🌐 Palavras internacionais em hebraico em hebraico
Centenas de palavras são quase iguais ao português, só com sotaque: aprenda a reconhecê-las. Unidade do nível 4 (undefined) do curso Shalom Hebraico, com 31 palavras e 2 frases.
Dicas desta unidade
- Terminação -ção vira -tsia: informátsia, situátsia, komunikátsia, organizátsia.
- -ico/-ica vira -i/-it: klási, románti, elektróni; polítika, múzika, matemátika.
- O truque: leia a palavra em voz alta com sotaque israelense e você a reconhece.
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| ℹ️ Informação | אִינְפוֹרְמַצְיָה | informátsia | |
| 📍 Situação | סִיטוּאַצְיָה | situátsia | |
| 🏢 Organização | אוֹרְגָּנִיזַצְיָה | organizátsia | |
| 📡 Comunicação | קוֹמוּנִיקַצְיָה | komunikátsia | |
| 🔮 Intuição | אִינְטוּאִיצְיָה | intuítsia | |
| 🔥 Motivação | מוֹטִיבַצְיָה | motivátsia | |
| 💼 Profissional | פְּרוֹפֶסְיוֹנָלִי | profesionáli | |
| 🌹 Romântico | רוֹמַנְטִי | románti | |
| 🎻 Clássico | קְלָאסִי | klási | |
| 🎩 Elegante | אֶלֶגַנְטִי | elegánti | |
| 🌟 Original | אוֹרִיגִינָלִי | origináli | |
| 🤩 Fantástico | פַנְטַסְטִי | fantásti | |
| 🎭 Dramático | דְּרָמָטִי | dramáti | |
| 📰 Atual | אַקְטוּאָלִי | aktuáli | |
| ➖ Normal | נוֹרְמָלִי | normáli | |
| 👥 Popular | פּוֹפּוּלָרִי | populári | |
| 🔒 Privado / particular | פְּרָטִי | pratí | |
| 🏛️ Público | צִיבּוּרִי | tsiburí | |
| 🎬 Filme (informal) | פִילְם | film | |
| 💻 Computador (informal) | קוֹמְפְּיוּטֶר | kompyúter | |
| ⚠️ Problema (informal) | פְּרוֹבְּלֶמָה | probléma | |
| 📏 Princípio | פְּרִינְצִיפּ | printsíp | |
| 💡 Ideia (formal) | אִידֵאָה | idéa | |
| ⏱️ Minuto (informal) | מִינוּט | minút | |
| 🏛️ Política | פּוֹלִיטִיקָה | polítika | |
| ⚙️ Técnica | טֶכְנִיקָה | tékhnika | |
| 🚕 Táxi (informal) | טַקְסִי | táksi | |
| 🚗 Carro (informal) | אוֹטוֹ | óto | |
| 👌 OK | אוֹקֵי | okéi | |
| 🙏 Desculpa (do inglês) | סוֹרִי | sóri | |
| 👋 Tchau | בַּיי | bai |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🌀 É uma situação complicada | זֹאת סִיטוּאַצְיָה מְסֻבֶּכֶת | zot situátsia mesubékhet | |
| 🔥 Tenho motivação para estudar | יֵשׁ לִי מוֹטִיבַצְיָה לִלְמֹד | yesh li motivátsia lilmód |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →