📅 Meses e datas em hebraico
Os meses, as estações, ordinais e como marcar um dia. Unidade do nível 2 (Situações reais) do curso Shalom Hebraico, com 30 palavras e 6 frases.
Dicas desta unidade
- Os meses do calendário civil em Israel têm nome quase igual ao português, com sotaque: yánuar, febrúar, merts…
- Ordinais: rishón (1º), shení (2º), shlishí (3º)… São os mesmos nomes dos dias da semana!
- “Daqui a dois dias” = beód yomáyim. “Há dois dias” = lifnéi yomáyim.
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 1️⃣ Janeiro | יָנוּאָר | yánuar | |
| 2️⃣ Fevereiro | פֶבְּרוּאָר | febrúar | |
| 3️⃣ Março | מֶרְץ | merts | |
| 4️⃣ Abril | אַפְּרִיל | apríl | |
| 5️⃣ Maio | מַאי | mai | |
| 6️⃣ Junho | יוּנִי | yúni | |
| 7️⃣ Julho | יוּלִי | yúli | |
| 8️⃣ Agosto | אוֹגוּסְט | ógust | |
| 9️⃣ Setembro | סֶפְּטֶמְבֶּר | septémber | |
| 🔟 Outubro | אוֹקְטוֹבֶּר | október | |
| 🍂 Novembro | נוֹבֶמְבֶּר | novémber | |
| 🎄 Dezembro | דֶּצֶמְבֶּר | detsémber | |
| 📅 Data | תַּאֲרִיךְ | taaríkh | |
| 🥇 Primeiro | רִאשׁוֹן | rishón | |
| 🥈 Segundo | שֵׁנִי | shení | |
| 🥉 Terceiro | שְׁלִישִׁי | shlishí | |
| 🏁 Último | אַחֲרוֹן | akharón | |
| 2️⃣ Dois dias | יוֹמַיִם | yomáyim | |
| 📆 Duas semanas | שְׁבוּעַיִם | shvuáyim | |
| ⏪ Mês passado | חֹדֶשׁ שֶׁעָבַר | khódesh sheavár | |
| ⏩ Mês que vem | הַחֹדֶשׁ הַבָּא | hakhódesh habá | |
| ⏪ Semana passada | שָׁבוּעַ שֶׁעָבַר | shavúa sheavár | |
| ⏩ Semana que vem | הַשָּׁבוּעַ הַבָּא | hashavúa habá | |
| ⏪ Ano passado | שָׁנָה שֶׁעָבְרָה | shaná sheavrá | |
| ⏩ Ano que vem | הַשָּׁנָה הַבָּאָה | hashaná habaá | |
| ⏳ Daqui a dois dias | בְּעוֹד יוֹמַיִם | beód yomáyim | |
| ⌛ Há uma semana | לִפְנֵי שָׁבוּעַ | lifnéi shavúa | |
| ☀️ No verão | בַּקַּיִץ | bakáyits | |
| 🌧️ No inverno | בַּחֹרֶף | bakhóref | |
| 📆 Na segunda-feira | בְּיוֹם שֵׁנִי | beyóm shení |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 📅 Que dia é hoje? | מַה הַתַּאֲרִיךְ הַיּוֹם? | ma hataaríkh hayóm? | |
| 📅 Hoje é dez de maio | הַיּוֹם עֲשָׂרָה בְּמַאי | hayóm asará bemái | |
| 🎂 Quando é o seu aniversário? (a um homem) | מָתַי יוֹם הַהֻלֶּדֶת שֶׁלְּךָ? | matái yom hahulédet shelkhá? | |
| 8️⃣ Em agosto | בְּאוֹגוּסְט | beógust | |
| ✈️ Eu viajo de avião na quinta (homem) | אֲנִי טָס בְּיוֹם חֲמִישִׁי | aní tas beyóm khamishí | |
| 🤝 Nos vemos semana que vem | נִפָּגֵשׁ בַּשָּׁבוּעַ הַבָּא | nipagésh bashavúa habá |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →