❤️ Sentimentos em hebraico
Feliz, triste, cansado, com medo, com saudade… e dizer eu te amo. Unidade do nível 3 (Conversa e cultura) do curso Shalom Hebraico, com 17 palavras e 10 frases.
Dicas desta unidade
- Muitos estados usam li (para mim): kham li (estou com calor), kar li (com frio), tov li (estou bem).
- Aní ohév otákh = eu te amo (homem para mulher). Aní ohévet otkhá = mulher para homem.
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 😄 Feliz (homem) | שָׂמֵחַ | saméakh | |
| 😄 Feliz (mulher) | שְׂמֵחָה | smekhá | |
| 😢 Triste (homem) | עָצוּב | atsúv | |
| 🥱 Cansado (homem) | עָיֵף | ayéf | |
| 🥱 Cansada | עֲיֵפָה | ayefá | |
| 💪 Saudável (homem) | בָּרִיא | barí | |
| 😠 Bravo / irritado (homem) | כּוֹעֵס | koés | |
| 😨 Com medo (homem) | מְפַחֵד | mefakhéd | |
| 🤩 Emocionado / animado (homem) | מִתְרַגֵּשׁ | mitragésh | |
| 😐 Entediado (homem) | מְשֻׁעְמָם | meshuamám | |
| 📅 Ocupado (homem) | עָסוּק | asúk | |
| 😌 Satisfeito (homem) | מְרֻצֶּה | merutsé | |
| 😲 Surpreso (homem) | מֻפְתָּע | muftá | |
| ❤️ Amor | אַהֲבָה | ahavá | |
| 🎉 Alegria | שִׂמְחָה | simkhá | |
| 😱 Medo | פַּחַד | pákhad | |
| 💭 Saudade | גַּעְגּוּעִים | gaaguím |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🥵 Estou com calor | חַם לִי | kham li | |
| 🥶 Estou com frio | קַר לִי | kar li | |
| 😊 Estou bem / me sinto bem | טוֹב לִי | tov li | |
| ❤️ Eu te amo (homem para mulher) | אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ | aní ohév otákh | |
| ❤️ Eu te amo (mulher para homem) | אֲנִי אוֹהֶבֶת אוֹתְךָ | aní ohévet otkhá | |
| 💭 Sinto sua falta (a um homem) | אֲנִי מִתְגַּעְגֵּעַ אֵלֶיךָ | aní mitgaagéa elékha | |
| 🥱 Estou muito cansado | אֲנִי עָיֵף מְאוֹד | aní ayéf meód | |
| 🙂 Tudo bem? | הַכֹּל טוֹב? | hakól tov? | |
| 👌 Estou bem, obrigado | אֲנִי בְּסֵדֶר, תּוֹדָה | aní beséder, todá | |
| 🐶 Tenho medo de cachorros (homem) | אֲנִי מְפַחֵד מִכְּלָבִים | aní mefakhéd miklavím |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →