🪐 Astronomia e espaço em hebraico
Planetas, cometas, eclipses e naves: o vocabulário para olhar o céu e acompanhar as notícias do espaço. Unidade do nível 4 (Vocabulário amplo) do curso Shalom Hebraico, com 44 palavras e frases. Abaixo está uma amostra com 8; a unidade completa, com áudio e exercícios, está no curso.
Dicas desta unidade
- Os planetas têm nomes hebraicos antigos: kokháv khamá (Mercúrio), nóga (Vênus), maadím (Marte, de adóm, vermelho), tsédek (Júpiter) e shabtái (Saturno, de shabát). Urano e Netuno são ditos uránus e neptún; os nomes hebraicos oficiais, orón e rahav, quase não se usam.
- O calendário judaico é lunar: cada mês começa no molád (lua nova) e as festas de Pésakh e Sukót caem sempre em lua cheia.
- O melhor céu de Israel fica no Néguev: o makhtésh Ramón é reserva internacional de céu escuro, e em agosto milhares de pessoas vão ao deserto ver a chuva de meteoros.
Palavras (amostra)
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🔭 Astronomia | אַסְטְרוֹנוֹמְיָה | astronómia | |
| 🔭 Telescópio | טֶלֶסְקוֹפּ | teleskóp | |
| 🏛️ Observatório astronômico | מִצְפֵּה כּוֹכָבִים | mitspé kokhavím | Mitspé = mirante, de litspót (observar). |
| ☀️ Sistema solar | מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁמֶשׁ | maarékhet hashémesh | |
| 🪐 Mercúrio | כּוֹכַב חַמָּה | kokháv khamá | Khamá é um nome poético do sol. |
| ✨ Vênus | נֹגַהּ | nóga | Significa “brilho”. Também é nome de mulher. |
| 🔴 Marte | מַאְדִּים | maadím | De adóm, vermelho: “o que avermelha”. |
| 🪐 Júpiter | כּוֹכַב צֶדֶק | kokháv tsédek | No dia a dia se diz só tsédek, que também é “justiça”. |
Ver as 44 palavras e frases no curso →
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente as primeiras unidades.
Abrir no app →
Abrir no app →