🚗 Dirigindo em Israel em hebraico
Alugar, abastecer, estacionar, entender placas e o pedágio da Rodovia 6. Unidade do nível 3 (Conversa e cultura) do curso Shalom Hebraico, com 32 palavras e frases. Abaixo está uma amostra com 8; a unidade completa, com áudio e exercícios, está no curso.
Dicas desta unidade
- Vaga com meio-fio azul e branco é paga; vermelho e branco é proibido. Pague pelo aplicativo Pango ou Cellopark.
- A Rodovia 6 (kvish shesh) é pedágio eletrônico: a locadora cobra depois.
- Placas: atsór (pare), tnu zkhut kdimá (dê a preferência), ein knisá (proibida a entrada).
Palavras (amostra)
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🔑 Aluguel de carro | הַשְׂכָּרַת רֶכֶב | haskarát rékhev | |
| 🚗 Veículo | רֶכֶב | rékhev | |
| 🚗 Carro automático | מְכוֹנִית אוֹטוֹמָטִית | mekhonít otomátit | |
| 🛞 Volante | הֶגֶה | hége | |
| 🔒 Cinto de segurança | חֲגוֹרַת בְּטִיחוּת | khagorát betikhút | |
| 🔢 Placa do carro | לוּחִית רִשּׁוּי | lukhít rishúi | |
| ⛽ Gasolina | בֶּנְזִין | benzín | |
| ⛽ Encher o tanque, por favor | מָלֵא, בְּבַקָּשָׁה | malé, bevakashá |
Ver as 32 palavras e frases no curso →
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios interativos, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente a primeira unidade do curso.
Abrir no app →
Abrir no app →