🎯 Hobbies e tempo livre em hebraico
Jardinagem, culinária, colecionar, tricô, jogos de tabuleiro: do que você gosta de fazer. Unidade do nível 4 (undefined) do curso Shalom Hebraico, com 40 palavras e 4 frases.
Dicas desta unidade
- “Hobby” = takhbív. “No tempo livre eu…” = bazmán hapanúi aní…
- Jogos de tabuleiro são febre em Israel: shesh-besh (gamão) na praia é clássico.
- “Gosto de” + infinitivo: aní ohév levashél, aní ohévet likró.
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🎯 Hobby | תַּחְבִּיב | takhbív | |
| ⏳ Tempo livre | זְמַן פָּנוּי | zman panúi | |
| 🛋️ Lazer | פְּנַאי | pnai | |
| 🌱 Jardinagem | גִּנּוּן | ginún | |
| 👩🍳 Culinária (cozinhar) | בִּשּׁוּל | bishúl | |
| 🧁 Confeitaria / assar | אֲפִיָּה | afiyá | |
| 📚 Leitura | קְרִיאָה | kriá | |
| ✍️ Escrita | כְּתִיבָה | ktivá | |
| 🧶 Tricô / crochê | סְרִיגָה | srigá | |
| 🧵 Costura | תְּפִירָה | tfirá | |
| 🪚 Marcenaria | נַגָּרוּת | nagarút | |
| 🗃️ Colecionar | אִסּוּף | isúf | |
| 📮 Selos | בּוּלִים | bulím | |
| 🪙 Moedas | מַטְבְּעוֹת | matbeót | |
| 🧩 Quebra-cabeça | פָּאזֶל | pázel | |
| 📰 Palavras cruzadas | תַּשְׁבֵּץ | tashbéts | |
| 🔢 Sudoku | סוּדוֹקוּ | sudóku | |
| 🎲 Jogo de tabuleiro | מִשְׂחַק קֻפְסָה | miskhák kufsá | |
| 🎲 Gamão | שֵׁשׁ-בֵּשׁ | shesh-besh | |
| 🃏 Cartas (baralho) | קְלָפִים | klafím | |
| ⚫ Damas | דָּמְקָה | dámka | |
| 🎮 Videogames | מִשְׂחֲקֵי מַחְשֵׁב | miskhakéi makhshév | |
| 🥾 Passeios / trilhas | טִיּוּלִים | tiyulím | |
| ⛺ Acampar | קֶמְפִּינְג | kémping | |
| 🎣 Pesca | דַּיִג | dáyig | |
| 🦅 Observação de aves | צְפִיָּה בְּצִפֳּרִים | tsfiyá betsiporím | |
| 🎸 Tocar instrumento | נְגִינָה | neginá | |
| 🎶 Coral | מַקְהֵלָה | makhelá | |
| 🎨 Curso / atividade extracurricular | חוּג | khug | |
| 🛠️ Oficina (workshop) | סַדְנָה | sadná | |
| 🏛️ Clube | מוֹעֲדוֹן | moadón | |
| 💛 Voluntariado | הִתְנַדְּבוּת | hitnadvút | |
| 🧘 Meditação | מֶדִיטַצְיָה | meditátsia | |
| 🗃️ Coleção | אוֹסֵף | oséf | |
| 🗃️ Colecionar / juntar | לֶאֱסֹף | leesóf | |
| 🧶 Tricotar | לִסְרֹג | lisróg | |
| 🧵 Costurar | לִתְפֹּר | litpór | |
| 🌱 Cuidar do jardim | לְגַנֵּן | leganén | |
| 🎣 Pescar | לָדוּג | ladúg | |
| 🎲 Jogar gamão | לְשַׂחֵק בְּשֵׁשׁ-בֵּשׁ | lesakhék beshesh-besh |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| ❓ Quais são os seus hobbies? (a um homem) | מַה הַתַּחְבִּיבִים שֶׁלְּךָ? | ma hatakhbivím shelkhá? | |
| 📷 No tempo livre eu fotografo (homem) | בַּזְּמַן הַפָּנוּי אֲנִי מְצַלֵּם | bazmán hapanúi aní metsalém | |
| 🎂 Gosto de fazer bolos (mulher) | אֲנִי אוֹהֶבֶת לֶאֱפוֹת עוּגוֹת | aní ohévet leefót ugót | |
| 🎲 Vamos jogar gamão (a um homem) | בּוֹא נְשַׂחֵק שֵׁשׁ-בֵּשׁ | bo nesakhék shesh-besh |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →