⚗️ Física e química em hebraico
Elementos, estados da matéria, forças e o equipamento do laboratório: o vocabulário básico das ciências exatas. Unidade do nível 4 (Vocabulário amplo) do curso Shalom Hebraico, com 44 palavras e frases. Abaixo está uma amostra com 8; a unidade completa, com áudio e exercícios, está no curso.
Dicas desta unidade
- Os elementos foram batizados com raízes hebraicas mais a terminação -án: meimán (hidrogênio, de máyim), khamtsán (oxigênio, de khamúts, azedo), pakhmán (carbono, de pekhám, carvão), khankán (nitrogênio, de khének, sufocamento).
- Os três estados da matéria são particípios: mutsák (sólido), nozél (líquido, “o que escorre”) e gaz. Os verbos: likpó (congelar), lehimés (derreter), lehit'adót (evaporar).
- Khímia se escreve com kaf, mas se pronuncia com kh desde a primeira letra, como no alemão Chemie. Fízika começa com f, coisa rara em início de palavra hebraica.
Palavras (amostra)
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🧪 Tubo de ensaio | מַבְחֵנָה | mavkhená | De livkhón, examinar. Tinók mavkhená = bebê de proveta. |
| 🔬 Microscópio | מִיקְרוֹסְקוֹפּ | mikroskóp | |
| 🥽 Óculos de proteção | מִשְׁקְפֵי מָגֵן | mishkeféi magén | Magén = escudo, como em maguén Davíd. |
| ⚛️ Molécula | מוֹלֶקוּלָה | molékula | |
| 🧱 Elemento | יְסוֹד | yesód | Também “fundamento, base”. Plural: yesodót. |
| 🧬 Composto (químico) | תִּרְכֹּבֶת | tirkóvet | De leharkív, montar, compor. |
| 🥣 Mistura | תַּעֲרֹבֶת | taaróvet | De le'arbév, misturar. |
| 🧴 Solução (líquido) | תְּמִסָּה | tmisá |
Ver as 44 palavras e frases no curso →
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente as primeiras unidades.
Abrir no app →
Abrir no app →