🥬 Legumes e temperos em hebraico
O que vai na salada israelense, no homus e na feira. Unidade do nível 1 (Primeiros passos) do curso Shalom Hebraico, com 30 palavras e 4 frases.
Dicas desta unidade
- A salada israelense (salát yisreelí) é tomate e pepino picados bem miúdos, com azeite e limão.
- Tkhína (tahine) e khúmus vão em quase tudo. Aprenda a pedir “com” (im) e “sem” (bli).
- Na feira (shuk) o preço é por quilo; pergunte káma hakílo?
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🥬 Alface | חַסָּה | khása | |
| 🥦 Brócolis | בְּרוֹקוֹלִי | brókoli | |
| 🍆 Berinjela | חָצִיל | khatsíl | |
| 🫑 Pimentão / pimenta | פִּלְפֵּל | pilpél | |
| 🥒 Abobrinha | קִישׁוּא | kishú | |
| 🌽 Milho | תִּירָס | tíras | |
| 🧄 Alho | שׁוּם | shum | |
| 🍄 Cogumelos | פִּטְרִיּוֹת | pitriyót | |
| 🫘 Feijão | שְׁעוּעִית | sheuít | |
| 🟤 Grão-de-bico | חוּמוּס (גַּרְגְּרִים) | khúmus (gargerím) | A mesma palavra vale para o grão e para a pasta. |
| 🥣 Lentilhas | עֲדָשִׁים | adashím | |
| 🍠 Batata-doce | בָּטָטָה | batáta | |
| 🎃 Abóbora | דְּלַעַת | dláat | |
| 🟣 Beterraba | סֶלֶק | sélek | |
| 🥬 Repolho | כְּרוּב | kruv | |
| 🌿 Salsinha | פֶּטְרוֹזִילְיָה | petrozília | |
| 🌱 Hortelã | נַעְנַע | nána | Chá com nána é o chá de hortelã, muito comum em Israel. |
| 🟫 Cominho | כַּמּוֹן | kamón | |
| 🪵 Canela | קִנָּמוֹן | kinamón | |
| ⚫ Pimenta-do-reino | פִּלְפֵּל שָׁחוֹר | pilpél shakhór | |
| 🧈 Manteiga | חֶמְאָה | khem'á | |
| 🫙 Óleo | שֶׁמֶן | shémen | |
| 🍶 Vinagre | חֹמֶץ | khómets | |
| 🥫 Molho | רֹטֶב | rótev | |
| 🌰 Nozes / castanhas | אֱגוֹזִים | egozím | |
| 🥜 Amêndoas | שְׁקֵדִים | shkedím | |
| 🟤 Tâmaras | תְּמָרִים | tmarím | |
| 🔴 Romã | רִמּוֹן | rimón | |
| 🟣 Figo | תְּאֵנָה | teená | |
| 🥗 Salada israelense | סָלָט יִשְׂרְאֵלִי | salát yisreelí |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| ⚖️ Quanto é o quilo? | כַּמָּה הַקִּילוֹ? | káma hakílo? | |
| 🍅 Meio quilo de tomates, por favor | חֲצִי קִילוֹ עַגְבָנִיּוֹת, בְּבַקָּשָׁה | khatsí kílo agvaniyót, bevakashá | |
| 🌿 Isso é fresco? | זֶה טָרִי? | ze tarí? | |
| 🥣 Com bastante tahine | עִם הַרְבֵּה טְחִינָה | im harbé tkhína |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →