⏰ Rotina do dia em hebraico
Acordar, tomar banho, trabalhar, voltar para casa: o dia inteiro em hebraico. Unidade do nível 2 (Situações reais) do curso Shalom Hebraico, com 12 palavras e 20 frases.
Dicas desta unidade
- Para dizer “às oito” use be- + número: beshmóne. “Oito e meia” = shmóne vakhétsi.
- Kol yom = todo dia; babóker = de manhã; baérev = à noitinha; baláila = à noite.
- Os verbos aqui estão na forma masculina (homem falando). Para mulher, em geral acrescenta-se -et ou -a: kam → kamá, okhél → okhélet.
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🌅 Cedo | מֻקְדָּם | mukdám | |
| 🌃 Tarde (atrasado) | מְאֻחָר | meukhár | |
| 📆 Todo dia | כָּל יוֹם | kol yom | |
| 🌄 De manhã | בַּבֹּקֶר | babóker | |
| 🌆 À noitinha | בָּעֶרֶב | baérev | |
| 🌙 À noite | בַּלַּיְלָה | baláila | |
| 🎉 Fim de semana | סוֹף שָׁבוּעַ | sof shavúa | |
| 🕗 Às oito | בִּשְׁמוֹנֶה | bishmóne | |
| 🕣 Às oito e meia | בִּשְׁמוֹנֶה וָחֵצִי | bishmóne vakhétsi | |
| 🕥 Às dez e quinze | בְּעֶשֶׂר וָרֶבַע | beéser varéva | |
| ⏮️ Antes do trabalho | לִפְנֵי הָעֲבוֹדָה | lifnéi haavodá | |
| ⏭️ Depois do trabalho | אַחֲרֵי הָעֲבוֹדָה | akharéi haavodá |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| ⏰ Eu acordo às sete (homem) | אֲנִי קָם בְּשֶׁבַע | aní kam beshéva | |
| 🚿 Eu tomo banho (homem) | אֲנִי מִתְקַלֵּחַ | aní mitkaléakh | |
| 🪥 Eu escovo os dentes (homem) | אֲנִי מְצַחְצֵחַ שִׁנַּיִם | aní metsakhtséakh shináyim | |
| 👕 Eu me visto (homem) | אֲנִי מִתְלַבֵּשׁ | aní mitlabésh | |
| 🍳 Eu tomo café da manhã (homem) | אֲנִי אוֹכֵל אֲרוּחַת בֹּקֶר | aní okhél arukhát bóker | |
| 💼 Eu vou para o trabalho (homem) | אֲנִי הוֹלֵךְ לָעֲבוֹדָה | aní holékh laavodá | |
| 🚌 Eu vou de ônibus (mulher) | אֲנִי נוֹסַעַת בָּאוֹטוֹבּוּס | aní nosáat baótobus | |
| 🕔 Eu trabalho até as cinco (homem) | אֲנִי עוֹבֵד עַד חָמֵשׁ | aní ovéd ad khamésh | |
| 🏠 Eu volto para casa (homem) | אֲנִי חוֹזֵר הַבַּיְתָה | aní khozér habáita | |
| 🍲 Eu cozinho o jantar (mulher) | אֲנִי מְבַשֶּׁלֶת אֲרוּחַת עֶרֶב | aní mevashélet arukhát érev | |
| 📺 Eu vejo televisão (homem) | אֲנִי רוֹאֶה טֶלֶוִיזְיָה | aní roé televízia | |
| 📖 Eu leio um livro (homem) | אֲנִי קוֹרֵא סֵפֶר | aní koré séfer | |
| 😴 Eu vou dormir (homem) | אֲנִי הוֹלֵךְ לִישׁוֹן | aní holékh lishón | |
| 🛏️ Eu durmo oito horas (mulher) | אֲנִי יְשֵׁנָה שְׁמוֹנֶה שָׁעוֹת | aní yeshená shmóne shaót | |
| 🕒 A que horas? | בְּאֵיזוֹ שָׁעָה? | beéizo shaá? | |
| 📋 Estou ocupado hoje (homem) | אֲנִי עָסוּק הַיּוֹם | aní asúk hayóm | |
| ⌛ Eu tenho tempo | יֵשׁ לִי זְמַן | yesh li zman | |
| ⏱️ Não tenho tempo | אֵין לִי זְמַן | ein li zman | |
| 🏃 Estou atrasado (homem) | אֲנִי מְאַחֵר | aní meakhér | |
| 🎉 O que você faz no fim de semana? (a uma mulher) | מַה אַתְּ עוֹשָׂה בְּסוֹף הַשָּׁבוּעַ? | ma at osá besóf hashavúa? |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →