💍 Joias e acessórios em hebraico
Pedras, metais, relógios e bolsas, e o que perguntar na joalheria. Unidade do nível 4 (Vocabulário amplo) do curso Shalom Hebraico, com 44 palavras e frases. Abaixo está uma amostra com 8; a unidade completa, com áudio e exercícios, está no curso.
Dicas desta unidade
- Joia se usa com o verbo laanód (anel, colar, relógio); chapéu com lakhvósh; óculos com leharkív; cinto e gravata com lakhgór e laanóv. No dia a dia, porém, todo mundo diz lasím (pôr).
- Israel é um dos centros mundiais de yahalomím (diamantes): a bolsa de diamantes fica em Ramát Gan. Negócio fechado ali se sela dizendo mazál uvrakhá.
- A khámsa (mão contra mau-olhado) e o magén Davíd são os pingentes mais comuns; khámsa vem do árabe “cinco”, como khamésh.
Palavras (amostra)
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 💎 Joias, bijuterias | תַּכְשִׁיטִים | takhshitím | Singular: takhshít (masculino). Uma pessoa encantadora também é um takhshít. |
| 💎 Diamante | יַהֲלוֹם | yahalóm | Masculino. Plural: yahalomím. Yahalomán = comerciante de diamantes. |
| 🦪 Pérola | פְּנִינָה | pniná | Feminino. É também nome de mulher (Penina). |
| 🔷 Pedra preciosa, gema | אֶבֶן חֵן | éven khen | Literalmente “pedra de graça”. Éven é feminino. Plural: avnéi khen. |
| 🔵 Safira | סַפִּיר | sapír | Masculino. Nome próprio comum em Israel, para meninas e meninos. |
| 💍 Aliança de casamento | טַבַּעַת נִשּׂוּאִין | tabáat nisuín | Na cerimônia judaica a aliança é lisa, sem pedras. |
| 💝 Anel de noivado | טַבַּעַת אֵרוּסִין | tabáat erusín | |
| 👂 Brinco | עָגִיל | agíl | Masculino. De agól (redondo). |
Ver as 44 palavras e frases no curso →
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio com voz neural em hebraico, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. Crie sua conta e experimente as primeiras unidades.
Abrir no app →
Abrir no app →