🤒 Doenças e sintomas em hebraico
Como dizer o que você tem e descrever com precisão o que está sentindo, da gripe à pressão alta. Unidade do nível 4 (Vocabulário amplo) do curso Shalom Hebraico, com 44 palavras e frases. Abaixo está uma amostra com 8; a unidade completa, com áudio e exercícios, está no curso.
Dicas desta unidade
- Muitas doenças seguem o molde CaCéCet: shapáat (gripe), nazélet (coriza), tsarévet (azia), tsahévet (icterícia), daléket (inflamação), sakéret (diabetes). Viu esse molde, pense em doença.
- Para “-ite” use daléket + órgão: daléket reót (pneumonia), daléket oznáyim (otite), daléket hatoseftán (apendicite). Daléket vem de lidlók, arder.
- Para sintomas o hebraico usa yesh li (tenho): yesh li tsmarmóret, yesh li prikhá. Para o estado geral, aní margísh (homem) ou aní margishá (mulher).
Palavras (amostra)
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🦠 Doença | מַחֲלָה | makhalá | Da raiz de kholé, doente. Yeméi makhalá = dias de licença médica. |
| 📋 Sintoma | תַּסְמִין | tasmín | Palavra criada a partir de simán, sinal. Também se ouve simptóm. |
| 🤧 Gripe | שַׁפַּעַת | shapáat | Khisún shapáat = vacina da gripe, oferecida todo outono. |
| 🤧 Coriza, nariz escorrendo | נַזֶּלֶת | nazélet | De nazál, escorrer. |
| 🥶 Calafrio | צְמַרְמֹרֶת | tsmarmóret | Também o arrepio de emoção: asá li tsmarmóret. |
| 🤢 Vômito | הֲקָאָה | hakaá | |
| 🚫 Prisão de ventre | עֲצִירוּת | atsirút | De atsár, parar. |
| 🔥 Azia | צָרֶבֶת | tsarévet | De tsaráv, queimar, arder. |
Ver as 44 palavras e frases no curso →
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente as primeiras unidades.
Abrir no app →
Abrir no app →