹר | aní rotsá likbóa tor | |
| 🚨 É urgente | זֶה דָּחוּף | ze dakhúf |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →