🌊 Mar, praia e mergulho 2 em hebraico
Maré, corrente, recife, água-viva, bandeira vermelha: o vocabulário do Mediterrâneo e do Mar Vermelho. Unidade do nível 4 (undefined) do curso Shalom Hebraico, com 39 palavras e 4 frases.
Dicas desta unidade
- Bandeiras do salva-vidas: laván (branca, seguro), adóm (vermelha, perigo), shakhór (preta, proibido).
- Água-viva (medúza) aparece no Mediterrâneo em julho-agosto: cuidado.
- Em Eilat: recife de coral (shunít almogím), snorkel (shnórkel), mergulho (tslilá).
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🌊 Maré alta | גֵּאוּת | geút | |
| 🏖️ Maré baixa | שֵׁפֶל | shéfel | |
| 🌀 Correnteza / corrente | זֶרֶם | zérem | |
| 🪼 Água-viva | מְדוּזָה | medúza | |
| 🪸 Recife de coral | שׁוּנִית אַלְמוֹגִים | shunít almogím | |
| 🤿 Snorkel | שְׁנוֹרְקֶל | shnórkel | |
| 🤿 Máscara de mergulho | מַסֵּכַת צְלִילָה | masekhát tslilá | |
| 🐬 Nadadeiras (pé de pato) | סְנַפִּירִים | snapirím | |
| 🏄 Prancha de surfe | גַּלְשָׁן | galshán | |
| 🏄 Stand-up paddle | סַאפּ | sap | |
| 🛶 Caiaque | קַיָּאק | kayák | |
| 🚤 Lancha | סִירַת מָנוֹעַ | sirát manóa | |
| ⛵ Vela (de barco) | מִפְרָשׂ | mifrás | |
| ⚓ Âncora | עֹגֶן | ógen | |
| 🛥️ Píer | מֵזַח | mézakh | |
| 🗼 Farol (marítimo) | מִגְדַּלּוֹר | migdalór | |
| 🚩 Bandeira vermelha (perigo) | דֶּגֶל אָדֹם | dégel adóm | |
| 🏴 Bandeira preta (banho proibido) | דֶּגֶל שָׁחֹר | dégel shakhór | |
| ⚠️ Perigo de afogamento | סַכָּנַת טְבִיעָה | sakanát tviá | |
| 🛟 Praia com salva-vidas (oficial) | חוֹף מֻכְרָז | khof mukhráz | |
| 🚿 Chuveiro da praia | מִקְלַחַת חוֹף | miklákhat khof | |
| 🪑 Espreguiçadeira | כִּסֵּא נוֹחַ | kisé nóakh | |
| 🧺 Esteira | מַחְצֶלֶת | makhtsélet | |
| 🐚 Conchas | צְדָפִים | tsdafím | |
| 🏖️ Areia molhada | חוֹל רָטֹב | khol ratóv | |
| 🌿 Algas | אַצּוֹת | atsót | |
| 🐬 Golfinho | דֹּלְפִין | dolfín | |
| 🦈 Tubarão | כָּרִישׁ | karísh | |
| 🐙 Polvo | תַּמְנוּן | tamnún | |
| 🦀 Caranguejo (e câncer) | סַרְטָן | sartán | |
| 🐳 Baleia | דָּג לִוְיָתָן | dag livyatán | |
| 🌅 Pôr do sol no mar | שְׁקִיעָה בַּיָּם | shkiá bayám | |
| 🌊 Mar agitado | יָם סוֹעֵר | yam soér | |
| 🏝️ Mar calmo | יָם שָׁקֵט | yam shakét | |
| 🟫 Lama | בֹּץ | bots | |
| 🛟 Boiar | לָצוּף | latsúf | |
| 🏄 Surfar | לִגְלֹשׁ | liglósh | |
| ☀️ Bronzear-se | לְהִשְׁתַּזֵּף | lehishtazéf | |
| ⚠️ Afogar-se / afundar | לִטְבֹּעַ | litbóa |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🪼 Tem água-viva hoje? | יֵשׁ מְדוּזוֹת הַיּוֹם? | yesh medúzot hayóm? | |
| 🚩 A bandeira está vermelha, é proibido entrar | הַדֶּגֶל אָדֹם, אָסוּר לְהִכָּנֵס | hadégel adóm, asúr lehikanés | |
| 🧂 No Mar Morto se boia sem esforço | צָפִים בְּיָם הַמֶּלַח בְּלִי מַאֲמָץ | tsafím beyám hamélakh bli maamáts | |
| 🤿 Quero mergulhar em Eilat (homem) | אֲנִי רוֹצֶה לִצְלֹל בְּאֵילַת | aní rotsé litslól be-Eilát |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →