🪴 Jardinagem em hebraico
Cuidar de plantas em casa, na varanda e no jardim: as partes da planta, as ferramentas e os verbos do jardineiro. Unidade do nível 4 (Vocabulário amplo) do curso Shalom Hebraico, com 44 palavras e frases. Abaixo está uma amostra com 8; a unidade completa, com áudio e exercícios, está no curso.
Dicas desta unidade
- A raiz g-n-n dá toda a família: gan (jardim, parque), giná (jardim de casa), ganán (jardineiro), ginún (jardinagem) e até ganénet (professora do jardim de infância).
- Israel inventou a irrigação por gotejamento: taftéfet vem de tipá (gota). Com água cara, quase todo jardim tem um makhshév hashkayá (programador de rega).
- Ferramentas e lugares começam muitas vezes com ma- ou mi-: mazmerá, magrefá, ma'dér, mashpékh, mishtalá.
Palavras (amostra)
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🟫 Terra para plantio (substrato) | אַדְמַת שְׁתִילָה | admát shtilá | Adamá vira admát no construto. Shtilá = plantio. |
| 🌼 Jardineira (floreira) | אֲדָנִית | adanít | Feminino. O vaso comprido que fica na janela ou na varanda. |
| ♻️ Composto orgânico | קוֹמְפּוֹסְט | kompóst | |
| 🌿 Caule, talo | גִּבְעוֹל | giv'ól | Masculino; plural giv'olím. |
| 🌷 Botão (de flor), broto | נִצָּן | nitsán | Também é nome próprio, de menino e de menina. |
| 🌾 Erva daninha | עֵשֶׂב שׁוֹטֶה | ésev shoté | Literalmente “erva tola”. Plural asavím shotím. |
| 🌳 Cerca viva | גָּדֵר חַיָּה | gadér khayá | Gadér (cerca) é feminino, por isso khayá. |
| 🌻 Canteiro | עֲרוּגָה | arugá | Plural arugót. |
Ver as 44 palavras e frases no curso →
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente as primeiras unidades.
Abrir no app →
Abrir no app →