⏪ Verbos no passado em hebraico
Contar o que você fez: comi, fui, comprei, vi. Unidade do nível 3 (Conversa e cultura) do curso Shalom Hebraico, com 24 palavras e 11 frases.
Dicas desta unidade
- No passado a terminação já diz quem fez: -ti = eu (akhálti = comi), -ta = você homem, -t = você mulher, -nu = nós.
- A mesma forma serve para homem e mulher em “eu” e “nós”: aní akhálti vale para os dois.
- Para ele/ela: hu akhál (ele comeu), hi akhlá (ela comeu).
Palavras
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🍽️ Eu comi | אָכַלְתִּי | akhálti | |
| 🥤 Eu bebi | שָׁתִיתִי | shatíti | |
| 🚶 Eu fui (a pé) | הָלַכְתִּי | halákhti | |
| 🚗 Eu fui (de veículo) / viajei | נָסַעְתִּי | nasáti | |
| 🚪 Eu vim | בָּאתִי | báti | |
| 👀 Eu vi | רָאִיתִי | raíti | |
| 🛒 Eu comprei | קָנִיתִי | kaníti | |
| 🗣️ Eu falei | דִּבַּרְתִּי | dibárti | |
| 📚 Eu estudei | לָמַדְתִּי | lamádeti | |
| 🏠 Eu morei | גַּרְתִּי | gárti | |
| 💼 Eu trabalhei | עָבַדְתִּי | avádeti | |
| 😴 Eu dormi | יָשַׁנְתִּי | yashánti | |
| ⏰ Eu acordei / levantei | קַמְתִּי | kámti | |
| ✍️ Eu escrevi | כָּתַבְתִּי | katávti | |
| 📖 Eu li | קָרָאתִי | karáti | |
| 💳 Eu paguei | שִׁלַּמְתִּי | shilámti | |
| 💬 Eu disse | אָמַרְתִּי | amárti | |
| 🎁 Eu dei | נָתַתִּי | natáti | |
| ✋ Eu peguei / levei | לָקַחְתִּי | lakákhti | |
| ⏳ Eu esperei | חִכִּיתִי | khikíti | |
| 📍 Eu fui / estive | הָיִיתִי | hayíti | |
| ❤️ Eu gostei / amei | אָהַבְתִּי | ahávti | |
| 💡 Eu entendi | הֵבַנְתִּי | hevánti | |
| 🧠 Eu sabia | יָדַעְתִּי | yadáti |
Frases prontas
| Português | Hebraico | Como se fala | Dica |
|---|---|---|---|
| 🍽️ Você comeu? (a um homem) | אָכַלְתָּ? | akhálta? | |
| 🍽️ Você comeu? (a uma mulher) | אָכַלְתְּ? | akhált? | |
| 🕌 Fui a Jerusalém ontem | נָסַעְתִּי לִירוּשָׁלַיִם אֶתְמוֹל | nasáti li-Yerushaláyim etmól | |
| 🍞 Compramos pão na feira | קָנִינוּ לֶחֶם בַּשּׁוּק | kanínu lékhem bashúk | |
| 💬 Ele disse que vem | הוּא אָמַר שֶׁהוּא בָּא | hu amár shehú ba | |
| 🏠 Ela foi para casa | הִיא הָלְכָה הַבַּיְתָה | hi halkhá habáita | |
| 🇮🇱 Estive em Israel no ano passado | הָיִיתִי בְּיִשְׂרָאֵל בַּשָּׁנָה שֶׁעָבְרָה | hayíti be-Yisraél bashaná sheavrá | |
| ❓ O que você fez ontem? (a um homem) | מַה עָשִׂיתָ אֶתְמוֹל? | ma asíta etmól? | |
| 📚 Estudamos hebraico | לָמַדְנוּ עִבְרִית | lamádnu ivrít | |
| 🙈 Eu não vi isso | לֹא רָאִיתִי אֶת זֶה | lo raíti et ze | |
| 😋 Gostei muito da comida | אָהַבְתִּי מְאוֹד אֶת הָאֹכֶל | ahávti meód et haókhel |
Como ler a transliteração
kh é raspado na garganta (como o rr carioca), sh é o ch de “chave”, ts como em “pizza”, h sempre se ouve, e o acento marca a sílaba forte. Veja o alfabeto hebraico completo.
Quer ouvir e praticar? No app do Shalom Hebraico cada palavra tem áudio de falante nativa, exercícios estilo Duolingo, revisão inteligente e teste de pronúncia. As primeiras unidades são grátis.
Abrir no app →
Abrir no app →