🕍 Sinagoga e orações em hebraico
O que se ouve e se diz numa sinagoga: bênçãos, livros, objetos e a etiqueta básica. Unidade do nível 3 (Conversa e cultura) do curso Shalom Hebraico, com 31 palavras e frases. Abaixo está uma amostra com 8; a unidade completa, com áudio e exercícios, está no curso.
Dicas desta unidade
- Homens cobrem a cabeça com kipá na sinagoga; visitantes ganham uma na entrada. Mulheres sentam-se em setor separado nas sinagogas ortodoxas.
- A bênção mais ouvida começa sempre igual: barúkh atá Adonái (bendito és Tu, Senhor).
- Não fotografe nem use o celular dentro da sinagoga no Shabat.
Palavras (amostra)
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 📕 Livro de orações | סִדּוּר | sidúr | |
| 📜 Bíblia hebraica | תַּנַ״ךְ | tanákh | |
| 📜 Rolo da Torá | סֵפֶר תּוֹרָה | séfer torá | |
| 🚪 Arca sagrada (onde fica a Torá) | אֲרוֹן הַקֹּדֶשׁ | arón hakódesh | |
| 🎙️ Púlpito / plataforma de leitura | בִּימָה | bimá | |
| 🎤 Cantor litúrgico | חַזָּן | khazán | |
| 📿 Filactérios | תְּפִלִּין | tfilín | |
| 🔟 Quórum de dez (para rezar) | מִנְיָן | minyán |
Ver as 31 palavras e frases no curso →
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios interativos, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente a primeira unidade do curso.
Abrir no app →
Abrir no app →