👁️ Sentidos e percepção em hebraico
Cheiro, sabor, toque, barulho, luz, escuro: descrever o que se sente. Unidade do nível 4 (undefined) do curso Shalom Hebraico, com 31 palavras e 5 frases.
Dicas desta unidade
- Os cinco sentidos: reiyá (visão), shmiá (audição), réakh (olfato), táam (paladar), magá (tato).
- “Cheira bem” = ze meríakh tov; “que cheiro é esse?” = éize réakh ze?
- Claro/escuro: bahír / kehé (cor) e or / khóshekh (luz / escuridão).
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🧠 Sentido | חוּשׁ | khush | |
| 👁️ Visão | רְאִיָּה | reiyá | |
| 👂 Audição | שְׁמִיעָה | shmiá | |
| 👃 Cheiro / olfato | רֵיחַ | réakh | |
| 👅 Sabor / gosto | טַעַם | táam | |
| 🤚 Toque / tato | מַגָּע | magá | |
| 🌳 Sombra | צֵל | tsel | |
| 🔆 Claro (cor / luminoso) | בָּהִיר | bahír | |
| 🔅 Escuro (cor) | כֵּהֶה | kehé | |
| 😎 Ofuscante | מְסַנְוֵר | mesanvér | |
| 🤫 Silêncio | שֶׁקֶט | shéket | |
| 🎵 Som (musical) | צְלִיל | tslil | |
| 🏔️ Eco | הֵד | hed | |
| 🧏 Surdo | חֵרֵשׁ | kherésh | |
| 🦯 Cego | עִוֵּר | ivér | |
| 🌸 Cheiro bom | רֵיחַ טוֹב | réakh tov | |
| 🤢 Fedor | סִרְחוֹן | sirkhón | |
| 🧴 Perfume | בֹּשֶׂם | bósem | |
| 😐 Sem gosto / insosso | תָּפֵל | tafél | |
| 🍬 Adocicado | מְתַקְתַּק | metakták | |
| 🌡️ Morno | פּוֹשֵׁר | poshér | |
| 🧊 Congelado / gelado | קָפוּא | kafú | |
| ☁️ Macio | רָךְ | rakh | |
| 🌵 Que pinica / espinhoso | דּוֹקֵר | dokér | |
| 🍯 Grudento | דָּבִיק | davík | |
| 👥 Apertado / lotado | צָפוּף | tsafúf | |
| 🏟️ Espaçoso | מְרֻוָּח | meruvákh | |
| 👂 Ouvir | לִשְׁמֹעַ | lishmóa | |
| 👃 Cheirar | לְהָרִיחַ | leharíakh | |
| 🤚 Tocar | לָגַעַת | lagáat | |
| 👀 Reparar / prestar atenção | לָשִׂים לֵב | lasím lev |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 👃 Que cheiro é esse? | אֵיזֶה רֵיחַ זֶה? | éize réakh ze? | |
| 🌸 Cheira bem! | זֶה מֵרִיחַ טוֹב! | ze meríakh tov! | |
| 🔊 Tem barulho demais aqui | יֵשׁ פֹּה יוֹתֵר מִדַּי רַעַשׁ | yesh po yotér midái ráash | |
| 🙈 Não reparei | לֹא שַׂמְתִּי לֵב | lo sámti lev | |
| 🌡️ A água está morna | הַמַּיִם פּוֹשְׁרִים | hamáyim poshrím |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →